Temat: Język rozwoju

Pojawiają się ciekawe badania jak to używanie innego języka, wpływa na chwilową zmianę charakteru.
Jest to zrozumiałe - inna składnia aktywuje inne połacie mózgu, różne języki inaczej wyrażają emocje etc.

Jak się ma to do rozwoju ?

Pierwsze obserwacje o tym zjawisku czytałem w komentarzach do kabalistyki - jako że
nie tłumaczymy nazw np. sefirów, są one dla poznającego etykietami, punktami na mapach świadomości
- dla studiującego żyda stanowi to kłopot ponieważ nazwy te oznaczają rzeczy które nie są w żaden sposób nadzwyczajne. Wtedy komentowano to tak że jest to przewaga zachodnich studiujących - poznają rzeczy na świeżo, od razu we właściwym kontekście.

Jak uważacie, jak się ma używany język do rozwoju, czy lepiej używać metek np. angielskich czy polskich ?
Jakie to będzie miało skutki ?