GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

A tutaj będziemy umieszczać nasze ulubione polskie przysłowia i powiedzenia...

Mówiły jaskółki, że niedobre są spółki.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Gdyby kozka nie skakala to by nozki nie zlamala;)
Link do wypowiedziLink
Joanna P.

Joanna P. ;>

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Gdybym wiedziała, że upadnę to bym usiadła;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Przyganiał kocioł garnkowi.
Link do wypowiedziLink
Joanna P.

Joanna P. ;>

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Biednemu to zawsze wiatr w oczy
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

jak sie chce psa uderzyc, to sie i kij znajdzie
Link do wypowiedziLink
Ilter K.

Ilter K. Business Developer,
Music Producer, AVID
Certified Instru...

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Nie chwyta rękę który karmi was

© poltran.com
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

ilter Kalkanci:
Nie chwyta rękę który karmi was

© poltran.com

Czy jest jakiś język, w którym to powiedzenie nie istnieje? :)
Link do wypowiedziLink
Ilter K.

Ilter K. Business Developer,
Music Producer, AVID
Certified Instru...

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Nie wiem. Ale czy to było dobra tłumaczenia?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

No, tak bardzo, bardzo dokładnie to brzmiałoby:
Nie gryź ręki, która cię karmi
Ale i tak zrozumiałam bez problemu :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

kto pod kim dolki kopie, ten sam w nie wpada
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Madry Polak po szkodzie
Link do wypowiedziLink
Anita R.

Anita R. audytor CFE, CGAP

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

dopóty dzban wodę nosi dopóki mu się ucho nie urwie.
nosił wilk razy kilka ponieśli i wilka
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

przyszla kryska na matyska
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

nie wazne jak mocno trzepiesz, zawsze cos w spodnie nakapieRaf Aardvark edytował(a) ten post dnia 12.06.08 o godzinie 21:38
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

oddanie moczu, bez puszczenia baka to jak wesele bez orkiestry
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Raf, proszę... To nie są polskie przysłowia ;P
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Magda B.:
Raf, proszę... To nie są polskie przysłowia ;P

To drugie bylo w srodku "Ksiazeczki honorowego dawcy moczu" ktora mozna bylo dostac podczas koncertu Jarocin '90 ;)

a pierwsze to powiedzonko, ktore wymyslil pan Steven King...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Raf Aardvark:
To drugie bylo w srodku "Ksiazeczki honorowego dawcy moczu" ktora mozna bylo dostac podczas koncertu Jarocin '90 ;)

No dobrze, warunkowo uznajemy.
a pierwsze to powiedzonko, ktore wymyslil pan Steven King...

Ha! Mamy Cię!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przysłowia są mądrością narodu

Magda B.:
Raf Aardvark:
To drugie bylo w srodku "Ksiazeczki honorowego dawcy moczu" ktora mozna bylo dostac podczas koncertu Jarocin '90 ;)

No dobrze, warunkowo uznajemy.
a pierwsze to powiedzonko, ktore wymyslil pan Steven King...

Ha! Mamy Cię!

eh tam mamy, to byl bonus, taki mix multikulturalny, chcialem w ten sposob pokazac ze roznice miedzykulturalne nie ida az tak znowu gleboko...
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj