GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Ksiazki, plyty, kursy, etc. - co polecacie dla obcokrajowcow uczacych sie polskiego?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Grażynko,
zawsze najważniejsze w nauce języka jest pełne zaangażowanie ucznia czyli chęc szczera, a moja metoda... 'total immersion' - czyli łączenie różnych 'narzędzi' do nauki (osobiście polecam materiały wydawnictwa MACMILLAN) z konfrontacją ucznia z rzeczywistością, możliwie w jak najmniej stresującej formie.
A wszystko po to aby obcokrajowiec uczył się i natychmiast wykorzystywał poznane słownictwo, wtedy tempo i zasób słownictwa sam przyswoi chętniej i bardziej na trwałe. Można np. wysłac go na zakupy z listą lub bez, czy do urzędu i zobaczyc jak sobie poradzi - idealnie jeśli jesteśmy blisko do pomocy, ale to jest zwykle dla niego bardziej stresujące niż gdy sobie MUSI poradzic sam.
Odrobina samodzielności i przymusu danej sytuacji - dobra rzecz :))

A jak masz ucznia w domu - powtarzaj słówka i wymagaj od niego powtarzania - zadawaj pytania po polsku o to czego on się już uczył, ewentualnie przyklejaj karteczki z tłumaczeniem na różne przedmioty...

Poza tym dobrze jeśli 'uczeń' nie jest wyobcowany i może porównac swoje postępy z innymi osobami na podobnym poziomie / w takiej jak on sytuacji - małe współzawodnictwo się przydaje.

I cóż - za każdy sukces językowy trzeba chwalic :D
Serdeczności.Ewa Jastrzębska-Ofolete edytował(a) ten post dnia 07.06.08 o godzinie 14:04
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Ewa Jastrzębska-Ofolete:
Grażynko,
zawsze najważniejsze w nauce języka jest pełne zaangażowanie ucznia czyli chęc szczera, a moja metoda... 'total immersion' - czyli łączenie różnych 'narzędzi' do nauki (osobiście polecam materiały wydawnictwa MACMILLAN) z konfrontacją ucznia z rzeczywistością, możliwie w jak najmniej stresującej formie.
tak, masz racje:)
Macmillan, powiadasz? Nie wiedzialam, ze oni cos robia do nauki j.pol.!
A wszystko po to aby obcokrajowiec uczył się i natychmiast wykorzystywał poznane słownictwo, wtedy tempo i zasób słownictwa sam przyswoi chętniej i bardziej na trwałe. Można np. wysłac go na zakupy z listą lub bez, czy do urzędu i zobaczyc jak sobie poradzi - idealnie jeśli jesteśmy blisko do pomocy, ale to jest zwykle dla niego bardziej stresujące niż gdy sobie MUSI poradzic sam.
No i tu jest pies pogrzebany, bo tutaj i tak nie uzywamy j.pol, wiec Joe nie ma takiego zapalu... chociaz w Polsce tez nie mial, bo byl otoczony ludzmi mowiacymi po ang.
Odrobina samodzielności i przymusu danej sytuacji - dobra rzecz :))

A jak masz ucznia w domu - powtarzaj słówka i wymagaj od niego powtarzania - zadawaj pytania po polsku o to czego on się już uczył, ewentualnie przyklejaj karteczki z tłumaczeniem na różne przedmioty...
no, pomysl dobry, ale w zderzeniu z rzeczywistoscia pewnie szybko by padl, bo wymaga zaangazowania i motywacji a tego wlasnie brakuje mojemumezowi (ktory z reszta ma polskie obywatelstwo - fajny Polak, co nie mowi po polsku, nie?)
Poza tym dobrze jeśli 'uczeń' nie jest wyobcowany i może porównac swoje postępy z innymi osobami na podobnym poziomie / w takiej jak on sytuacji - małe współzawodnictwo się przydaje.
I znowu prawda, ale mieszkajac w anglojezycznym kraju trudno by bylo zmusic takiego obcokrajowca do mowienia tylko po polsku:)
I cóż - za każdy sukces językowy trzeba chwalic :D
Serdeczności.Ewa Jastrzębska-Ofolete edytował(a) ten post dnia 07.06.08 o godzinie 14:04

Bede go chwali, jak tylko sie wezmie za swoja polszczyzna!
Pozdrowionka Ewa:)
Link do wypowiedziLink
Jon M.

Jon M. Technical/Offshore
English,
petrochemicals

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

W moim zdaniem, zawsze można łatwiejszy korzystać 'prawdziwy' materiały, gazety itd. Nie znalazłem nawet jedno dobry podręcznik.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Jon M.:
W moim zdaniem, zawsze można łatwiejszy korzystać 'prawdziwy' materiały, gazety itd. Nie znalazłem nawet jedno dobry podręcznik.
wlasnie....

tutaj w Anglii jest sporo kursow z roznych firm, ale trudno wybrac... najpierw, jednak, trzeba miec ta motywacja, o ktorej byla mowa!:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Taak - kursy, prasa i inna literatura to tylko półśrodki.
A po prostu - mów do niego i dzieci TYLKO po polsku :)))
Z ciekawości się zainteresuje o czym mówicie :DEwa Jastrzębska-Ofolete edytował(a) ten post dnia 08.06.08 o godzinie 12:42
Link do wypowiedziLink
Oleg Holuczenko

Oleg Holuczenko :)

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Książki, internet
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Ja nie dawno bylam na targach jezykowych, gdzie byla firma EuroTalk, produkujaca materialy do nauki jezykow obcych. Ja nabylam pare plyt do wlosckiego, a znajoma kolezanka kupila Polish Vocabulary Builder dla narzeczonego. W prawdzie dopiero kilka razy korzystali z programu, ale sa zadowoleni.

edit - zauwazylam kilka literowekEmilia S. edytował(a) ten post dnia 09.06.08 o godzinie 09:46
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Ciekawy kurs Polish For Foreigners mp3 w wydaniu cyfrowym:

http://umajewskich.nexto.pl/rf/pr?p=2469&pid=60760

Audio Kurs Polish For Foreigners mp3 - Polski dla cudzoziemców mp3 to nauka podstaw języka polskiego w łatwy i efektywny sposób. Kolejny tytuł z serii Audio Kursów przeznaczony jest...
Link do wypowiedziLink
Joanna S.

Joanna S. Akademia Języka
Polskiego, CJ WAVE

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Witam wszystkich serdecznie :)

Jako specjalistka w dziedzinie - lektor języka polskiego jako obcego - pozwolę sobie coś niecoś zaproponować :)

Faktycznie jeśli chodzi o naukę samodzielną znalezienie ciekawych podręczników/materiałów jest bardzo trudne. Większość tego typu wydawnictw (np. Polish in 4 weeks) jest koszmarnie nudna i podaje zbyt wiele wiadomości gramatycznych na raz, co skutecznie zniechęciłoby każdego do nauki jakiegokolwiek języka.
Na początek proponuję więc bardzo dobrą stronę www:

http://www.oneness.vu.lt/en/

Jest to świetny multimedialny kurs uczący podstaw języka polskiego, a co ważniejsze można z niego korzystać samodzielnie.

Jeśli chodzi o naukę z pomocą drugiej osoby, polecam serię podręczników Hurra!!!

http://www.hurra.edu.pl/polski/co_to_jest.html

Chyba jak do tej pory najlepsze podręczniki na rynku.

Poza tym sporo książek można nabyć również w wydawnictwie Universitas:

http://www.universitas.com.pl/katalog/kat_38

Mam nadzieję, że udało mi się pomóc:) Jeśli ktoś ma jeszcze jakieś pytania, chętnie coś podpowiem lub doradzę :)

Polecam oczywiście również moją szkołę - prowadzimy także kursy na Internecie. Są to lekcje z żywym lektorem, nie strony www czy programy multimedialne.

Pozdrawiam wszystkich!Joanna Sławkowska-Marszeniuk edytował(a) ten post dnia 10.12.08 o godzinie 21:21
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Ale tak gwoli scisłości: chodzi o materialy budowlane, czy krawieckie? Ponoć wybuchowe też są niezłe.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Konrad G.:
Ale tak gwoli scisłości: chodzi o materialy budowlane, czy krawieckie? Ponoć wybuchowe też są niezłe.
kogo ja tu widzę chyba pomyliłeś grupy hahahaahahah :-)))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Agnieszka B.:
Konrad G.:
Ale tak gwoli scisłości: chodzi o materialy budowlane, czy krawieckie? Ponoć wybuchowe też są niezłe.
kogo ja tu widzę chyba pomyliłeś grupy hahahaahahah :-)))


moja droga, ja jestem nieomylny ;PPP Najwyżej grupa się pomyliła ;PPPPP
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie materialy do nauki polecacie?

Konrad G.:
Agnieszka B.:
Konrad G.:
Ale tak gwoli scisłości: chodzi o materialy budowlane, czy krawieckie? Ponoć wybuchowe też są niezłe.
kogo ja tu widzę chyba pomyliłeś grupy hahahaahahah :-)))


moja droga, ja jestem nieomylny ;PPP Najwyżej grupa się pomyliła ;PPPPP
hahahahaah tak, tak z pewnością :-))))))
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Jakie zarobki w branży FMCG ?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj