GoldenLine
Zaloguj się
Stanisław Bartkowski

Stanisław Bartkowski Senior Software
Engineer, IBM
Laboratorium
Oprogramowania...

Temat: Bitwa pod Albuerą

Polska wikipedia - obraz po prawej stronie:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Albuerą

Marszałek Beresford pod Albuerą (szkic angielski)

Angielska wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Albuera

Ten sam obrazek:
Marshal Beresford disarming a Polish lancer at the Battle of Albuera. Print by T. Sutherland, 1831.

Marszałek Beresford rozbraja polskiego lansjera.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Z.

Katarzyna Z. ....a wariatka
jeszcze tańczy ....

Temat: Bitwa pod Albuerą

Stanisław Bartkowski:
Polska wikipedia - obraz po prawej stronie:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Albuerą

Marszałek Beresford pod Albuerą (szkic angielski)

Angielska wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Albuera

Ten sam obrazek:
Marshal Beresford disarming a Polish lancer at the Battle of Albuera. Print by T. Sutherland, 1831.

Marszałek Beresford rozbraja polskiego lansjera.

W niemieckiej wersji (podobnie jak we wszystkich pozostałych - poza polską) podpis pod reprodukcją jest taki sam, jak w angielskiej.

- O Marechal Beresford a desarmar um lanceiro polaco na Batalha de Albuera. Gravura intitulada Battle of Albuera da autoria de T. Sutherland, 1831.

- Marschall Beresford entwaffnet einen Polnischen Lanzenträger in der Schlacht von Albuera. Gezeichnet von T. Sutherland, 1831

- Beresford estuvo a punto de ser derribado por un ulano polaco, al que mató un granadero de la escolta del general. "Marshal Beresford disarming a Polish lancer at the Battle of Albuera". Por: T. Sutherland, 1831.

- Maréchal Beresford désarmant un Uhlan polonais
Gravure par T.Sutherland, 1831.

- General Beresford dödar en polsk legosoldat under slaget vid Albuera

- Feldmareșalul Beresford dezarmând un lăncier polonez la Bătălia de la Albuhera, de T. Sutherland, 1831.
Link do wypowiedziLink
Stanisław Bartkowski

Stanisław Bartkowski Senior Software
Engineer, IBM
Laboratorium
Oprogramowania...

Temat: Bitwa pod Albuerą

Z której strony by nie patrzeć, chwat z niego niezły był.
Link do wypowiedziLink
Andrzej T.

Andrzej T. .

Temat: Bitwa pod Albuerą

http://napoleon.org.pl/albuera.php
"Nawet przybyły ponownie na wzgórze gen. Beresford znalazł się w pewnej chwili w opresji, osobiście sparował cios lancy atakującego go ułana, który zginął następnie z rąk generalskich adiutantów. "
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

bitwa pod kircholmem




Wyślij zaproszenie do
Anuluj