Karolina
Wnuk
Student, Akademia
Ekonomiczna im.
Karola Adamieckiego
w K...
Marcin
Jabłoński
Tłumacz j.
francuskiego
Tomasz
T.
tłumacz,nauczyciel
francuskiego,wyjazd
po częsci samocho...
Mαrek S. lektor-dyrektor ;)
konto usunięte
Katarzyna
Okoń
NAUCZYCIEL
FRANCUSKIEGO I
ANGIELSKIEGO
Magdalena
Barrouquere
Akka Technologies,
Dzial controllingu,
tlumaczenia pl/fr
Aga Z. N I nieruchomości
Magdalena Barrouquere:
Modifié car j'y suis allée un peu fort :-/
Désolée...
la prochaine fois, si je suis de mauvaise humeur je n'écris rien sur le forum. Promis :-)
Magdalena
Barrouquere
Akka Technologies,
Dzial controllingu,
tlumaczenia pl/fr
konto usunięte
konto usunięte
Krzysztof
Majewski
tłumacz języka
francuskiego
Tomasz
T.
tłumacz,nauczyciel
francuskiego,wyjazd
po częsci samocho...
Krzysztof M.:Moi,je vais souvent en France.Je suis traducteur et interprete
Bella de Paris,
Je vous donne un conseil....c'est pour votre futur; avant de se mettre à la critique des autres sur le niveau du français (parlé et écrit) travaillez bien le vôtre. Vous y avez du boulot. Dans le petit texte (joint dessous) vous avez commis 10 fautes. Ce sont des fautes de grammaire, de caractères accentués et autres. En outre il y a la différence entre le français écrit et soi-disant quotidien, n'est-ce pas?
Bon courage
Surement pas sur cette page car vue les fautes franchement bon courage. On peut tous dire q'on est au top mais il y a du boulot!
Il y a malheureusement trop des pseudo- traducteurs qui ne sont jamais allé en France et qui prétends d'etre les meilleurs
Pour bien maitriser une langue faut habiter quelques années au pays. Les études seules ne suffisent pas.
Mais bon a chacun ses choix n'est pas?
Bon courage quand meme
Bella de Paris
Matthieu
D.
Turystyka pamięci
(Remembrance
tourism), reklama i
promoc...
Beata
D.
Administracja
biurowa, kadra
zarządzająca,
sprzedaż, offi...
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
