Monika
Kasińska
Tłumacz przysięgły
jęz. angielskiego
http://qualicom.pl
Temat: Plany Ministerstwa Sprawiedliwości.
Leszek Grolik:>
Monika K.:
Ja z kolei nie rozumiem, dlaczego licencja, dyplom czy jakakolwiek inna forma certyfikacji miałaby wykluczać doświadczenie? Wręcz przeciwnie - to jest tylko potwierdzenie, że ktoś faktycznie nadaje się do wykonywania danego zawodu, bo odbył szkolenie i zdobył odpowiednią wiedzę, która powinna stanowić punkt wyjścia do dalszej pracy.
Tak. Dlatego nie postuluje tutaj nikt PRAWA do odbywania szkolen.. Ja natomiast stanowczo postuluje zniesienie takiego OBOWIAZKU
Niestety, ale obowiązek powinien być właśnie dlatego, że niewielu korzysta z przysługującego im prawa w tym zakresie. Sporo trenerów uważa, że wiedzą wszystko najlepiej, bo coś tam zasłyszeli od starszych kolegów lub przeczytali na forum internetowym. Takie, niestety, są realia, a obowiązek szkolenia i egzaminu pozwoliłby takich samoznawńczych eksperów wyeliminować.