пропозиції роботи
Hanna Sypniewska właściciel, FH
Widzę, że na Bieszczadzkim silna grupa pobiegnie :)
Krzysztof
Wierzbicki
montażysta, reżyser,
operator obrazu
Krzysztof G.:
Adam W.:
Róża Z.:
Dobra...wypowiem się w temacie. :P
Dlaczego nie można jakoś normalniej tych biegów nazywać? Ooo, dla przykładu Bieg Rzeźnika, Chudy Wawrzyniec...świetne nazwy!
ciesz się że jakiś geniusz nie wziął się za tłumaczenie na angielski "Łemkowyna" :)
z drugiej strony jeszcze parę lat temu mieliśmy w mieście stołecznym "Run Warsaw", teraz jest już normalnie: "Biegnij Warszawo".. bracia Czesi cały czas obstają przy "We Run Prague"
Tłumacząc angielszczyznę w nazwie... Chcemy, aby bieg nie był tylko naszym polskim folkiem, ale w ciągu kilku lat ściągnął rzeszę biegaczy z Europy. W związku z tym, że język polski nie jest językiem szczególnie międzynarodowym postanowiliśmy pozostawić element regionalny, a do tego dorzucić słowa, które szybko i przejrzyście kwalifikują bieg do konkretnej kategorii, adresują go do konkretnej grupy ludzi. Jeśli przypomnicie sobie największe/najbardziej znane imprezy ultra na świecie, to nieszczególnie dużo jest tam nazw w językach używanych przez jedną, niespecjalnie wielką nację. Wszędzie jest "trans" "ultra" "ultra trail" "race" itp.
Krzysztof, jeśli już się ujawniłeś jako organizator to zadam Ci pytanie. Jeśli przyjadę do Chyrowej na start samochodem, dobiegnę do Komańczy i prześpię w bazie, to czy będzie zorganizowany transport do Chyrowej następnego dnia? Czy w Chyrowej muszę przed startem szukać noclegu czy w bazie można będzie spać? Nie mogę takich odpowiedzi znaleźć na stronie.
Tomasz
D.
Systemy
informatyczne dla
telekomunikacji
Krzysztof W.:
Krzysztof, jeśli już się ujawniłeś jako organizator to zadam Ci pytanie. Jeśli przyjadę do Chyrowej na start samochodem, dobiegnę do Komańczy i prześpię w bazie, to czy będzie zorganizowany transport do Chyrowej następnego dnia? Czy w Chyrowej muszę przed startem szukać noclegu czy w bazie można będzie spać? Nie mogę takich odpowiedzi znaleźć na stronie.Nie o to pytasz ?
Dla tych, którzy będą chcieli wrócić do Krynicy Zdroju lub Chyrowej będą podstawione autobusy w niedzielę.
Koszt takiego dodatkowego transportu:
Komańcza - Krynica Zdrój - 25zł
Komańcza - Chyrowa - 15zł
Za transport płacimy najlepiej razem z wpisowym, najpóźniej do 30 czerwca. W tytule przelewu dopisujemy słowo: "transport"+wybrane miejsce.
Krzysztof
Wierzbicki
montażysta, reżyser,
operator obrazu
Nie o to. 30 czerwca już minął. Pytam też o nocleg w Chyrowej. Czy jest w bazie.
Krzysztof
G.
Kajfu Wieczny
Poszukiwacz
Krzysztof W.:
Krzysztof, jeśli już się ujawniłeś jako organizator to zadam Ci pytanie. Jeśli przyjadę do Chyrowej na start samochodem, dobiegnę do Komańczy i prześpię w bazie, to czy będzie zorganizowany transport do Chyrowej następnego dnia? Czy w Chyrowej muszę przed startem szukać noclegu czy w bazie można będzie spać? Nie mogę takich odpowiedzi znaleźć na stronie.
Już spieszę z odpowiedzią.
Transport z Komańczy do Chyrowej będzie i w sobotę wieczorem, i w niedzielę rano. W sumie będzie kilka kursów, więc każdemu to jakoś podpasuje. Kurs do Chyrowej jest płatny dodatkowo 15zł.
Natomiast w Chyrowej nie zapewniamy noclegu przed startem. Bazę mamy na stacji narciarskiej, gdzie oprócz sali restauracyjnej (biuro zawodów, odprawa itp.) niebardzo jest na to miejsce. Natomiast są tam przyzwoite pokoje hotelowe w cenie 45zł/os/dobę (http://www.chyrowaski.pl/index.php/gosciniec). Oprócz tego w Chyrowej jest mnóstwo agroturystyk w jeszcze niższej cenie. Polecamy też blisko startu schronisko pod Chyrową (http://www.hyrowa.pl/cennik.html) prowadzone przez Andrzeja Zatorskiego (trenera LA, biegów górskich - trenował m. in. Henryka Szosta;).
Gdyby były jeszcze jakieś wątpliwości, pytania - jestem do usług!
P.S. Z tym 30 czerwca - będziemy bardziej liberalni i można się decydować do 30 sierpnia:). Wkrótce poprawimy to na stronie.Ten post został edytowany przez Autora dnia 11.07.14 o godzinie 13:02
Krzysztof
Wierzbicki
montażysta, reżyser,
operator obrazu
Dzięki! O takie info mi chodziło!
Przemysław J. Wychowawca
Czy może będzie organizowany jakiś transport w sobotę rano na start z Komańczy do Chyrowej?
konto usunięte
Krzysztof G.:>
Już spieszę z odpowiedzią.
Transport z Komańczy do Chyrowej będzie i w sobotę wieczorem, i w niedzielę rano. W sumie będzie kilka kursów, więc każdemu to jakoś podpasuje. Kurs do Chyrowej jest płatny dodatkowo 15zł.
a czy z Komańczy do Krynicy będzie jakiś transport? Ten post został edytowany przez Autora dnia 29.07.14 o godzinie 19:30
Krzysztof
G.
Kajfu Wieczny
Poszukiwacz
Niestety, logistycznie strasznie ciężki temat żeby zawieźć chętnych na start w Chyrowej I Krynicy (duża liczba autokarów zaangażowanych w tym samym czasie na dość dużej odległości). Dlatego zdecydowaliśmy się na inną opcję, tj. transport po ukończeniu zawodów, tj. z Komańczy do Krynicy i Chyrowej. Transport na start robimy tylko na najkrótszej trasy Łemko Trail, bo i zawodników będzie mniej i jest bardzo blisko.
Karolina
O.
Experienced
Airfreight
Operations Manager
czas się sprawdzić :) wiec jedziemy i tutaj.
Krzysztof
G.
Kajfu Wieczny
Poszukiwacz
Karolina, czekamy! Jeśli planujecie 150, to nie zwlekajcie, bo już naprawdę niewiele miejsc zostało:).
Do zobaczenia!
Do zobaczenia!
Karolina
O.
Experienced
Airfreight
Operations Manager
Krzysztof G.:Krzysztof 150 km to poza moja ligą.
Karolina, czekamy! Jeśli planujecie 150, to nie zwlekajcie, bo już naprawdę niewiele miejsc zostało:).
Do zobaczenia!
ja zacznę od najkrótszego dystansu.
Krzysztof
G.
Kajfu Wieczny
Poszukiwacz
ok:) , to na 150 za rok:-).
Krzysztof
Wierzbicki
montażysta, reżyser,
operator obrazu
Zapisany i opłacony na 70 km. Jaram się:)
Marcin
S.
Konsultant /
Menedżer /
Freelancer
A ja lecę 29 :)
Tomasz
D.
Systemy
informatyczne dla
telekomunikacji
A ja też 70 km :)
Do zobaczenia :)
Do zobaczenia :)
Karolina
O.
Experienced
Airfreight
Operations Manager
konto usunięte
ogłoszenie:
Drodzy Zawodnicy,
Zapisy na wszystkie trasy są już zamknięte. Nie prowadzimy również zapisów na transport, autokary i busy są zamówione.
Nie ma także możliwości przenosin na inne trasy oraz oddawania pakietów innym osobom. Nie mamy możliwości dokonywania żadnych zmian na liście, listy są już wydrukowane.
Przypominamy o obowiązkowym wyposażeniu, które będzie sprawdzane m.in. przed startem.
Odliczanie czas zacząć. 7... Jesteście gotowi?
---
będę wtedy (biegł?) na półmaratonie w Krakowie - zatem duchowo będę Wam kibicował :)
Drodzy Zawodnicy,
Zapisy na wszystkie trasy są już zamknięte. Nie prowadzimy również zapisów na transport, autokary i busy są zamówione.
Nie ma także możliwości przenosin na inne trasy oraz oddawania pakietów innym osobom. Nie mamy możliwości dokonywania żadnych zmian na liście, listy są już wydrukowane.
Przypominamy o obowiązkowym wyposażeniu, które będzie sprawdzane m.in. przed startem.
Odliczanie czas zacząć. 7... Jesteście gotowi?
---
będę wtedy (biegł?) na półmaratonie w Krakowie - zatem duchowo będę Wam kibicował :)
Marcin
S.
Konsultant /
Menedżer /
Freelancer
Piotr S.:
Odliczanie czas zacząć. 7... Jesteście gotowi?
Nie! :)
Co nie zmienia faktu, że bardzo cieszę się, ze startuję.
będę wtedy (biegł?) na półmaratonie w Krakowie - zatem duchowo będę Wam kibicował :)
I vice Versal ;)
Krzysztof
Wierzbicki
montażysta, reżyser,
operator obrazu
Przygotowany dobrze nie jestem, za to bardzo świeży i głodny startu:)
Podobne tematy
-
Bieganie » Łemkowyna Ultra Trail -
-
Bieganie » Madeira Island Ultra Trail 23 - 26 maja 2013 -
-
Bieganie » Beskidy Ultra Trail 27-29 wrzesień -
-
Bieganie » Ultra Trail du Mont- Blanc 2013 -
-
Bieganie » W Trójmieście też są górki - TRICITY ULTRA TRAIL 80 km i... -
-
Bieganie » Salomon Trail Running cykl biegow -
-
Bieganie » Premiera koszulki do biegania Trail Tech by Robert Maćkowiak -
-
Bieganie » Świder Trail Marathon'2013 -
-
Bieganie » icebug winter trail Gorce 15.02 -
-
Bieganie » ICEBUG WINTER TRAIL 13.02 -
Następna dyskusja:
