Temat: Śląskie zmienia logo. Specjalnie dla Chińczyków
Grzegorz Nowak:
Poszanowanie kultury polega na akceptacji i tolerancji.
Temat nie jest o poszanowaniu kultury, tylko o jej nie rozumieniu i głupim podlizywaniu się czemuś i komuś, kiedy się nie zna i nie rozumie kontekstu.
Jeśli chce się mieć logo zaprojektowane zgodnie z zasadami Feng Shui, lub w stylu satanistycznym, renesansowym, rockowym czy jakimkolwiek innym,
to trzeba wiedzieć dlaczego, komu, po co i jak? I to nawet nie klient musi wiedzieć do końca, ale projektant już tak. Satanistycznych symboli sprzedawcy ubranek dziecięcych raczej bym nie proponowała, ale jakieś grupie muzycznej można, jeśli jest to ich kredo i tak właśnie chcą być postrzegani.
Nie ma sensu nieudolnie przerabiać logo pod Chińczyków, trzeba było pomyśleć przy jego projektowaniu, czy aby jego wymowa jest uniwersalnie pomyślna itp. Dobry projektant powinien siedzieć obłożony leksykonami sztuki, książkami o mitologi, historii symbolu itp. Projektowanie nie sprowadza się do umiejętności operowania flamastrem czy tabletem i uczynienia "pasów falistych" w Corelu:-)