Temat: Przyjmę zlecenie na tłumaczenie w parze językowej...

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej, specjalizacja biznes i kontakty transgraniczne (licencjat) oraz studentką filologii rosyjskiej na profilu przekładoznawczym (magisterskie), studiuję i mieszkam w Polsce. Jestem w połowie Polką (ojciec Polak) i w połowie Rosjanką (matka Rosjanka).
Biegle władam językiem polskim i rosyjskim. Zajmuję się tłumaczeniem w parze językowej rosyjski-polski. Moją ostatnią dużą pracą translatorską był przekład ponad 100 stron pracy magisterskiej z języka rosyjskiego na polski. Dyplom został z powodzeniem obroniony. Na życzenie mogę pokazać fragment przetłumaczonej pracy wraz z oryginałem.
Przyjmuję zlecenia ma przekład tekstów o różnej długości i tematyce, tak z języka rosyjskiego na polski, jak i z polskiego na rosyjski. Zlecenia do wyceny można przesyłać na adres: wisniewska.karolina.olga@gmail.com. Zapraszam do współpracy.

Я выпускница русской филологии по специальности: бизнес и трансграничные контакты (бакалавриат) и студентка русской филологии по специальности: перевод (магистратура), учусь и живу в Польше. Наполовину полька (отец поляк), наполовину россиянка (мать россиянка).
Свободно владею польским и русским языками. Занимаюсь переводом в языковой паре русский-польский. Моя последняя большая переводческая работа: перевод более 100 страниц магистерской работы с русского на польский язык. Работа была успешно защищена. Желающим могу показать фрагмент.
Принимаю запросы на перевод текстов в разном объёме и по разной теме, как с русского на польский, так с польского на русский язык. Запросы дла расценки можно посылать по электронной почте: wisniewska.karolina.olga@gmail.com. Приглашаю к сотрудничеству.