GoldenLine
Zaloguj się
Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: PMBOK Guide, 4. Edycja - WYDANIE POLSKIE już dostępne


Obrazek


Wydanie polskie! A Guide to the Project Management Body of Knowledge, 4 Edycja (PMBOK® Guide)
Autor/Wydawca: Project Management Institute, Inc./ Management Training& Development Center
Tytuł oryginału: A Guide to the Project Management Body of Knowledge, Fourth Edition
Przekład: Paweł Dąbrowski
Język: polski
Oprawa: miękka
Ilość stron: 510
Rok wydania: 2009
Cena: 120 zł

Od ponad 25 lat A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide) należy do najważniejszych narzędzi w profesji zarządzania projektami i jest podstawowym podręcznikiem w bibliotece każdego kierownika projektu. Czwarte wydanie PMBOK® Guide wpisuje się w tradycję dążenia do doskonałości w zarządzaniu projektami, stanowiąc standard, który łatwo zrozumieć i wdrożyć.

Czwarte wydanie PMBOK® Guide stanowi odzwierciedlenie współpracy oraz wiedzy praktykujących kierowników projektu i przedstawia podstawy zarządzania projektami w sposób znajdujący zastosowanie w bardzo różnych przedsięwzięciach. Ten uznany na całym świecie standard daje kierownikom projektu elementarne narzędzia praktycznego zarządzania projektami pozwalające uzyskiwać wyniki oczekiwane przez organizacje.

Zamównienia:
http://www.mtdc.pl/85187.xml
http://www.mtdc.pl/publikacje_ksiegarnia.xml

Więcej o zarządzaniu projektami:
GLOBAL Project Management (teams, tools, techniques)
Best Management Practice (P3O, MSP, M_o_R, ITIL, PRINCE2)
Project Management User Group Poznań (PRINCE2, PMI, APM, IPMA)
PRINCE2 Skutecznie Zarządzanie Projektami (2005, 2009)
Link do wypowiedziLink
Paweł Dąbrowski

Paweł Dąbrowski niezależny
konsultant /
facylitator /
tłumacz

Temat: PMBOK Guide, 4. Edycja - WYDANIE POLSKIE już dostępne

Jako autor tłumaczenia chciałbym tylko zachęcić wszystkich, którzy mają ochotę podzielenia się swoimi uwagami, spostrzeżeniami, przemyśleniami i komentarzami na temat polskiego tłumaczenia do wyrażania swoich opinii w tym wątku lub do kontaktu mejlowego. Zapewniam, że wszystkie takie uwagi uwzględnię przy tłumaczeniu kolejnej wersji :-)
Link do wypowiedziLink
Rafał S.

Rafał S. Nieruchomości,
Internet

Temat: PMBOK Guide, 4. Edycja - WYDANIE POLSKIE już dostępne

Ja jako osoba, która dopiero zaczęła studia na kierunku ZP (nastawione na certyfikację IPMA) mam pytanie czy w mojej sytuacji "opłaca się" kupować taką publikację? Czy może poczekać przynajmniej na skończenie studiów?

pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Paweł Dąbrowski

Paweł Dąbrowski niezależny
konsultant /
facylitator /
tłumacz

Temat: PMBOK Guide, 4. Edycja - WYDANIE POLSKIE już dostępne

Rafał Skrzatek:
Ja jako osoba, która dopiero zaczęła studia na kierunku ZP (nastawione na certyfikację IPMA) mam pytanie czy w mojej sytuacji "opłaca się" kupować taką publikację? Czy może poczekać przynajmniej na skończenie studiów?

Moim zdaniem PMBOK jest jedną z podstwowych książek, jakie powinny się znaleźć w bibliotece świadomego kierownika projektu, niezależnie od tego, jakie planuje zdobyć wykształcenie i certyfikacje. Trzeba przy tym mieć świadomość, że NIE JEST to praktyczny poradnik w rodzaju "PM dla opornych", czy książka zawierająca dobre rady na takie, czy inne projektowe wyzwania, w jakiejś konkretnej branży, czy w jakimś konkretnym projekcie. NIE JEST to także - wbrew powszechnemu przekonaniu - opis metodyki. PMBOK to publikacja o charakterze standardu, przedstawiająca najlepsze wzorce (best practices), czyli rozwiązania, które zdaniem większości kierowników projektu znajdują zastosowanie "w większości sytuacji, w większości projektów". Rozwiązania te ujęto w postaci uniwersalnych i znormalizowanych procesów opisanych za pomocą wkładów, narzędzi i technik oraz rezultatów, a także powiązanych wzajemnie ze sobą.

I może właśnie dlatego - w moim przekonaniu - nie powinno się z nią czekać na skończenie studiów :-)
Link do wypowiedziLink
Rafał S.

Rafał S. Nieruchomości,
Internet

Temat: PMBOK Guide, 4. Edycja - WYDANIE POLSKIE już dostępne

No to mnie Pan przekonał, chyba że ktos ma jednak inne zdanie na ten temat? ;)

Tak na serio, to słyszałem kilka razy opinię, że PMBOK to coś w rodzaju encyklopedii i dla osób zaczynających naukę ZP może być niestrawny - dlatego niby warto poczekać aż się pozna tematykę (np na studiach) :)

P.S. Dlaczego wersja polska jest dwa razy tańsza od angielskiej?Rafał Skrzatek edytował(a) ten post dnia 06.11.09 o godzinie 21:14
Link do wypowiedziLink
Paweł Dąbrowski

Paweł Dąbrowski niezależny
konsultant /
facylitator /
tłumacz

Temat: PMBOK Guide, 4. Edycja - WYDANIE POLSKIE już dostępne

Rafał Skrzatek:
Tak na serio, to słyszałem kilka razy opinię, że PMBOK to coś
w rodzaju encyklopedii i dla osób zaczynających naukę ZP może
być niestrawny - dlatego niby warto poczekać aż się pozna tematykę (np na studiach) :)

Tak pół żartem, pół serio, to PMBOK należy do jednego z najbardziej skutecznych środków nasennych ;-) Wystarczy strona, półtorej...

A mówiąc poważnie - czytanie PMBOKa przypomina czytanie norm ISO, alebo dowolnego innego standardu. Wypieków na twarzy się raczej od tego nie dostaje :-) I raczej nie da się przeczytać "od deski do deski". Trzeba się po prostu przygotować na inne tempo i inny tryb czytania. Nadal jednak twierdzę, że właśnie z książek tego typu powinno się budować obraz "wzorcowego" podejścia do danej dziedziny wiedzy, czy danej profesji... Jakby to powiedzieć... Lekarz na studiach uczy się z podręczników akademickich, a nie z książek typu "Chirurgia dla praktyków, czyli jak usunąć wyrostek robaczkowy bez skalpela na Saharze"
P.S. Dlaczego wersja polska jest dwa razy tańsza od angielskiej?

Cenę na wersję angielską (wydaną w USA) ustaliło PMI. Cenę na wersję polską (wydaną w Polsce) ustaliło MTDC :-)))
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: PMBOK Guide, 4. Edycja - WYDANIE POLSKIE już dostępne

Dyskusja, spis treści i przykładowe strony:
http://www.goldenline.pl/forum/global-project-manageme...
Link do wypowiedziLink
Przemysław Lisek

Przemysław Lisek Trener i konsultant
zarządzania
projektami

Temat: PMBOK Guide, 4. Edycja - WYDANIE POLSKIE już dostępne

Rafał Skrzatek:
Ja jako osoba, która dopiero zaczęła studia na kierunku ZP (nastawione na certyfikację IPMA) mam pytanie czy w mojej sytuacji "opłaca się" kupować taką publikację? Czy może poczekać przynajmniej na skończenie studiów?
Ja jako trener przygotowujący do certyfikacji IPMA zdecydowanie polecam Ci lekturę PMBOK-a przed egzaminem. Pewne rzeczy są inaczej ujęte, ale często asesorzy certyfikacji IPMA czerpią inspirację do pytać egzaminacyjnych właśnie tej "Biblii PM". Bądź co bądź w ICB za dużo treści nie ma ;)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

PMPIADA - 1.04.2017 PMBOK G...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj