Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

O nonsensach w rodzaju "wszyscy Ci, którzy coś tam..." albo "będzie Nam bardzo miło, jeśli coś tam" już było.

Ale dzisiaj poczułam się bardzo onieśmielona, wręcz malutka i nędzna, ujrzawszy byt o nazwie... Profesjonalne Wybielanie Zębów. Nie mylić z jakimś tam zwyczajnym profesjonalnym wybielaniem zębów. Nic dziwnego, że ten PWZ koleguje się tylko z Rabatem (nie mylić z rabatem).

"299 zł za bon warty 1200 zł za Profesjonalne Wybielanie Zębów oraz 20% Rabatu na Wszystkie Zabiegi w Gabinecie Top Dent" (źródło: http://www.groupon.pl/deals/warszawa).

konto usunięte

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

...bo to po to, żeby uświadomić nieświadomych, że ten bon to niewiele warty ;)
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

A może są jakieś badania, może psychologowie i eksperci od szybkiego czytania (ze zrozumieniem), badający także siłę oddziaływania słowa czytanego, stwierdzili, że umysł odbiera bodźce w postaci wielkich liter, które wnikają w części mózgu odpowiedzialne za czyny, te (pobudzone części) natomiast powodują drgania w rejonach wyzwalania w człowieku silnego poczucia obowiązku (albo odwrotnie), co sprawia, że tekst jest odbierany jako rozkaz połączony z przyjemnością i jednocześnie odczuciem bycia obdarowanym, w wyniku czego taki człowiek idzie i wybiela Swoje Zęby?
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

... oczywiście w Gabinecie, wraz z pozostałymi Wszystkimi Zabiegami :)

A ten bon warty to zapewne Bon Warty, jak Bon Wisły - zapomnieli pewnie.

konto usunięte

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

mnie to doprowadza do szału!!

jak można stosować wielkie litery, tam, gdzie nie potrzeba?
Tatiana S.

Tatiana S. Managing Partner

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Karolina Ł.:
mnie to doprowadza do szału!!

jak można stosować wielkie litery, tam, gdzie nie potrzeba?
W ramach buntu ignorujesz je kompletnie? :)
Magdalena Tytuła

Magdalena Tytuła Prezeska :), M.T.
Media

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Karolino, można stosować, i to nie tylko w ulotkach Gabinetów Dentystycznych, ale i w ulotkach/folderach poważnych międzynarodowych firm. Przykład: Yves Rocher http://mt-media.blogspot.com/2010/09/sprzedaz-kontra-k...
Adam B.

Adam B. korektor, tłumacz
EN>PL

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Agnieszka C.:
A może są jakieś badania, może psychologowie i eksperci od szybkiego czytania (ze zrozumieniem), badający także siłę oddziaływania słowa czytanego, stwierdzili, że umysł odbiera bodźce w postaci wielkich liter, które wnikają w części mózgu odpowiedzialne za czyny, te (pobudzone części) natomiast powodują drgania w rejonach wyzwalania w człowieku silnego poczucia obowiązku (albo odwrotnie), co sprawia, że tekst jest odbierany jako rozkaz połączony z przyjemnością i jednocześnie odczuciem bycia obdarowanym, w wyniku czego taki człowiek idzie i wybiela Swoje Zęby?

Tak właśnie jest (twierdzę to nie tylko z racji wykształcenia czy logiki, ale też dlatego, że tak mi wyjaśniono powód wygłupienia się - moim zdaniem - jednej z firm w reklamie swoich usług).

A, i zapomniałbym - parę razy zdarzyło mi się widzieć celowe wstawianie buenduff ortograficznyh w chasłah reklamowyh. Właśnie dlatego, że to wyróżnia firmę i przyciąga wzrok. Widziałem też nalepkę na paczce pocztowej "Ówaga! Nie żucać! Szkuo!" czy coś w tym stylu. Jestem pewien, że każdy pracownik Poczty Polskiej traktował ją z uwagą.Adam B. edytował(a) ten post dnia 22.10.10 o godzinie 12:06

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Z "ówagą" zapewne :) Pytanie brzmi: czy z powagą? :)
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Magdalena Tytuła:
http://mt-media.blogspot.com/2010/09/sprzedaz-kontra-k...
Byłby to bardzo dobry blog, gdyby nie fatalny kryptonim — z jego powodu spada wartość marketingowa prezentowanych wypowiedzi. Chętnie czytałbym teksty Magdaleny, albo nawet Piotra czy Elżbiety, ale podpisanych przez M. T. Media odechciewa się.

R.S.
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie


Obrazek

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Widzę małą niedoróbkę w podpisie do zdjęcia: 'ęcia' jest napisane od małej litery.
Magdalena Tytuła

Magdalena Tytuła Prezeska :), M.T.
Media

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Rafał Sylwester Świątek:
Magdalena Tytuła:
http://mt-media.blogspot.com/2010/09/sprzedaz-kontra-k...
Byłby to bardzo dobry blog, gdyby nie fatalny kryptonim — z jego powodu spada wartość marketingowa prezentowanych wypowiedzi. Chętnie czytałbym teksty Magdaleny, albo nawet Piotra czy Elżbiety, ale podpisanych przez M. T. Media odechciewa się.

R.S.

Dzięki za uwagę, jak każda cenną :) Jedno "ale": zadaniem tego bloga jest promowanie firmy - jej loga, nazwy itp. - nie jakiejś Magdaleny czy nawet Piotra i Elżbiety :) Ale rozumiem, o co chodzi: milej jest mieć spersonalizowanego nadawcę niż firmę. strategia tym bardziej warta ponownego przemyślenia.
M.T.
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Magdalena Tytuła:
Dzięki za uwagę, jak każda cenną :) Jedno "ale": zadaniem tego bloga jest promowanie firmy - jej loga, nazwy itp. - nie jakiejś Magdaleny czy nawet Piotra i Elżbiety :) Ale rozumiem, o co chodzi: milej jest mieć spersonalizowanego nadawcę niż firmę. strategia tym bardziej warta ponownego przemyślenia.

Jest wiele sposobów na promowanie firmy (loga? o Magdo!), ale to nie Matrix — firma to tylko firma, a przedsiębiorca to już «ktoś». Zapewne adresujesz swoje teksty do ludzi (a nie firm), więc bądź dla nich również człowiekiem. Nie tyle chodzi o to „milej”, co raczej o zwykłą wiarygodność.

R.S.
Magdalena Tytuła

Magdalena Tytuła Prezeska :), M.T.
Media

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Rafał Sylwester Świątek:
Magdalena Tytuła:
Dzięki za uwagę, jak każda cenną :) Jedno "ale": zadaniem tego bloga jest promowanie firmy - jej loga, nazwy itp. - nie jakiejś Magdaleny czy nawet Piotra i Elżbiety :) Ale rozumiem, o co chodzi: milej jest mieć spersonalizowanego nadawcę niż firmę. strategia tym bardziej warta ponownego przemyślenia.

Jest wiele sposobów na promowanie firmy (loga? o Magdo!), ale to nie Matrix — firma to tylko firma, a przedsiębiorca to już «ktoś». Zapewne adresujesz swoje teksty do ludzi (a nie firm), więc bądź dla nich również człowiekiem. Nie tyle chodzi o to „milej”, co raczej o zwykłą wiarygodność.

R.S.

Zdecydowanie "loga"! Będę się przy tym upierać w imię fleksyjności języka polskiego :) I nie trzeba być prorokiem, żeby przewidzieć, jak za kilka lat słowniki będą się do tego stosunkować. Tak czy owak dziękuję za uwagi.
M.T.Magdalena Tytuła edytował(a) ten post dnia 26.10.10 o godzinie 10:05
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Wielkie Litery, A Właściwie To Ich Nadużywanie

Też jestem za walką o zachowanie fleksyjności polszczyzny. W imię tej walki nawet regularnie kupuję na Allegrze :) (oj, ludzie wynajdują fajne usprawiedliwienia dla swoich nałogów:)

Następna dyskusja:

wielkie litery w regulaminie




Wyślij zaproszenie do