GoldenLine
Zaloguj się
Rafał Tochman

Rafał Tochman Specjalista ds.
ochrony danych
osobowych. Wspólnik
Safelo...

Temat: ISO 9001:2015 a FDIS ISO 9001:2015

Dobry wieczór.

Czy porównywał ktoś z Was FDIS, do ostatecznej wersji normy?
Coś się tam pozmieniało?
Link do wypowiedziLink
Piotr M.

Piotr M. Lubię to, co robię.

Temat: ISO 9001:2015 a FDIS ISO 9001:2015

Rafał T.:
Dobry wieczór.

Czy porównywał ktoś z Was FDIS, do ostatecznej wersji normy?
Coś się tam pozmieniało?
Też się nad tym zastanawiam, ale czytająk krążące po necie tłumaczenia DISów, zakupiłem normę i sam sobie jq tłumaczę, a tak na serio tylko pojedyńcze sformułowania, które są problematyczne.
Link do wypowiedziLink
Rafał Tochman

Rafał Tochman Specjalista ds.
ochrony danych
osobowych. Wspólnik
Safelo...

Temat: ISO 9001:2015 a FDIS ISO 9001:2015

Piotr M.:
Też się nad tym zastanawiam, ale czytająk krążące po necie tłumaczenia DISów, zakupiłem normę i sam sobie jq tłumaczę,

No właśnie ja ten zakup odkładam.
W III kwartale 2016 r. ma być opublikowana wersja polska. Jeśli tradycji stanie się zadość to wraz z wersją angielską.
Nie bardzo mi się uśmiecha kupować teraz wersję angielską, żeby za parę miesięcy płacić drugi raz za to samo.
Wymiany, a nawet rabatu PKN nie przewiduje.
Link do wypowiedziLink
Piotr M.

Piotr M. Lubię to, co robię.

Temat: ISO 9001:2015 a FDIS ISO 9001:2015

Rafał T.:
No właśnie ja ten zakup odkładam.

Ja jestem słaby z angielskiego, poniżej egzaminu FC, ale jak mnie kilkanaście lat temu uczono jeszcze na starej dziewiątce tej z 2000 to polecali mi czytać wersję angielską... jako bardziej zrozumiałą merytorycznie.
A wracając do adremu, jestem w połowie i proponowane rozwiązania mi się podobają.
Link do wypowiedziLink
Rafał Tochman

Rafał Tochman Specjalista ds.
ochrony danych
osobowych. Wspólnik
Safelo...

Temat: ISO 9001:2015 a FDIS ISO 9001:2015

Piotr M.:
Ja jestem słaby z angielskiego, poniżej egzaminu FC, ale jak mnie kilkanaście lat temu uczono jeszcze na starej dziewiątce tej z 2000 to polecali mi czytać wersję angielską... jako bardziej zrozumiałą merytorycznie.

Przy tłumaczeniach zazwyczaj pojawiają się kontrowersje. Normy to jeszcze pół biedy.
Przy legislacji, to dopiero mogą być numery ;).
A wracając do adremu, jestem w połowie i proponowane rozwiązania mi się podobają.

To dla odmiany z większą dozą sceptycyzmu:
http://www.nietylkoiso.pl/czy-iso-9001-2015-to-rewolucja/
Mnie przypadł do gustu komentarz Jędrzeja.
Link do wypowiedziLink
Marek Piotrowski

Marek Piotrowski Właściciel, Petersen
Consulting

Temat: ISO 9001:2015 a FDIS ISO 9001:2015

W porównaniu z DISem zmian jest bardzo dużo. FDISa nie miałem.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj