GoldenLine
Zaloguj się
Magdalena W.

Magdalena W. Starszy specjalista
ds rejestracji badań
klinicznych - Am...

Temat: Medical English - Kursy języka angielskiego "Medycznego"

Witam :)
Interesują mnie kursy MEDICAL ENGLISH, w Warszawie. Chodzi mi o poszerzenie języka ogólnego o specjalistyczną angielską terminologię, a przede wszytstkim o lepszą umiejętność pracy z tekstami związanymi z medycyną, mikrobiologią itp.
Czy ktoś może mi polecić tego rodzaju kursy oraz jakiego rodzaju ośrodki bądź firmy je organizują??

Pozdrawiam serdecznie
Magdalena :)
Link do wypowiedziLink
Tomasz K.

Tomasz K. Country Study
Manager

Temat: Medical English - Kursy języka angielskiego "Medycznego"

Witaj,
może nie robiłem jakiegoś szerokiego rozeznania, ale nie słyszałem jak dotąd o jakichś dobrych zajęciach takiego języka w Warszawie.
Znacznie bardziej polecam jednak inną metodę: poszukiwania samemu ciekawych artykułów o tej tematyce. Sposobów jest wiele. Uczelnie, które prowadzą kierunki przyrodniczo-medyczne (zapewne także Twoja) oferują studentom (oraz osobom z zewnątrz ale wtedy tylko w czytelni a np. Biblioteka Wydziału Biologii UW także w soboty) bezpłatny dostęp do baz artykułów PubMedu itp. Oprócz tego jest tam dostęp do aktualnych numerów Nature czy Science. A mając background biologiczny i słownik na boku można naprawdę dużo wynieść z takiej lektury, zwłaszcza jeśli wybiera się artykuły dla siebie interesujące. Moim zdaniem to znacznie skuteczniejsze i ciekawsze (!) niż wkuwanie list słówek itp. z jakiegoś kursu.
A jeśli chodzi o terminologię samej branży badań klinicznych to bardzo szybko opanowuje się ją już w pracy.
Pozdrawiam! :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Medical English - Kursy języka angielskiego "Medycznego"

Witajcie,

Faktycznie nie spotkałem się jak dotąd z tego typu organizowanymi kursami. To co zaproponował Ci Tomasz wydaje się jedyną w tej chwili opcją. Sporo artykułów jest dostępnych on-line (chociaż niestety coraz więcej z płatnym dostępem) i ze wsparciem słownika, czy to klasycznego, czy tez on-line (angool.com, ling.pl) można sporo sobie przyswoić..
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Magdalena W.

Magdalena W. Starszy specjalista
ds rejestracji badań
klinicznych - Am...

Temat: Medical English - Kursy języka angielskiego "Medycznego"

Witajcie!
Wielkie dzięki za podsunięte pomysły:)
Jeżeli chodzi o dostęp do artykułów związanych tematycznie to nie jest najgorzej:)-wiele godzin spędzonych m.in. w GBL-u na Chocimskiej. Jednak zorganizowany kurs ma to do siebie, że nawet czy się chce, czy nie to jednak nawet przy minimalnym zaangażowaniu zawsze jakąś wiedze można przyswoić, a z automotywacją czasami bywa gorzej;)przynajmniej tak jest w moim przypadku. Niestety tak jak wspomnieliście jest to chyba jedyna opcja w tym momencie, choć takiego typu kurs ma w ofercie szkoła językowa Profi Lingua, ale niestety kurs nie ruszył z powodu braku chętnych. Ciekawi mnie tylko w jaki sposób prowadzone są takie zajęcia, bo jeśli polega to na wspomnianym przez Tomasza - wkuwaniu słówek - to też nie widze w tym nic rozwojowego, a już na pewno ciekawego :)
Pozdrawiam
Magdalena:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Medical English - Kursy języka angielskiego "Medycznego"

Hej Magda,

Przyznaję, że w moim przypdaku angielski medyczny był mi potrzebny z racji moich studiów.. Ślęczenie w GBL w poszukiwaniu artykułów do pracy naukowej.. potem nieco odważniej zabrałem się za poważne tłumaczenia tekstów medycznych i jakoś się utrwaliło.. angielski medyczny jak pamiętam na studiach był jedną wielką porażką.. naprawdę.. praktyka praktyka.. najlepsza szkoła.. Poza tym jeśli myślisz o pracy w badaniach klinicznych to terminologię opanujesz raz dwa.. w przypadku nieznanych zwrotów w nowym protokole, który właśnie wylądował Ci na biurku zawsze można zapytać sąsiada obok.. w końcu człowiek uczy się całe życie.. sic!
Link do wypowiedziLink
Magdalena Widysiewicz

Magdalena Widysiewicz anglista, tłumacz

Temat: Medical English - Kursy języka angielskiego "Medycznego"

Zapraszamy na organizowane przez nas szkolenia z języka angielskiego medycznego. Najbliższe w Warszawie 19.03.2017 link do rejestracji

https://medicalenglishworkshops.konfeo.com/

http://medlabtranslatis.pl
kontakt@medlabtranslatis.pl

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

kursy/szkolenia na CRA zagr...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj