пропозиції роботи
Małgorzata
G.
tłumacz języka
rosyjskiego,
korektor
Temat: Język rosyjski - tłumaczenia
Oferuję profesjonalne tłumaczenia pisemne w parach językowych ROSYJSKI > POLSKI oraz POLSKI > ROSYJSKI:— biznes, ekonomia (korespondencja handlowa, oferty handlowe, katalogi, strony internetowe, sprawozdania finansowe itd.);
— prawo (umowy i kontrakty, protokoły, pisma urzędowe i inne dokumenty niewymagające poświadczenia przez tłumacza przysięgłego);
— technika (opisy produktów, instrukcje obsługi, specyfikacje, protokoły i raporty z badań technicznych, opisy procesów technologicznych, procedury i instrukcje zakładowe itd.);
— nauka (teksty naukowe i popularno-naukowe);
— teksty ogólne (korespondencja ogólna, teksty prasowe, CV i listy motywacyjne itd.).
Możliwa jest również korekta gotowych tekstów polskich i rosyjskich.
Zapraszam do korzystania z moich usług. Kontakt: e-mail: trilingua@tlen.pl, tel.: 535 022 035
