Temat: Oznaczenie Made in a kraj pochodzenia

Witam, proszę o pomoc, radę w temacie poniżej. Wysyłam towar do Arabii Saudyjskiej i klient wymaga oznaczenia towarów krajem pochodzenia (każdego produktu). Jak wiadomo to nie zawsze to samo co kraj wytworzenia produktu. Czy np jeśli krajem pochodzenia są Chiny, a towar wytworzono/ zapakowano w Polsce to kraj pochodzenia towaru można oznaczyć " Made in China" czy też powinnam to oznaczyć Country od Origin China? Chodzi mi dokładnie o możliwość użycia nazwy "Made in". Jak to dokładnie jest interpretowane z prawnego punktu widzenia. Dodam, że zależy mi, żeby na produkcie była informacja o Chinach bo to będę mieć na fakturze i CoO. Proszę o radę albo informacje, gdzie mogę znaleźć takie informacje ? Z góry bardzo dziękuję.

Temat: Oznaczenie Made in a kraj pochodzenia

Dobry wieczór, pytanie jest ogólne -dla udzielenia odpowiedzi brakuje informacji:
- o samym towarze
- co klient rozumie pod pojęciem kraju pochodzenia
- kraju wytworzenia- towar wytworzono/ zapakowano w Polsce, proste pakowanie, etykietowanie nic nie zmieni ale przetwarzanie może mieć wpływ na pochodzenie- np. zwiększy wartość o 50%
-pochodzenie z Chin- co o tym świadczy faktura? CoO- czy to skrót od Certificate of Origin- wystawią go w Chinach i poświadcza pochodzenie z Chin (zgodnie z porozumieniem w Marrakeszu)?

Jeżeli chodzi o samo pojęcie "made in" to nie musi się ono odnosić do reguł pochodzenia w rozumieniu przepisów celnych, a że w tym wypadku nie będzie użyte dla towaru wprowadzonego do obrotu na rynku polskim, czy UE to może odbiorca w Arabii Saudyjskiej mógłby wskazać, co rozumie pod pojęciem" made in"?

Pochodzenie niepreferencyjne i preferencyjne z UE uregulowane jest w "Unijnym Kodeksie Celnym" - rozdział pochodzenie towarów (od art 59) + akty wykonawcze do kodeksu, umowy UE kraj trzeci.
W sprawie świadectwa pochodzenia (niepreferencyjnego) pomocny może być Urząd Celny albo (Krajowa) Izba Gospodarcza.
pozdrawiam z Niepołomic
PawełTen post został edytowany przez Autora dnia 09.02.20 o godzinie 19:08

Temat: Oznaczenie Made in a kraj pochodzenia

Dziękuję za odpowiedź.

Jeśli chodzi o dodatkowe informacje to:
- towar dowolny, po prostu dostawca na długoterminowej deklaracji deklaruje CN, mimo, że towar był ostatecznie złożony w PL ( przetworzenie nie jest wystarczające do zadeklarowania PL jako kraj pochodzenia)
- dla klienta kraj pochodzenia to Country of Origin, czyli ten sam kraj, który deklarujemy na CoO czyli świadectwie pochodzenia, ale na oznaczeniu chce "Made in"

Czy można bez problemu w takim przypadku użyć opisu "Made in China", mimo, że ostateczne prace nad towarem odbyły się w Polsce (drobne prace).
Czy określenie "Made in" nie oznacza po prostu "Wyprodukowane w" i wpisuje się tutaj ostatni kraj, w którym coś robiono przed sprzedażą towarów"?

Temat: Oznaczenie Made in a kraj pochodzenia

W opisanej sytuacji można nadpisywać określenia made in China.
Określenia made in, nie jest nigdzie jednoznacznie zdefiniowane ale na pewno nie można/ nie powinno się go używać w sposób który może wprowadzać w błąd.

Unia zasadniczo reguluje warunki ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych na rynku wewnętrznym tylko dla niektórych rodzajów produktów rolniczych/ spożywczych. W 2019 zawarto porozumienie z Chinami dotyczące po wybranych 100 produktów rolnych i spożywczych.