GoldenLine
Zaloguj się
Dariusz Tomczak

Dariusz Tomczak analityk, manager
projektów badawczych
ciągłych i ad
hoc,...

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

Spotykam czasem takie kombinacje zdań głownych i warunkowych, jakich nie przewidują podręczniki (nawet tzw. tryby mieszane). Czy istnieje pełny model?
Link do wypowiedziLink
Krzysztof H.

Krzysztof H. sangre hirviente

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

możesz podać przykład?
Link do wypowiedziLink
Dariusz Tomczak

Dariusz Tomczak analityk, manager
projektów badawczych
ciągłych i ad
hoc,...

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

If the doctor told dad to smoke less, don't buy cigarettes for him.
Link do wypowiedziLink
Krzysztof H.

Krzysztof H. sangre hirviente

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

i wszystko jasne
to nie jest tryb warunkowy, "if" znaczy tu: "skoro"
Link do wypowiedziLink
Dariusz Tomczak

Dariusz Tomczak analityk, manager
projektów badawczych
ciągłych i ad
hoc,...

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

A czym się różni 'skoro' od 'jeżeli/jeśli'?
Link do wypowiedziLink
Krzysztof H.

Krzysztof H. sangre hirviente

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

ok, to może inaczej
rzeczywiście, to zdanie można zaliczyć do trybu warunkowego, a skoro nie ma tego schematu w podręcznikach (też nie widziałem), to wg mnie dlatego, że tu się po prostu nie da zrobić błędu. W przeciwieństwie do pozostałych trybów war.
Link do wypowiedziLink
Dariusz Tomczak

Dariusz Tomczak analityk, manager
projektów badawczych
ciągłych i ad
hoc,...

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

A może pełen schemat wymaga analizy zarówno zdań głownych jak i warunkowych osobno, i to w dwu etapach:
1 - czy sa rzeczywiste/nierzeczywiste

oraz

2 czy dotyczą teraźniejszości/przyszłości (traktowane łacznie) czy też przeszłości?

Taki model sugeruje dr Henryk Krzyżanowski, który przez 30 lat układal pytania do Olimpiady Języka Angielskiego.
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Ciosk

Grzegorz Ciosk kierownik budowy,
"Climatic" sp. z
o.o. sp.K

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

Gdyby doktor powiedział mojemu tacie ,żeby palił mniej ,to nie kupowałbym mu papierosów.

To jest zdanie warunkowe. Conditional 3
Link do wypowiedziLink
Dariusz Tomczak

Dariusz Tomczak analityk, manager
projektów badawczych
ciągłych i ad
hoc,...

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

Nie 3 conditional brzmiałby:

If the doctor had told dad to smoke less, I would't have bought cigarettes for him.
Link do wypowiedziLink
Krzysztof H.

Krzysztof H. sangre hirviente

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

Grzegorz C.:
Gdyby doktor powiedział mojemu tacie ,żeby palił mniej ,to nie kupowałbym mu papierosów.

To jest zdanie warunkowe. Conditional 3

tak, ale my omawiamy nieco inne zdanie.
Nadal nie jestem przekonany, że to tryb warunkowy. Na logikę - jedna sytuacja nie wyklucza drugiej, nie ma miedzy nimi relacji, związku przyczynowo-skutkowego.
A teraz zagwozdka ode mnie, wymyśliłem takie zdanie:
If the doctor told dad to smoke less, he will surely do so.

Warunkowe czy nie?
Link do wypowiedziLink
Dariusz Tomczak

Dariusz Tomczak analityk, manager
projektów badawczych
ciągłych i ad
hoc,...

Temat: Tryby warunkowe - czy podręczniki kłamią?

Krzysztof H.:
>
A teraz zagwozdka ode mnie, wymyśliłem takie zdanie:
If the doctor told dad to smoke less, he will surely do so.

Warunkowe czy nie?

Warunkowe (typ: mieszany, podtyp: 2 (if clause) + 1 (main clause).

Virginia Evans. FCE Use of English 1.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj