GoldenLine
Zaloguj się
Ewa W.

Ewa W. Service Delivery
Manager

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Czy sa takie? Macie jakies propozycje? Typu dzien dobry, dziekuje, prosze, smaczne, nie, tak itp? Czy wystarczy angielski? Ja zawsze wyjezdzajac do jakiegokolwiek kraju poznawalam choc kilka slow, zasze to mily akcent jak cos sie powie w tutejszym jezyk, nawet kaleczac :-)
Link do wypowiedziLink
Remigiusz C.

Remigiusz C. zakupy, najchetniej
miedzynarodowe ...

Temat: Zwroty, ktore warto znac

wystarczy:
bum bum
siem siem
falang

:-)

przepraszam, nie moglrm sie opanowac ;-)
Link do wypowiedziLink
Adrianna B.

Adrianna B. The hardest thing to
learn in life is
which bridge to
cro...

Temat: Zwroty, ktore warto znac

maj pet ;)))))))))) ( nie na ostro)
Link do wypowiedziLink
Ewa W.

Ewa W. Service Delivery
Manager

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Nie na ostro sie przyda! Dzieki :-)
Link do wypowiedziLink
Monika Z.

Monika Z. Księgowa to nie
profesja - to stan
umysłu ....

Temat: Zwroty, ktore warto znac

"not spicy" też powinno działać (czyli tylko wywraca oczy a nie wypala trzewia ....)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Adrianna B.:
maj pet ;)))))))))) ( nie na ostro)

"nie na ostro" to chyba bylo "mai prik"?
Link do wypowiedziLink
Adrianna B.

Adrianna B. The hardest thing to
learn in life is
which bridge to
cro...

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Slawek P.:
Adrianna B.:
maj pet ;)))))))))) ( nie na ostro)

"nie na ostro" to chyba bylo "mai prik"?
słowniczek w przewodniku "mówił" o "maj pet", tak samo któryż z videoblogowiczów ( nie jestem pewna, czy nie Maciek ze skoku w bok) też o "majpecie" mówił. Zapadło mi w pamięć - bo brzmi jak angielskie "moje zwierzątko" .
Link do wypowiedziLink
Szymon R.

Szymon R. Lenistwo to ukrywany
ojciec postępu ;)

Temat: Zwroty, ktore warto znac

tutaj kilka objaśnionych prze Tajkę.. http://www.izthai.com/index.php?lay=show&ac=article&Id...
Link do wypowiedziLink
Ewa W.

Ewa W. Service Delivery
Manager

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Świetny słowniczek Szymon, dzięki!
Link do wypowiedziLink
Marcin M.

Marcin M. Główny specjalista
d/s operacji
logistycznych Orange
Polska.

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Lepiej nie kalecz tego jezyka bo i tak prawdopodobnie nikt Cie nie zrozumie ;)
Tam prawie kazdy gada lamanym angielskim, wiec mow po angielsku
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Sekuła

Katarzyna Sekuła ☛ Recruitment
Specialist,
Konsultant HR ✪
Agencja Rekru...

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Hehe, zgodzę się z Marcinem. Nawet jak będziesz znała słowa to jeszcze dochodzi wymowa. A tu bywa problematycznie - mieliśmy raz bardzo duży problem z dogadaniem się, mimo, że wymawialiśmy nazwę wyspy na 100 tysięcy sposobów. Opisaliśmy tę sytuację na naszym blogu - jeśli miałabyś ochotę :)

Pozdrawiam!

http://wyprawiaki.pl/w-drodze-na-koniec-swiata/
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zwroty, ktore warto znac

język tajski to język tonalny. mała różnica w wymowie zmienia całkowicie znaczenie słów.
dla przeciętnego Europejczyka te różnice są zapewne praktycznie niesłyszalne, ale dla miejscowych są ogromne...
chyba jednak lepiej pozostać przy angielskim i migowym :)
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Sekuła

Katarzyna Sekuła ☛ Recruitment
Specialist,
Konsultant HR ✪
Agencja Rekru...

Temat: Zwroty, ktore warto znac

I uśmiech - najskuteczniejszy :D
Link do wypowiedziLink
Ewa W.

Ewa W. Service Delivery
Manager

Temat: Zwroty, ktore warto znac

O kurczaki! Rzeczywiście to nie język europejski, którego warto poznać choć odrobinę wybierając się na wakacje. Macie rację, łatwo się skompromitować i jeszcze problemów narobić. To moja pierwsza wyprawa to Azji i pewnie po powrocie będę się z siebie śmiała! Dzięki za cenne uwag raz jeszcze.
Link do wypowiedziLink
Marcin M.

Marcin M. Główny specjalista
d/s operacji
logistycznych Orange
Polska.

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Mysle ze bardzo przezywasz ten wyjazd i chcesz dopiac wszystko na ostatni guzik ;)
Moim zdaniem powinnas wyluzowac, bo prawdopodobnie na miejscu i tak zmodyfikujecie troche Wasz plan. Podrozowanie po tym kraju jest naprawde bardzo latwe, intuicyjne a zarazem przyjemne.
Po pierwszych 2 dniach na miejscu, bedziesz czula sie jak ryba w wodzie. Mysle ze i tak masz juz duza wiedze na temat tego kraju, duzo wieksza niz mialem ja, podczas swojej pierwszej podrozy do Azji...
Link do wypowiedziLink
Ewa W.

Ewa W. Service Delivery
Manager

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Marcin, chyba masz rację. Jestem chyba zbyt wymagająca i chcę, by takie wakacje, na które czekamy z niecierpliwością, spełniły oczekiwania całej rodzinki. Język mamy, jakoś damy radę :-)
Link do wypowiedziLink
Marzena G.

Marzena G. Active Asia Podróże
z Duszą

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Ewo, Tajowie zaczęli rozumieć moje podstawowe słownictwo tajskie chyba po 6 wyjeździe :)) A dodam,że jestem językowcem z wykształcenia i muzykiem, co powoduje, że TEORETYCZNIE z językiem tonalnym nie powinnam mieć wielkich problemów, oj jakże się myliłam, wszyscy kiwali pięknie głowami "z podziwu" i nikt mnie nie rozumiał, co powiedzieli mi moi tajscy przyjaciele, języka uczyłam się od nich a więc z samego źródła, nic to nie dało :)
Ja bym powiedziała tak - nie odpuszczaj zupełnie, bo zwroty typu dzień dobry, do zobaczenia, dziękuję, liczebniki, jak się masz i takie tam warto znać, wiele to ułatwia, ale tak naprawdę niczego nie zmienia :)
I tak jak Marcin mówi - wyluzuj, wylądujesz i będziesz się uśmiechała sama do siebie na te wszystkie wątpliwości :)

Nie nastawiaj się również, że wyjazd będzie taki i taki, nie wyobrażaj sobie za dużo, Tajlandia to taki kraj, gdzie w ciągu jednego dnia może zmienić się 1/3 Twoich planów, nie zakładaj,że zdążysz na autobus, bo możesz nie zdążyć albo wcale go może nie być, nic nie zakładaj, raczej akceptuj stan zastały , zagwarantuje to całej Twojej rodzince niezapomniane wakacje, możesz być pewna!Marzena G. edytował(a) ten post dnia 13.02.13 o godzinie 16:53
Link do wypowiedziLink
Monika Z.

Monika Z. Księgowa to nie
profesja - to stan
umysłu ....

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Racja, ale rozumiem Ewę - z dziećmi chce się mieć maksymalną kontrolę nad wszystkim. Singiel lub singiel sparowany zadowoli się w ostateczności noclegiem "pod chmurką", z dziećmi pewien minimalny stardard jest wymuszony. Niemniej jednak w Tajlandii jeszcze z punktualnością, rozkładami jazdy itp. nie jest tak źle. Co to znaczy azjatyckie poczucie czasu zrozumiałam podczas ubiegłorocznego pobytu w Malezji. Zupełnie inna czasoprzestrzeń. A dla mnie - uporządkowanej księgowej - całkowite nowum. Ale w pewnym sensie inspirujące :)
Link do wypowiedziLink
Ewa W.

Ewa W. Service Delivery
Manager

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Chciałabym, tak jak Wy, nie tylko to wszystko wiedzieć ale i doświadczyć :-) Blogi Forumowiczów to moja wieczorna lektura od kilku ładnych tygodni!
Link do wypowiedziLink
Monika Z.

Monika Z. Księgowa to nie
profesja - to stan
umysłu ....

Temat: Zwroty, ktore warto znac

Ewa W.:
Chciałabym, tak jak Wy, nie tylko to wszystko wiedzieć ale i doświadczyć :-) Blogi Forumowiczów to moja wieczorna lektura od kilku ładnych tygodni!
Zaczytasz się na śmierć i zawsze będziesz miała nieodosyt. Jak mawiają mędrcy: lepiej raz zobaczyć niż tysiąc razy usłyszeć :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

co warto zobaczyć...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj