GoldenLine
Zaloguj się
Marcin M.

Marcin M.

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

No moi drodzy, jakoś trzeba zacząć. Skoro wszyscy się czają po kątach, to może na początek przedstawmy się i powiedzmy sobie nawzajem, dlaczego jesteśmy w tej grupie? :)

Dam dobry przykład.

Jestem słowenistą z wykształcenia, prowadzę biuro tłumaczeń i ogólnie zajmuję się kontaktami biznesowymi w tym regionie. To chyba dość ;)

Ale wszystko zaczęło się dlatego, że po prostu trudno o ładniejszy kraj. Alpy, morze, lasy, ciekawi ludzie itd. itd.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Dober večer! Dlaczego Słowenia? Od dwóch lat mam wielką przyjemność współpracować ze słoweńskimi partnerami z Ljubljany, dzięki czemu do reszty straciłam głowę na punkcie tegoż miasta, a od jeszcze dawniejszych czasów jestem w wiernych szeregach fanatyków ansamblu Laibach.

Aaaa, i jeszcze przypominam sobie jakąś konferencję sprzed trzech lat, na którą pewien Słoweniec przywlekł samolotem (sic!) całą blachę własnoręcznie wypieczonej gibanicy. Wiedziałam, że kiedyś dotrę tam, skąd to cudo pochodzi :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Mam tam znajomych, zwiedziłam skrawek Słowenii i mam apetyt na wiecej. I jest to jedyny kraj w którym mogłabym zamieszkać wyprowadzając się z Polski.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Bielicka-Borkows ka

Agnieszka
Bielicka-Borkows
ka čutim, živim,
ustvarjam

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Słowenia zauroczyła mnie "na odległość" za sprawą zespołu Siddharta.
Biorąc jednak pod uwagę fakt, że pierwsze wrażenia z perspektywy zdjęć w internecie, czy transmisji tv, mogą być złudne,postanowiłam sprawdzić jak to państwo prezentuje się w rzeczywistości. Wyjechałam zatem na kurs językowy i stwierdziłam, że jest to miejsce na Ziemi do którego chcę wracać, co też czynię.Agnieszka Bielicka edytował(a) ten post dnia 27.11.07 o godzinie 19:19
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Taaaak, Siddharta rządzi! Właśnie leży sobie u mnie na biurku ich ostatnia płyta "Petrolea" :)))
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Bielicka-Borkows ka

Agnieszka
Bielicka-Borkows
ka čutim, živim,
ustvarjam

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

U mnie też, z autografami :))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Jestem słowenistką z wykształcenia, kiedyś będę mieszkać w SLO :) a na razie pozostaje mi hrepenenje :)
Link do wypowiedziLink
Petra Kosorić-Kiełczew ska

Petra
Kosorić-Kiełczew
ska Pret-a-Porter PR

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

A ja jestem ze Słowenii i wbrew wszystkiemu zamieszkałam w Polsce :)

Przyjechałam do Polski 10 lat temu na studia i już się zahaczyłam na stałe. Oczywiście staram się często jeździć do Lublany, no ale wszystko wskazuje na to, że moją przyszłość jest związana z Polską.

Czasami mam tęsknotę za spokojem i ciszą Lublany (choć jak jestem w Lublanie to mi BARDZO brakuje tętna Warszawy:) )więc wtedy będę wskakiwać na forum i patrzeć co się na nim dzieję.

Pozdrawiam,
Petra
Link do wypowiedziLink
Anna Kokoszka

Anna Kokoszka tłumacz j.
słoweńskiego

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Zdravo:)
Ja wkrótce będę słowenistką, póki co 'tylko' słoweniofil:)
Uwielbiam wszystko co SLO, a najbardziej Plecnika, dvojine i bucno olje;)
Wyjątkowo nie Lublana a Maribor

pozdrawiam
Hanka
Link do wypowiedziLink
Danuta Łazarczyk

Danuta Łazarczyk Robię to co lubię

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Ja byłam w Słowenii tylko przez tydzień jesienią 2006r. (standardowa trasa Ljubljana-Koper-Piran) ale zauroczył mnie ten cudowny kraj. Poznałam trzech niezmiernie sympatycznych kolegów po fachu, wypiliśmy morze bardzo smacznego piwa (na zmianę Union i Zlatorog) i od tej pory mam jak najlepsze zdanie o wszystkim co ze Słowenią się wiąże. A już niedługo (październik) wybieram się tam ponownie, tym razem celem jest Brdo pri Kranju i już się nie mogę doczekać!!!!!!!!
Link do wypowiedziLink
Agnieszka B.

Agnieszka B. psycholog,
specjalista ds.
wsparcia
akademickiego,
trener

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Zdravo:)

Jestem po niezapomnianym doświadczeniu, jakie stanowi lektorat słoweńskiego w Krakowie (szkoda, że nie słowenistyka). Poza tym Słowenia okazała się dla mnie najwspanialszym krajem do podróżowania stopem. Nigdzie nie czułam się tak bezpiecznie jak w Słowenii podróżując i śpiąc pod milim nebom:) Chętnie pomieszkałabym tam przynajmniej przez jakiś czas.
Link do wypowiedziLink
Basia L.

Basia L. e-PR, e-marketing,
SM, grafika i www

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

A ja tu jestem najmniej doświadczona i w ogóle żółtodziób :))
W Słowenii byłam tylko raz i to przejazdem (ale przynajmniej wjechałam kolejką na Vogel i połaziłam chwilę szytami :)) tak więc nie zdołałam się jeszcze Słowenią porządnie zachwycić, bo jej nie znam. Co mnie fascynuje - to, że w Polsce jest tak mało znana. To że robię gibanicę i mam nadzieję spróbować jej w słoweńskim oryginale i to ze bardzo lubię "Silence". Poza tym fakt Alp i morza bardzo mnie zachęca do pojechania tam, na co od roku namawiam mojego chłopaka i co mam nadzieję w przyszłe wakacje zrobić :) Tylko szkoda że Słowenia nie jest bliżej ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Baš L.:To że robię gibanicę i mam nadzieję spróbować jej w słoweńskim oryginale

Wow! Gibanica zawsze jawiła mi się jako wyższa szkoła jazdy kulinarnej, której chyba nigdy nie opanuję. Zdradzisz nam przepis? :)
Link do wypowiedziLink
Basia L.

Basia L. e-PR, e-marketing,
SM, grafika i www

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

przepis wzięłam z internetu:
http://www.rysch.com/kuchnia/gibanica.htm
tylko od razu zaznaczam:

przepis na kruche jest zły - należy robić takie jak na szarlotkę, bo z tego przepisu wychodzi zbyt twarde ciasto.

ciasto francuskie - gotowe ze sklepu, tylko rozwałkować porządnie, żeby było cieniusieńkie. i najlepiej od razy kupić 2 opakowania bo 1 nie starcza.

nadzienie makowe - nie bawić sie - kupić gotową puche masy makowej z bakaliami.

nadzienie serowe - dobry przepis - budyń dodawać oczywiście w proszku :)

nadzienie orzechowe - można robić, można nie robić. jadłam w knajpie gibanice bez tej warstwy. ale OCZYWIŚCIE z tą warstwą jest DUŻO lepiej :))

jabłka - najlepiej zetrzeć na tarce.

jeśli chce się zrobić podwójną ilość warst - a tak wygląda gibanica - to niestety trzeba wszystkich nadzień zrobić 2 razy wiecej (w przepisie nadzienia są podane w proporcjach na 1 warstwe). Duża puszka masy makowej starcza na 2 warstwy i jeszcze zostanie ;)
Link do wypowiedziLink
Basia L.

Basia L. e-PR, e-marketing,
SM, grafika i www

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

to fotka mojej gibanicy:

Obrazek

tutaj wieksze --> http://img300.imageshack.us/img300/3411/dsc00974mno8.jpg
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Bielicka-Borkows ka

Agnieszka
Bielicka-Borkows
ka čutim, živim,
ustvarjam

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Wygląda fantastycznie :)
Link do wypowiedziLink
Katarzyna P.

Katarzyna P. Starszy Analityk
Finansowy

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Ja jestem w tej grupie bo zakochałam się w tym kraju oraz w Słoweńcach podczas półrocznego pobytu w Koprze w ramach programu socrates - erasmus.

Chciałabym tam wrócić, żeby w kawiarence na Titov w czwartek znów rozkoszować się gibanicą, a w piątek wyszaleć się na salsie w Izoli albo po prostu pooddychać słoweńskim powietrzem
Link do wypowiedziLink
Danuta Łazarczyk

Danuta Łazarczyk Robię to co lubię

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Echhh.... słowo ciałem się stało, właśnie wróciłam ze Słowenii.... Fantastyczne lądowanie na lotnisku w Ljubljanie między nieco zamglonymi górami, potem romantyczny wieczór w parku przy Centrum Kongresowym w Brdo.... i na horyzoncie jesiene góry, góry, góry... i sympatyczni ludzie, piękny język, przyjazna atmosfera.... Strasznie szkoda było wyjeżdżać....
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

mam kumpli Włochów, którzy całe życie opowiadali jak fajnie jest w Słowenii.
W końcu nie wytrzymałam, samochód męza, i trochę jedzenia i pojechalismy.

Zwiedziliśmy Ljubljanę, Piran, Triglavski Park Narodowy i ....to była miłośc od pierwszego wejrzenia.
Link do wypowiedziLink
Anna K.

Anna K. doktorant

Temat: Co ty tutaj robisz u-u co ja tutaj roobię....?

Zdravo!
ja jestem w tej grupie ponieważ byłam na półrocznym wyjeździe w Mariborze w ramach programu Socrates erasmus, pobyt był super! zakochałam się w Słowenii, a zwłaszcza w Mariborze. Pozdrawiam moją współlokatorkę Magdę S. Madzia kiedy tu zaglądniesz??:) i to dobre jedzonko w Toti:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj