GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Só em Português

Amália Rodrigues Uma Casa Portuguesa(Rául Ferreira, V. M. Sequeira e Artur Fonseca)

Numa casa portuguesa, fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente
Bate alguém
Senta-se à mesa com a gente
Fica bem esta franqueza, fica bem
Que o povo nunca desmente.
A alegria da pobreza
Está nesta grande riqueza
De dar e ficar contente

Quatro paredes caiadas
Um cheirinho a alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um S.José de azulejos
Mais o sol de primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera...
É uma casa portuguesa com certeza!
É com certeza,uma casa portuguesa!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Só em Português

Amália Rodrigues
Foi Deus

Não sei, não sabe ninguém
Porque canto fado, neste tom magoado
De dor e de pranto . . .
E neste momento, todo sofrimento
Eu sinto que a alma cá dentro se acalma
Nos versos que canto
Foi Deus, que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas, deu ouro ao sol e prata ao luar
Ai, foi Deus que me pôs no peito
Um rosário de penas que vou desfiando e choro a cantar
E pôs as estrelas no céu
Fez o espaço sem fim
Deu luto as andorinhas
Ai . . .deu-me esta voz a mim

Se canto, não sei porque canto
Misto de ventura, saudade, ternura, e talvez de amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando, se tem um desgosto
E o pranto no rosto nos deixa melhor
Foi Deus, que deu voz ao vento
Luz no firmamento
E pôs o azul nas ondas do mar
Ai foi Deus, que me pôs no peito
Um rosário de penas que vou desfiando e choro a cantar
Fez o poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu flores à primavera ai
E deu-me esta voz a mim
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Só em Português

Grândola, Vila Morena
Terra da Fraternidade
O povo é quem mais governa
Dentro de ti, ó cidade!

O povo é quem mais governa
Terra da fraternidade
Grândola, Vila Morena

Em cada esquina, um amigo
Em cada rosto, igualdade
Grândola, Vila Morena
Terra da fraternidade!

Grândola, Vila Morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais governa!

Á sombra de uma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola, tua vontade!

Jurei ter por companheira
À sombra de uma azinheira
Que já não sabia a idade!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Só em Português

Caríssimos,
Moro em Wrocław, e estou fazendo minha pós graduação na Akademia Muzyczna.
Quem estiver interessado em ter aulas de Português, fique a vontade para entrar em contato comigo. Ou quiser fazer amizades....
Bem, segue o meu contato:
+48 573634822 ou pelo email: maestroloutfi@gmail.com
Cenny:
40zł - Hora/Aula, estou aberto a negociações.
Sinceramente,
Mto. Fabio Lóczfi
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Só em Português

Olá a todos!! Sou brasileiro e gostaria de aprender polonês. Sei pouca coisa, mas em troca poderia lhes ensinar um pouco de português.
Aguardo mais postagens.
Do zoczenia!!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Só em Português

Ninguém mais vai postar aqui???
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Ż.

Aleksandra Ż. Senior HR
Administration
Specialist

Temat: Só em Português

Claro que vamos conversar, escrever e quem quiser manter um encontro, seja na Polónia,seja em Portugal....só que as vezes falta tempo:)Acabei de voltar da Lisboa..na verdade,para mim,Braga nao chega...A gente ja fica na praia a tomar sol e aproveitar um fim-de-semana..tinha 20-24 C e adorei este tempo:)
bjs a todos
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Só em Português

Eu estou na Polonia ha 4 anos e esta tudo a correr muito bem :)

beijinhos e abracos

c.
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Ż.

Aleksandra Ż. Senior HR
Administration
Specialist

Temat: Só em Português

Ainda melhor,Carlos:)))Pareces feliz e isso e o mais importante;)

Pessoas, como voces vao passar a Pascoa?Acredito que todos tem seus planos...seja na Polónia ou seja em Portugal...hmm?

bjs
Link do wypowiedziLink
Neyde Muran

Neyde Muran kierownik,
Curitiba/Brasil

Temat: Só em Português

Olá!
Sou brasileira, descendente de poloneses, e acabei de me cadastrar aqui, no GoldenLine.
Moro em Curitiba/PR, e estudo o idioma polonês na Universidade Federal do Paraná.
Gostaria de poder auxiliá-los em suas dúvidas quanto ao idioma português, e poder também solicitar auxílio no meu aprendizado do idioma polonês.
Abraços do Brasil à todos do grupo!
Neyde
Aleksandra Żmudzińska:
Claro que vamos conversar, escrever e quem quiser manter um encontro, seja na Polónia,seja em Portugal....só que as vezes falta tempo:)Acabei de voltar da Lisboa..na verdade,para mim,Braga nao chega...A gente ja fica na praia a tomar sol e aproveitar um fim-de-semana..tinha 20-24 C e adorei este tempo:)
bjs a todos
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Ż.

Aleksandra Ż. Senior HR
Administration
Specialist

Temat: Só em Português

Oi Neyde!:)
aiaiaiia!!Na UFPR eu estudei portugues...Curitiba é a minha cidade também:)Era...no passado,quando morava lá...hmm..
Contudo,seja bem vinda no Goldenline:)
bjs
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Só em Português

Ola malta!

O novo, ou deveria dizer nova fá de Português! :)

bjs*
Link do wypowiedziLink
Neyde Muran

Neyde Muran kierownik,
Curitiba/Brasil

Temat: Só em Português

Coisas do Brasil que você duvida, mas é verdade!

Hoje tivemos aqui em Curitiba a 2a morte no Estado por hipotermia.
Em Curitiba as temperaturas ficaram abaixo de zero grau, e no interior chegou a fazer -5ºC; mas, como ventava muito, a sensação térmica era ainda maior.

Nos Estados mais ao sul, como Santa Catarina e Rio Grande do Sul, já tivemos neve; e isto porque só estamos no outono...

Se vocês acham que -2ºC não é nada se comparado com o frio europeu, pergunte à quem já passou um inverno aqui em Curitiba, em nossas casas sem calefação... antes de ontem à noite achei que ia congelar de tão frio que estava (fazia entre 6ºC e 8ºC dentro de casa).

E aí, alguém duvida?
Link do wypowiedziLink
Neyde Muran

Neyde Muran kierownik,
Curitiba/Brasil

Temat: Só em Português

...Neyde Muran edytował(a) ten post dnia 22.05.12 o godzinie 14:35
Link do wypowiedziLink
Neyde Muran

Neyde Muran kierownik,
Curitiba/Brasil

Temat: Só em Português

...Neyde Muran edytował(a) ten post dnia 22.05.12 o godzinie 14:36
Link do wypowiedziLink
Neyde Muran

Neyde Muran kierownik,
Curitiba/Brasil

Temat: Só em Português

...Neyde Muran edytował(a) ten post dnia 22.05.12 o godzinie 14:36
Link do wypowiedziLink
Neyde Muran

Neyde Muran kierownik,
Curitiba/Brasil

Temat: Só em Português

...Neyde Muran edytował(a) ten post dnia 22.05.12 o godzinie 14:36
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj