Magdalena B.

Magdalena B. Specjalista ds
Marketingu, Spomasz
Bełżyce S.A.

Temat: Kolonia

Będę w styczniu 9 dni w Kolonii,co warto zobaczyć poza Katedrą? Muzea odpadają, bo czas będę mieć dopiero po 19. wieczór.Magdalena Bartmińska- Ziarek edytował(a) ten post dnia 24.11.11 o godzinie 09:31
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Magdalena Bartmińska- Ziarek:
Będę w styczniu 9 dni w Kolonii,co warto zobaczyć poza Katedrą? Muzea odpadają, bo czas będę mieć dopiero po 19. wieczór.
A co Ciebie interesuje? Kolonia ma duzo kosciolow romanskich, po zatym wiele gelerii. Stare Miasto nie jest za specjalne ale masz pare bardzo ladnych dzielnic: Agnes Viertel, Belgisches Vierlel (ladne stare domy, duzo restauracji, galerii),Rheinauhafen z nowoczesna architektura, Lindenthal, Südstadt.....
W Koloni prawie codziennie masz duzo koncertöw od muzyki klasycznej do rock/pop, dzuzo Club´s. W tym miescie nigdy nie jest nudno.

Czy wiesz gdzie bedziesz mieszkala?
Magdalena B.

Magdalena B. Specjalista ds
Marketingu, Spomasz
Bełżyce S.A.

Temat: Kolonia

Bardzo dziękuję za pomoc. Na razie jeszcze nie wiem, gdzie będziemy mieszkać, choć znając życie to pewnie powinno być w centrum.
Na koncert chętnie bym poszła, jeśli będzie coś ciekawego, nie wiem tylko, czy czas pozwoli, jak szybko uda się wyjść z targów (służbowo jadę). a jest jakaś strona z wykazem imprez na styczeń? jak w ogóle kształtują się ceny w Kolonii- np kolacja w knajpie? po pobycie w Paryżu chyba wszystko będzie tańsze.
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Magdalena Bartmińska- Ziarek:
Bardzo dziękuję za pomoc. Na razie jeszcze nie wiem, gdzie będziemy mieszkać, choć znając życie to pewnie powinno być w centrum.
Na koncert chętnie bym poszła, jeśli będzie coś ciekawego, nie wiem tylko, czy czas pozwoli, jak szybko uda się wyjść z targów (służbowo jadę). a jest jakaś strona z wykazem imprez na styczeń? jak w ogóle kształtują się ceny w Kolonii- np kolacja w knajpie? po pobycie w Paryżu chyba wszystko będzie tańsze.

http://veranstaltungen.meinestadt.de/koeln
http://www.koeln.de/koeln/was_ist_los/konzerte

Kolonia nie jest tania ale porownujac z Paris mozesz spokojne 20%-30% odjac. Naturalnie sa tez bardzo drogie rastauracje ale w normalnych placisz za zupe 5-6 euro,glowne danie 15-20 Euro, Kölsch 0,2 1,60-1,80, kieliszek wina ok. 5-6 Euro, cappucino 3-3,50.
Magdalena B.

Magdalena B. Specjalista ds
Marketingu, Spomasz
Bełżyce S.A.

Temat: Kolonia

Dzięki, to ważne informacje. Myślę, że coś uda mi się zobaczyć z pewnością, co do posiłków, to zawsze mogę kupić coś i zjeść w pokoju hotelowym :)a co warto kupić w KOlonii, jakieś produkty regionalne, pamiątki??
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Magdalena Bartmińska- Ziarek:
Dzięki, to ważne informacje. Myślę, że coś uda mi się zobaczyć z pewnością, co do posiłków, to zawsze mogę kupić coś i zjeść w pokoju hotelowym :)a co warto kupić w KOlonii, jakieś produkty regionalne, pamiątki??


To zalezy co lubisz. Mozesz kupic miniaturke Kölner Dom, produkty od 4711, czekolady firmy Stollwerck, piwo Kölsch o do tego odpowiednie szklanki, , jezeli dla kogos co sie interesuje sportem Fanarikel 1. FC Köln.....

zobacz na tych stronach:
http://www.der-koelnshop.de/page,themenwelten.htm
http://www.koeln.de/koeln/einkaufen/einzigartig_einkau...
http://www.nicecity.de/souvs.htm
http://www.koelngeschenk.de/
http://www.koelsche-geschenke.de/

do jest typowe dla Köln, ja widzisz jest duzo wyboru ale motywy z Kölner Dom jest chyba najbardziej typowe dla Köln.

Jak masz pytania, pisz, pisz, pisz :-)
Magdalena B.

Magdalena B. Specjalista ds
Marketingu, Spomasz
Bełżyce S.A.

Temat: Kolonia

obawiam się, że będę pisać, a już im bliżej wyjazdu, tym więcej :) wiem, że jadę służbowo, ale z każdego takiego wyjazd staram się jak najwięcej wyciągnąć dla siebie :)
Karolina Wachowicz

Karolina Wachowicz Tłumaczka DE <> PL i
EN <> PL

Temat: Kolonia

Ja bym jeszcze pojechała do Bonn :) To jest tak blisko, że i po 19 dasz radę.
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Karolina Wachowicz:
Ja bym jeszcze pojechała do Bonn :) To jest tak blisko, że i po 19 dasz radę.

a dlaczego nie do Düsseldorf? Nieeee, to jest zakazane miasto :-))
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Magdalena Bartmińska- Ziarek:
obawiam się, że będę pisać, a już im bliżej wyjazdu, tym więcej :) wiem, że jadę służbowo, ale z każdego takiego wyjazd staram się jak najwięcej wyciągnąć dla siebie :)

pisz jak bedziesz miala pytania. od 17.12 jestem 3 tygodnie w Cape Town ale bede tez online i odpowiem na pytania.
Karolina Wachowicz

Karolina Wachowicz Tłumaczka DE <> PL i
EN <> PL

Temat: Kolonia

stefan B.:
Karolina Wachowicz:
Ja bym jeszcze pojechała do Bonn :) To jest tak blisko, że i po 19 dasz radę.

a dlaczego nie do Düsseldorf? Nieeee, to jest zakazane miasto :-))

Musiałaby tu przyjeżdżać w każdy wieczór, żeby wszystko ogarnąć ;)
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Karolina Wachowicz:
stefan B.:
Karolina Wachowicz:
Ja bym jeszcze pojechała do Bonn :) To jest tak blisko, że i po 19 dasz radę.

a dlaczego nie do Düsseldorf? Nieeee, to jest zakazane miasto :-))

Musiałaby tu przyjeżdżać w każdy wieczór, żeby wszystko ogarnąć ;)

das glaube ich nicht. ich habe dort vor 22 Jahren gewohnt, bin nach Köln gezogen und bereue das nicht. Düsseldorf ist schön zum flanieren und shoppen, in Köln lebt man aber viel entspannter. Wir in Köln sind ein wenig verrückter und nicht so konservativ. :-))
Magdalena B.

Magdalena B. Specjalista ds
Marketingu, Spomasz
Bełżyce S.A.

Temat: Kolonia

stefan B.:
Karolina Wachowicz:
stefan B.:
Karolina Wachowicz:
Ja bym jeszcze pojechała do Bonn :) To jest tak blisko, że i po 19 dasz radę.

a dlaczego nie do Düsseldorf? Nieeee, to jest zakazane miasto :-))

Musiałaby tu przyjeżdżać w każdy wieczór, żeby wszystko ogarnąć ;)

das glaube ich nicht. ich habe dort vor 22 Jahren gewohnt, bin nach Köln gezogen und bereue das nicht. Düsseldorf ist schön zum flanieren und shoppen, in Köln lebt man aber viel entspannter. Wir in Köln sind ein wenig verrückter und nicht so konservativ. :-))


tiaaaa, a tak się starałam nie rozumieć i nie mówić po niemiecku, a tu taki zonk... coś nawet zrozumiałam :)
ale czemu zaraz zakazane miasto? to w Chinach raczej, nie?
a po angielsku da się porozumieć?
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Magdalena Bartmińska- Ziarek:
stefan B.:
Karolina Wachowicz:
stefan B.:
Karolina Wachowicz:
Ja bym jeszcze pojechała do Bonn :) To jest tak blisko, że i po 19 dasz radę.

a dlaczego nie do Düsseldorf? Nieeee, to jest zakazane miasto :-))

Musiałaby tu przyjeżdżać w każdy wieczór, żeby wszystko ogarnąć ;)

das glaube ich nicht. ich habe dort vor 22 Jahren gewohnt, bin nach Köln gezogen und bereue das nicht. Düsseldorf ist schön zum flanieren und shoppen, in Köln lebt man aber viel entspannter. Wir in Köln sind ein wenig verrückter und nicht so konservativ. :-))


tiaaaa, a tak się starałam nie rozumieć i nie mówić po niemiecku, a tu taki zonk... coś nawet zrozumiałam :)
ale czemu zaraz zakazane miasto? to w Chinach raczej, nie?
a po angielsku da się porozumieć?

z angielskim nie bedziesz miala problemow, prawie kazdy mowi, lepiej, gorzej......

a historia zakazanego miast ma juz pare setek lat ( od poczatku 18 wieku), tak bylo, jest i napewno zostanie, w Köln pije sie Kölsch, w Düsseldorf Alt, ciagla konkurencja, kto jest lepszy, ma lepszy Karneval, moda, handel, polityka....

ale to sie bierze z przymrozeniem oka.
Karolina Wachowicz

Karolina Wachowicz Tłumaczka DE <> PL i
EN <> PL

Temat: Kolonia

Taka Bydgoszcz z Toruniem :)
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Karolina Wachowicz:
Taka Bydgoszcz z Toruniem :)


albo Krakow z Warszawa...... to chyba jeszcze lepiej :-))
Magdalena B.

Magdalena B. Specjalista ds
Marketingu, Spomasz
Bełżyce S.A.

Temat: Kolonia

to już wszystko jasne :)
a jak jest z bezpieczeństwem w mieście? i z komunikacją, czym najszybciej i najbezpieczniej się poruszać po mieście?
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

Kolonia jest bezpieczna, naturalnie sa dzielnice, ktorych ja nawet w dzien bym nie odwiedzal. Komunikacja jest w mare dobra, tramwaje, autobusy jezdze w ciagu tygodnia do 1 w nocy, piatek, sobota cala noc. chyba tramwaj, autobus jest najlepszym srodkiem do podrozowania w Kolonii, samochod bym odradzil ( brak miejs do parkowania, parkingi drogie i wiele ulic jednokierunkowych)Staraj sie, aby hotel byl albo blizko Targow albo na lewej stronie Rhein. Lewa strona jest lepsza, na prawej masz Targi i dzielnica Deutz gdzie jest przyjemnie. Pozostale dzielnice sa nie zaspecjalne, szczeze mowiac nie chcialbym tam mieszkac.
Magdalena B.

Magdalena B. Specjalista ds
Marketingu, Spomasz
Bełżyce S.A.

Temat: Kolonia

Wielkie dzięki. Niedługo powinnam dostać adres hotelu, to dam Ci znać i powiesz, co fajnego jest w okolicy :) Nie chciałabym zmarnować tego czasu, skoro już będę tam służbowo, chciałabym wykorzystać maksymalnie tę namiastkę czasu wolnego ;)
Stefan B.

Stefan B. Das Leben ist kein
Ponyhof

Temat: Kolonia

u ciebie jest najgorsze, ze targi trwaja do 19. sama wiesz, ciemno jest juz wmiare wczesnie i robic jeszcze jakies wycieczki naprawde sie nieoplaca. Okolice sa bardzo ladne: Bergisches Land, Schloss Brühl, Bonn, Königswinter, Düsseldorf..... . Jak bedzie ladna pogoda i bedziesz miala mozliwosc zrobienia sobie pause, w poblizu Targow jest Köln Triangle ( wierzowiec z tarase widokowym, widok od Siebengebirge do Düsseldorfu i cala Kolonie lezy cie u stop), zrob spacerek nad brzegiem Rhein od Dutzer Brücke do Hohenzollernbrücke.......

Następna dyskusja:

Berlin, Hanower, Kolonia......




Wyślij zaproszenie do