GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Język hispanii

Hello..

Przede wszystkim chciałabym dowiedzieć jak długo trwa nauki język hispanii..bo mieszkam w Polsce 4 lata i wiem doskonały jaki jest trudny ten j.polskie.....
Czy j.hispanii taki sam tudny jak j.polskie?? ile lat dla Europejczyków potrzebny żeby opanować j.hispanii ??
Link do wypowiedziLink
Monika M.

Monika M. tłumacz przysięgły
języka francuskiego

Temat: Język hispanii

Zależy na jakim poziomie chcesz mówić. Mi zajęło około 2 lat opanowanie hiszpańskiego na tyle, żeby mówić w tym języku dość płynnie choć z błędami i rozumieć native'ów (przynajmniej z grubsza:-)). Zaznaczam przy tym, że nigdy nie byłam w Hiszpanii, choć wreszcie w tym roku się wybieram.
No i oczywiście liczy się czas, jaki będziesz poświęcać na naukę, bo jeśli to będzie pół godzinki raz w tygodniu, to i 10 lat może ci nie starczyć;-)
Link do wypowiedziLink
Zarina G.

Zarina G. .

Temat: Język hispanii

ja tez sie hiszpanskiego chce nauczyc..ale to chyba tam sie przeniose.."najlatwiejsza"droga do nauki jezykazar*ina gazybajewa edytował(a) ten post dnia 29.06.07 o godzinie 15:40
Link do wypowiedziLink
Monika M.

Monika M. tłumacz przysięgły
języka francuskiego

Temat: Język hispanii

zar*ina g.:
ja tez sie hiszpanskiego chce nauczyc..ale to chyba tam sie przeniose.."najlatwiejsza"droga do nauki jezykazar*ina gazybajewa edytował(a) ten post dnia 29.06.07 o godzinie 15:40

To prawda, ale niestety nie każdy może sobie na to pozwolić. Ale rzeczywiście warto.
Link do wypowiedziLink
Piotr S.

Piotr S. renesansowa dusza

Temat: Język hispanii

po 3 miesiacach pobytu bez problemu sie dogadywalem (nie tylko o pogodzie i w sklepie)...
teraz troche zaluje, ze nie mialem zadnego kursu na miejscu (jedynie ksiazeczke: "Hiszpanski w 24h", ktora przeczytalem do lekcji 10.), tak wiec gramatycznie za bardzo operatywny nie jestem i mnostwo bledow robie, aczkolwiek Hiszpanie na to uwagi nie zwracaja - wazne, aby sie komunikowac;)

Pozdrawiam
P.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Język hispanii

Podstawy lapie sie migiem. Slowka wpadaja w ucho i latwo je zapamietac. Gorzej jest pozniej. Zaczynaja sie polaczenia slowek, poprawne uzycie czasow, subjuntivo. Czy ktos kiedykolwiek sprawdzil wszystkie kombinacje slow z uzyciem slowka 'ECHAR'? :)
Link do wypowiedziLink
Anna Grzybowska

Anna Grzybowska HR & Administration
Manager, Oriflame
Products Poland
Sp....

Temat: Język hispanii

Na początku wydaje się, ze język jest bajecznie prosty, szczególnie dla tych wszystkich którzy znają angielski. Ja dodatkowo miałam przygodę z łaciną w szkole średniej (tą prawdziwą...;-)) i to też mi pomagało. Niestety im dalej w las tym trudniej. Pojawiają się nie tylko czasy tak jak w angielskim ale jeszcze do tego formy osobowe, czasowniki nieregularne (mam wrażenie, że jest ich więcej niż regularnych...) i osławione subjuntivo... Plus najróżniejsze wyrażenia, które trzeba zapamietać... Ale z całą pewnością warto :-) Uwielbiam mówić po hiszpańsku, obecnie bardziej niż po angielsku, który kojarzy mi sie z biznesem i pracą... Hiszpański to wakacje i podróże, dlatego zachęcam :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Język hispanii

Witam

Miałam lekcji z j.hiszpanskie wczoraj...chodzi o nemeracji hiszpańskie...
kiedy moe używać y i kiedy nie...a wogole czemu Madrid ..id nie mowi id ..ale jakby (th) ..??

Pozdrawiam
erlita
Link do wypowiedziLink
Agnieszka B.

Agnieszka B. Naczelnik Wydziału
Szkoleń Wewnętrznych
i Rozwoju Kadr

Temat: Język hispanii

Ja po roku musiałam przerwać naukę, ale jest to cudowny, piękny język... na pewno wrócę do lekcji!!! Powodzenia Erlita!
Link do wypowiedziLink
Marcin M.

Marcin M. Project Manager, BSH

Temat: Język hispanii

temat zaczyna schodzic na manowce, nie szkodzi :)

jesli chodzi o jezyk to jest tak jak z kazda inna rzecza:
zalezy jak silna masz motywacje!

znam osoby, ktore byly w stanie nauczyc sie hiszpanskiego w kilka miesiecy.
oczywiscie nie mowie tutaj o poziomie native (do tego trzeba lat, najczesciej spedzonych na miejscu w towarzystwie hiszpanow), ale o znajomosci pozwalajacej na w miare swobodne porozumienie sie i dogadanie w codziennym zyciu.
jesli do tego dodac intensywny pobyt w hiszpanii (powiedzmy szesc miesiecy) to mozna sobie calkiem dobrze utrwalic.

jesli zas nie mozesz wyjechac z polski, to dobrym sposobem (poza kursami, lektoratami itp) jest poznanie hiszpanskich studentow, wspolne wychodzenie na imprezy, ogolnie spedzanie z nimi czasu rozmawiajac.Marcin Motyl edytował(a) ten post dnia 07.07.07 o godzinie 22:15
Link do wypowiedziLink
Anna Maria Woźniak

Anna Maria Woźniak ... restart
systemu...

Temat: Język hispanii

Erlita M.:
Hello..

Przede wszystkim chciałabym dowiedzieć jak długo trwa nauki język hispanii..bo mieszkam w Polsce 4 lata i wiem doskonały jaki jest trudny ten j.polskie.....
Czy j.hispanii taki sam tudny jak j.polskie?? ile lat dla Europejczyków potrzebny żeby opanować j.hispanii ??


Instytut Cervantesa liczy nauke na okolo 4 lata. W tym czasie mozna opanowac jezyk dosc dobrze - jak zapewniaja lekotrzy. Ja na razie jestem w polowie.

Nie wiem jaki jest Twoj ojczysty jezyk i jakie jezyki znasz, wiec nie mam pojecia jaka trudnosc bedzie sprawiac Ci nauka hiszpanskiego ale;

Jezyk hiszpanski jest jezykiem romanskim, wiec jesli znasz jakis inny z tej grupy (francuski, wloski), to bedzie Ci lawtwiej. Poziom trudnosci w gramatyce raczej dorownuje wyzej wymienionym.

W Hiszpanskim nie ma deklinacji rzeczownikowej - jak w polskim, wiec odpada ta trudnosc. Gorsze sa natomiast czasowniki: dla mnie - Polki sa jakims koszmarem, na razie znam 3 czasy przeszle i niezle sie w nich gubie, mimo, ze po francusku nie mam z tym problemow.

Ortografia - trudnosc polega glownie na odpoiwiednim wstawieniu (lub niewstawieniu) akcentu. Poza tym nie jest trudna.
Wymowa - to jest temat rzeka. Tak naprawde hiszpanskim wlada jakas wielka liczba ludzi na swiecie, wiec wymowa kazdego kraju hiszpanskojeyzcznego jest dobra. A inaczej mowia na Karaibach, inaczej w glebi kontyntentu poludniowoamerykanskeigo, inaczej w Hiszpanii.

pozdrawiam
Anka

ps. Podoba mi sie Twoje imie.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Język hispanii

Ja również uwielbiam ten język, tym bardziej, że miałam okazję pare razy być w Hiszpani, więc sporo sie go nasłuchałam...
Niestety nie mam za wiele czasu, żeby zabrac sie za nauke..:(
Mam nadzieję, że niedługo to mi sie uda..:)
Link do wypowiedziLink
Joanna Jasińska

Joanna Jasińska Specjalista ds.
szkoleń/Trener
wewnętrzny

Temat: Język hispanii

Przede wszystkim chciałabym dowiedzieć jak długo trwa nauki język hispanii..bo mieszkam w Polsce 4 lata i wiem doskonały jaki jest trudny ten j.polskie.....
Czy j.hispanii taki sam tudny jak j.polskie?? ile lat dla Europejczyków potrzebny żeby opanować j.hispanii ??


Polecam instytut cervantesa, nie ma lepszej szkoły w Polsce i hiszpańskie kanały telewizyjne. Jeśli nie ma na miejscu to proponuje przeanalizować sytuację lektorów z powołania, czyli lekcje indywidualne, częto dość drogie ale znacznie skuteczniejsze, pozwalają zaoszczędzić mnóstwo czasu i są przyjemniejsze, sama możesz określić kierunek nauki, zależy do czego masz zamiar używać języka.
Całkiem dobry jest empik, choć tutaj duża skala ryzyka,ja trafiłam na najwspanialszą rektorkę jaką znam, ale to kwestia konkretnej szkoły.
No i przede wszystkim masa własnej inicjatywy, spotkania hispanofobów, grypy dyskusyjne, pokazy filmów hiszpańskojęzycznych itp..
a na wakacje hiszpania w pełnej okazałości... polecam Cadiz lu Sewille, w Andaluzjii hiszpański brzmi najpiękniej!
Link do wypowiedziLink
Joanna Jasińska

Joanna Jasińska Specjalista ds.
szkoleń/Trener
wewnętrzny

Temat: Język hispanii

Piotr B.:
Podstawy lapie sie migiem. Slowka wpadaja w ucho i latwo je zapamietac. Gorzej jest pozniej. Zaczynaja sie polaczenia slowek, poprawne uzycie czasow, subjuntivo. Czy ktos kiedykolwiek sprawdzil wszystkie kombinacje slow z uzyciem slowka 'ECHAR'? :)


chyba nie można ich zliczyć, bo słowotwórstwo to dziedzina w której hiszpanie są mistrzami...
taka jest właśnie Hiszpania... la echo de menos!
Link do wypowiedziLink
Anna Maria Woźniak

Anna Maria Woźniak ... restart
systemu...

Temat: Język hispanii

Piotr B.:
Zaczynaja sie polaczenia slowek, poprawne uzycie czasow, subjuntivo.

Czasy w jezykach romanskich to koszmar, fakt. Ale subjuntivo nie jest takie trudne jak go maluja. Na moim (dosc niskim) poziomie jeszcze uzywam go rzadko, ale znam go z francuskiego i nie wyobrazam sobie mowy francuskiej bez tego trybu. Domyslam sie, ze w hiszpanskim dziala podobnie i brak subjuntivo bylby dla mnie jak koszula z odprutymi guzikami - niby da sie zalozyc, ale nie jest funkcjonalna. Mi to sie widzi jako logiczna calosc. My mamy inne formy na wyrazenia subiektywne, oni maja inny tryb czasownika.

podrawiam
Anka
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Język hispanii

Erlita M.:
Witam

Miałam lekcji z j.hiszpanskie wczoraj...chodzi o nemeracji hiszpańskie...
kiedy moe używać y i kiedy nie...a wogole czemu Madrid ..id nie mowi id ..ale jakby (th) ..??

Pozdrawiam
erlita

W języku Hiszpańskim dopuszcza się różne formy wymowy i tak w zależności od miejsca zamieszkania końcówkę -id można wymiawiać jak w języku Angielskim 'th' (typowe dla Madrytu i okolic), można wymawiać tak jak po Polsku 'id'(bardziej powszechne) lub też nie wymawiać końcowego 'd' i w ten sposób wyraz kończyć się będzie samym 'i' -> /madri/ (typowe dla południa Hiszpanii).

Pozdrawiam :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj