Izabela B.

Izabela B. Marketing
Internetowy,
e-commerce

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Ogłoszenie usunięte.Izabela Kwiatkowska edytował(a) ten post dnia 01.09.09 o godzinie 12:16
Małgorzata W.

Małgorzata W. Pursuit of Happiness

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Temat powinien brzmieć "Praktyka..", nie praca.
Krzysztof Chałupczak

Krzysztof Chałupczak Od zawsze na swoim

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Małgorzata W.:
Temat powinien brzmieć "Praktyka..", nie praca.
Jeszcze lepiej-wolontariat
Georgios A.

Georgios A. Product Director at
Adquesto

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Pozwoli Pani, że skomentuję...

Wykorzystanie sprawdzonego pomysłu (nasza-klasa.pl) na zagranicznym rynku jest kuszące, stosunkowo tanie i może się sprawdzić pod warunkiem, że pomysł jest dobrze zrealizowany i uwzględnia warunki lokalne. Strona wygląda ładnie, ale mam pewne wątpliwości czy się sprawdzi:

1) Co to za fatalna domena? Jeżeli serwis ma działać na greckim rynku to powinien być w domenie narodowej. Poza tym, dwa myślniki w adresie to zły pomysł - kto to wklepie z palca?

2) Czy było robione jakieś rozeznanie odnośnie korzystania z serwisów społecznościowych w Grecji? Mam wrażenie, że nie. Znaczna część greckich internautów korzysta już z Facebooka. Spóźniliście się z serwisem jakieś dwa lata.

3) Co to za radosne mordki na stronie głównej? Zwłaszcza ten rudy... Czy wie Pani jak wyglądają Grecy? :P

4) Czy macie jakąś osobę na miejscu, w Grecji? Nie wystarczy zlecić tłumaczenie (tak, widać) i czekać na użytkowników. Przydałaby się osoba mieszkająca na stałe w Grecji, która by robiła buzz i czuwałaby nad serwisem.

Oczywiście mogę się mylić i możecie odnieść wielki sukces, czego Wam życzę. Możliwe, że mój sceptycyzm bierze się z tego, że nie znalazłem tam mojej szkoły i jestem zawiedziony :)

Odnośnie praktyki:

1) Według regulaminu GoldenLine "zabrania się zamieszczania ogłoszeń o charakterze rekrutacyjnym na forach". Wydaje mi się, że praktyki też pod to podchodzą. Ktoś może potwierdzić?

2) Dynamicznie rozwijająca się firma z pustą stroną internetową? Proszę...

3) Osób znających bardzo dobrze język polski i grecki jest na polskim rynku pracy niewiele. Biurkiem i laptopem nie zachęcicie nikogo do darmowej pracy na takim stanowisku.

Mimo wszystko, powodzenia!Georgios A. edytował(a) ten post dnia 01.09.09 o godzinie 14:17
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Georgios A.:
Pozwoli Pani, że skomentuję...
2) Dynamicznie rozwijająca się firma

To w języku potocznym znaczy zwykle "nikt nad niczym nie panuje", stąd może ten brak strony.

A "elastyczne godziny pracy" to pewnie praca od świtu do nocy 7 dni w tygodniu bez nadgodzin.

"Możliwość nawiązania stałej współpracy" to pewnie umowa o dzieło lub umowa zlecenie.

W "samodzielnym stanowisku" nie zauważyłem niestety krzesła do biurka...

A.
Marcin N.

Marcin N. Zarządzanie
sprzedażą, bankowość
osobista, projekty i
pro...

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

To co, kasujemy?;-)

konto usunięte

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

niezłe interesy się tu widzę kręcą ;)))) he he
Georgios A.

Georgios A. Product Director at
Adquesto

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Marcin Nowakowski:
To co, kasujemy?;-)
Zostawmy dla potomnych. Może następne takie podejścia będą bardziej przemyślane :)
Małgorzata W.

Małgorzata W. Pursuit of Happiness

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Georgios A.:
Pozwoli Pani, że skomentuję...
2) Czy było robione jakieś rozeznanie odnośnie korzystania z serwisów społecznościowych w Grecji? Mam wrażenie, że nie. Znaczna część greckich internautów korzysta już z Facebooka. Spóźniliście się z serwisem jakieś dwa lata.

Większość młodych ludzi?
3) Co to za radosne mordki na stronie głównej? Zwłaszcza ten rudy... Czy wie Pani jak wyglądają Grecy? :P

Xaxaxa Eeee tam.. Czepiasz się. To na pewno student z Erasmusa! ;)
Georgios A.

Georgios A. Product Director at
Adquesto

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Małgorzata W.:
Większość młodych ludzi?
Że niby starsi nie korzystają? Że niby nisza jest?
Georgios A.

Georgios A. Product Director at
Adquesto

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Izabela Kwiatkowska:
Ogłoszenie usunięte.
No i focha strzeliła :D
Małgorzata W.

Małgorzata W. Pursuit of Happiness

Temat: Praca dla znajacych j. grecki

Georgios A.:
Małgorzata W.:
Większość młodych ludzi?
Że niby starsi nie korzystają? Że niby nisza jest?

Nie, raczej chciałam podkreślić, że "znaczna część" oznacza, że (prawie) wszyscy ludzie (a przynajmniej wszyscy, których znam)są na facebooku, a nawet jak nie są, to go kojarzą. Podobnie jak nie potrzebują odpowiednika gadu-gadu, bo króluje msn.

Następna dyskusja:

Praca w krakowie!




Wyślij zaproszenie do