GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

Witam wszystkich!

Czy ktoś z Was ma doświadczenie w pisaniu zaproszenia dla obcokrajowca? Chcę zaprosić do siebie moich znajomych z Bośni i Hercegowiny (muszą mieć wizę do Polski). Jak napisać do nich zaproszenie, żeby dostali wizę?
Czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyć taki krótki list na język chorwacki?

Bardzo proszę o pomoc.
Link do wypowiedziLink
Małgorzata C.

Małgorzata C. .

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

O ile dobrze pamiętam takie zaproszenie nie pisze się osobiście (o tym akurat jestem przekonana na 100%) - należy udać się do wojewody i to on wydaje taki dokument. Na tym dokumencie znajdują się Pani dane oraz osób, które Pani zaprasza. Podaje się datę ich pobytu itp. i nie trzeba tego tłumaczyć. Mam nadzieję, że nie pomieszałam czegoś;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

Wow, nie wiedziałam, że to takie ważne...dziękuję:-)
Link do wypowiedziLink
Katarzyna B.

Katarzyna B. politolog, tłumaczka

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

Jest jeszcze kwestia środków. Jeżeli osoba nie posiada jakichś konkretnych udokumentowanych pieniędzy potrzebne będzie chyba zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o Pani zarobkach i oświadczenie, że bierze Pani tę osobę na utrzymanie. Przynajmniej tak było kilka lat temu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

Rozumiem. Bardzo dziękuję.
Link do wypowiedziLink
Marta Biegańska

Marta Biegańska lektor, tłumacz,
własna działalność
gospodarcza

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

Elżbieta Ś.:
Rozumiem. Bardzo dziękuję.


Urząd Wojewódzki - wniosek - akt własności mieszkania lub rezerwacji hotelu, wykaz środków na koncie (o ile pamiętam to też konieczne) - wszystko razem z powrotem do urzędu, gdzie po jakichś 2 tygodniach wydaje się zaproszenie z hologramem. Zaproszenie należy wysłać osobie zainteresowanej, a ona dopiero udaje się do ambasady polskiej po wizę!!!!

Z doświadczenia - nie radzę określać zbyt szybkiej daty "od" (nalezy podać termin od-do zaproszenia), bo zwyczajnie biurokracja zajmuje tyle czasu, że najszybciej po 1,5 miesiąca można się spodziewać gościa w domu :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

Chciałam ich zaprosić na koniec kwietnia, początek maja - więc może zdążę...
Dzięki:-)
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

W Mazowieckim na wpis zaproszenia do rejestru czeka się 30 dni.

Z wymagań formalnych:

TY:
- wniosek o wydanie zaproszenia wypełniony na druku dostępnym w urzędzie wojewódzkim
- tytuł własności do lokalu, do którego zapraszasz obcokrajowca
- jeśli jesteś współwłaścicielem, pozostali właściciele muszą wyrazić zgodę na zaproszenie obcokrajowca (nawet jeśli z Tobą nie mieszkają / nie są zameldowani); zgodę wyraża się osobiście w urzędzie na druku urzędowym w chwili składania wniosku
- potwierdzenie posiadania środków finansowych na zaproszenie i pobyt osoby (na każdą osobę będącą na Twoim utrzymaniu musi przypadac min. 800 PLN); czyli jeśli np. Ty, mąż i córka razem macie 3000 PLN na miesiąc, nie masz warunków na zaproszenie obcokrajowca;
- potwierdzenie liczby osób zameldowanych w lokalu, do którego zapraszasz
- potwierdzenie wielkości lokalu, do którego zapraszasz (jest w odpisie z księgi wieczystej lub w gminnej geodezji jeśli to dom)

Kiedy zaproszenie zostanie zarejestrowane, otrzymasz je na druku. Ten druk musisz wysłać (najlepiej kurierem) do obcokrajowca. Wcześniej dobrze sprawdzić w konsulacie czy oryginał jest niezbędny, czasem wystarczy im kopia wysłana z polskiego faxu;
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zaproszenie do Polski obywatela Bośni i Hercegowiny

Dziękuję Aniu:-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

kupno ziemii w Bośni




Wyślij zaproszenie do
Anuluj