GoldenLine
Zaloguj się
Dominika G.

Dominika G. Doktorantka,
Instytut Filologii
Słowiańskiej

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Witajcie,
Czy ktoś z Was - zakochanych w Bałkanach, zna może firmę/instytucję/życzliwego pracodawcę, który z radosnym trzepotem serca zatrudni filologa serbistę :)?
Marzy mi się w końcu praca z językiem i ludźmi z Bałkanów.
Gdybyście widzieli/słyszeli/chcieli - piszcie! Będę wdzięczna!
Domi
Link do wypowiedziLink
Łukasz M.

Łukasz M.
(Internet/E-Commerce
, zarządzanie
produktem)

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

A Zepter? Szukałaś?
Link do wypowiedziLink
Dominika G.

Dominika G. Doktorantka,
Instytut Filologii
Słowiańskiej

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

nie, w Zepterze nie szukałam. Myślisz, że mogą coś mieć?
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Szczerze, to myślę, że Zepter nie potrzebuje ludzi mówiących serbskim. Nie mniej współpraca biznesowa pomiędzy Polską a krajami bałkańskimi ostatnio się rozwinęła i jest na rynku naprawdę sporo firm, które szukają osób z serbskim/chorwackim. Problem polega tylko na tym, że w biznesie dzisiaj językiem obowiązkowym jest angielski i znajomość serbskiego/chorwackiego może być dodatkowym atutem, ale jeszcze nie widziałam, żeby szukano kogoś tylko z tymi językami (np. w charakterze tłumacza). Wszystkie oferty jakie są (wystarczy poszukać na google'u) oczekują jakiejś konkretnej kwalifikacji (np. księgowej, podatkowej, technicznej) oraz znajomości serbskiego / chorwackiego.
Link do wypowiedziLink
Łukasz M.

Łukasz M.
(Internet/E-Commerce
, zarządzanie
produktem)

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Dominika Gapska:
nie, w Zepterze nie szukałam. Myślisz, że mogą coś mieć?
Ja myślę że warto spróbować. Na pewno nie zaszkodzi.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

1. Accenture - Młodszy Księgowy ze znajomością jednego z języków:
/.../ bułgarskiego, greckiego, serbskiego, rumuńskiego lub kazachskiego/ Warszawa

2. Szkoły językowe np. Centrum Europy Warszawa (nie prowadzą naboru, ale można zapytać).

3. Obiło mi się o uszy, że jakaś firma która kupuje drewno (na kije do golfa) w Serbii szuka człowieka do pracy ;p

Jeśli wchodzi w gre wyruszenie w świat celem spełniania marzeń, to polecam się na przyszłość w szperaniu po warszawskich ofertach :)
Link do wypowiedziLink
Dominika G.

Dominika G. Doktorantka,
Instytut Filologii
Słowiańskiej

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Anna K.:
Szczerze, to myślę, że Zepter nie potrzebuje ludzi mówiących serbskim. Nie mniej współpraca biznesowa pomiędzy Polską a krajami bałkańskimi ostatnio się rozwinęła i jest na rynku naprawdę sporo firm, które szukają osób z serbskim/chorwackim. Problem polega tylko na tym, że w biznesie dzisiaj językiem obowiązkowym jest angielski i znajomość serbskiego/chorwackiego może być dodatkowym atutem, ale jeszcze nie widziałam, żeby szukano kogoś tylko z tymi językami (np. w charakterze tłumacza). Wszystkie oferty jakie są (wystarczy poszukać na google'u) oczekują jakiejś konkretnej kwalifikacji (np. księgowej, podatkowej, technicznej) oraz znajomości serbskiego / chorwackiego.

Język angielski zupełnie nie jest problemem - mam zrobione dwa certyfikaty :) Znam też podstawy froncuskiego, niemieckiego i rosyjskiego. A nauczenie się jakiegokolwiek języka dodatkowo też nie jest wymaganiem ponad siły. Największym problemem jest fakt, że KSIĘGOWOŚĆ, PODATKI i ogólnie pojęte finanse zupełnie mnie nie interesują! Nie mam do tego ani zdolności, ani głowy, ani cierpliwości. Myślę raczej o pracy asystenckiej, administracyjnej itd.
Link do wypowiedziLink
Dominika G.

Dominika G. Doktorantka,
Instytut Filologii
Słowiańskiej

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Anna P.:
3. Obiło mi się o uszy, że jakaś firma która kupuje drewno (na kije do golfa) w Serbii szuka człowieka do pracy ;p

Pytanie tylko, cóż to za firma :P??
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

a moze w firmie tłumaczeniowej np Lionbridge?
Oni non stop kogos poszukuja;)Anna Sowińska edytował(a) ten post dnia 13.08.09 o godzinie 09:57
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Dominika Gapska:

Język angielski zupełnie nie jest problemem - mam zrobione dwa
certyfikaty :) Znam też podstawy froncuskiego, niemieckiego i
rosyjskiego. A nauczenie się jakiegokolwiek języka dodatkowo też nie jest wymaganiem ponad siły.

No właśnie o tym mówię. W Serbii i Chorwacji znajomość angielskiego jest podstawą do uzyskania prawie każdej pracy biurowej. Więc siłą rzeczy nie potrzebują oni partnerów handlowych posługujących się ich językiem, bo zawsze dogadają się w angielskim. Dlatego też firmy typu Zepter czy Podravka raczej szukają świetnych handlowców, finansistów czy marketingowców, ale w ogóle im nie zależy na tym aby te osoby znały serbski czy chorwacki.

Ania podała powyżej te oferty pracy, które można znaleźć w internecie. Są jeszcze jakieś na infoliniach i w centrach kompetencyjnych - ty siedzisz tutaj na słuchawkach i odbierasz telefony od Serbów / Chorwatów szukających wsparcia dla jakiegoś tam produktu. Tu najwięcej się nagadasz w języku, chociaż ja wiem czy to ambitna praca na dłuzej?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Dominika Gapska:
Anna P.:
3. Obiło mi się o uszy, że jakaś firma która kupuje drewno (na kije do golfa) w Serbii szuka człowieka do pracy ;p

Pytanie tylko, cóż to za firma :P??

Jeśli bierze Pani pod uwagę pracę w Warszawie, mogę dopytać o szczegóły i przesłać info na priv.
Link do wypowiedziLink
Adam S.

Adam S. Account Manager

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

http://jobpilot.pl/getjob.asp?JobID=82347953&AVSDM=200...
Link do wypowiedziLink
Dominika G.

Dominika G. Doktorantka,
Instytut Filologii
Słowiańskiej

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Każda miejsce pracy jest dobre :) Proszę podpytać :)
Anna P.:
Dominika Gapska:
Anna P.:
3. Obiło mi się o uszy, że jakaś firma która kupuje drewno (na kije do golfa) w Serbii szuka człowieka do pracy ;p

Pytanie tylko, cóż to za firma :P??

Jeśli bierze Pani pod uwagę pracę w Warszawie, mogę dopytać o szczegóły i przesłać info na priv.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Witam
Mam podobny problem jak Pani Dominika.
Znam biegle chorwacki i poszukuje pracy ale najchetniej poza obszarem finansow i na terenie Krakowa/Malopolski. Gdyby ktos cos wiedzial bardzo prosze o informacje. Podaje maila: kasiek2222@wp.pl
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Anna P.:
1. Accenture - Młodszy Księgowy ze znajomością jednego z języków:
/.../ bułgarskiego, greckiego, serbskiego, rumuńskiego lub kazachskiego/ Warszawa

Accenture szuka kogoś z serbskim do tej pracy już dobre pół roku i nie może znaleźć. W Polsce jak juz ktoś mówi serbskim / chorwackim to prawie na pewno skończył studia w tym kierunku i rzadko ma inne kwalifikacje.
W zeszłym tygodniu to ogłoszenie pojawiło się na stronach serbskich, najwyraźniej postanowili zaimportować pracownika.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Suszczyńska

Agnieszka Suszczyńska Financial
Specialist, IBM
Polska

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Anna K.:
Anna P.:
1. Accenture - Młodszy Księgowy ze znajomością jednego z języków:
/.../ bułgarskiego, greckiego, serbskiego, rumuńskiego lub kazachskiego/ Warszawa

Accenture szuka kogoś z serbskim do tej pracy już dobre pół roku i nie może znaleźć. W Polsce jak juz ktoś mówi serbskim / chorwackim to prawie na pewno skończył studia w tym kierunku i rzadko ma inne kwalifikacje.
W zeszłym tygodniu to ogłoszenie pojawiło się na stronach serbskich, najwyraźniej postanowili zaimportować pracownika.

Prawdę mówiąc to można znaleźć w Polsce takie osoby, tylko że one nie marzą o pracy w Warszawie ;)
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Agnieszka Suszczyńska:

Prawdę mówiąc to można znaleźć w Polsce takie osoby, tylko że one nie marzą o pracy w Warszawie ;)

Nie wątpię, że są takie osoby. Ja również nie studiowałam serbskiego a język znam biegle. Chodzi tylko o to, że takich osób jest mało, bardzo mało w całej Polsce.
Dla porównania podobne ogłoszenia z Gdyni i Krakowa również miesiącami wisiały na stronach. Niektóre wiszą do dziś.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Dominika Gapska:
Każda miejsce pracy jest dobre :) Proszę podpytać :)
Anna P.:
Dominika Gapska:
Anna P.:
3. Obiło mi się o uszy, że jakaś firma która kupuje drewno (na kije do golfa) w Serbii szuka człowieka do pracy ;p

Pytanie tylko, cóż to za firma :P??

Jeśli bierze Pani pod uwagę pracę w Warszawie, mogę dopytać o szczegóły i przesłać info na priv.

podpytałam, niestety kolega rzucił się na tę pracę... przykro mi
Link do wypowiedziLink
Aneta Grzebuła

Aneta Grzebuła Sprzedaż,
tłumaczenia-jęz.serb
ski

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

Widzę, że nie tylko ja mam taki problem z pracą w języku serbskim:-) Też jestem po filologii, a z tego co już zdążyłam się przekonać raczej rzadko firmy chcą zatrudniać ludzi po filologiach, niestety:-(
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wymarzona praca z językiem serbskim - ktokolwiek widział,...

zależy gdzie szukać. Ja nie jestem po żadnej filologii, uczyłam się róznych języków i pracowałam w branży gdzie szukali ludzi... po filologii-tłumaczenia, az dziwne, że mnie przyjeli. Poza mną, tylko 2 osoby były po innych kierunkach niż filologiczne
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj