GoldenLine
Zaloguj się
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Targi Książki a zlecenia

Czy zdarzyło się Wam szukanie zleceń na targach książki, jakichkolwiek, np. na warszawskich i czy coś z tego wyszło? Za tydzień Warszawskie Targi Książki i tak się zastanawiam, czy przygotować CV i zagadywać przedstawicieli wydawnictw.
Sprawa dotyczy też ewentualnej korekty, ale bardziej zależy mi na tłumaczeniach.
Czy warto spróbować? Jak myślicie?
Link do wypowiedziLink
Dominika Cieśla-Szymańska

Dominika Cieśla-Szymańska rzemiosło
artystyczne, praca u
podstaw

Temat: Targi Książki a zlecenia

Moim zdaniem absolutnie nie ma to sensu. Stoiska na targach obsługują często ludzie z działu promocji albo w ogóle ktoś wynajęty. Rzadko bywają szefowie czy redaktorzy prowadzący, jeśli są, to w dni branżowe i są wtedy zajęci spotkaniami z agentami literackimi etc. Na targi oczywiście warto się przejść, ale raczej nie po to, żeby zostawić komuś swoje cv.
Link do wypowiedziLink
Jakub Jedliński

Jakub Jedliński Tłumacz: język
francuski, język
angielski

Temat: Targi Książki a zlecenia

Jestem tego samego zdania, co Dominika. Lepiej po targach zacząć wysyłać CV do redaktorów, wtedy jest szansa, że właśnie będą potrzebować tłumacza.
Link do wypowiedziLink
Hanna J.

Hanna J. tłumaczka

Temat: Targi Książki a zlecenia

Potwierdzam. Tłum napiera, redaktorzy dyżurujący w stoisku mają obłęd w oczach, wręczone im CV ma sporą szansę zagubić się przy zwijaniu ekspozycji.
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Targi Książki a zlecenia

Jakub Jedlinski:
Jestem tego samego zdania, co Dominika. Lepiej po targach zacząć wysyłać CV do redaktorów, wtedy jest szansa, że właśnie będą potrzebować tłumacza.
Może przynajmniej spytać o namiary na jakiegoś redaktora, o jego mejla itd.? Myślę, że tyle mogą powiedzieć.
Macie rację, za dużo zamieszania, za dużo ludzi, żeby to mogło się udać.
Dzięki za odpowiedzi.
Link do wypowiedziLink
Dominika Cieśla-Szymańska

Dominika Cieśla-Szymańska rzemiosło
artystyczne, praca u
podstaw

Temat: Targi Książki a zlecenia

Może przynajmniej spytać o namiary na jakiegoś redaktora, o jego mejla itd.? Myślę, że tyle mogą powiedzieć.


Maile redaktorów są zazwyczaj na stronie internetowej wydawnictwa.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj