Grace
Kara
GCO, Thoro Systems
Polska
Temat: Szanse i zagrożenia dla LinkedIn and GoldenLine
Czy uważacie, że globalny charakrer Linkedin może być zagrożeniem dla GoldenLine. Jakie widzicie zalety i wady obu serwisów, jeśli je oba uzywacie?1. Z całą pewnością podstawowym problemem LinkedIn jest jego dostępność w języku angielskim i kilku innych w tym np. hiszpańskim i portugalskim ale nie w jęz. polskim. Nawet jeśli Linkedin przetłumaczony zostanie na polski pozostaje kwestia dwujęzykowości/trójjęzykowości każdego profilu, co wprowadzi zamieszanie i sporo pracy dla każdego użytkownika.
Kto jest głównym klientem GL? Ilu profesjonalistów posługuje się biegle angielskim, a ilu innymi językami? Chodzi o biegłość umożliwiąjącą samodzielne umieszczenie interesującego profilu użytkownika w języku obcym bez ryzyka popełniania błędów (gramatycznych, stylistycznych, językowych, merytorycznych lub używania śmiesznych sformułowań).
2. Gl ma podstawową wadę - profesjonaliści mają najczęściej przynajmniej kilka kontaktów biznesowych zagranicznych, których nie da się umieścić w GL.
Ciekawa jestem Waszych przemyśleń...