GoldenLine
Zaloguj się
Sławomir Ossowski

Sławomir Ossowski Think01, head of
strategy

Temat: prośba o opinię n/t nazwy dla ag. interaktywnej

netbanditos - w skali 1-5 + ew. dwa słowa argumentacji
dzięki z góry!
Link do wypowiedziLink
Kacper Dąbrowski

Kacper Dąbrowski Kreatywny
Administrator

Temat: prośba o opinię n/t nazwy dla ag. interaktywnej

Według mnie 4 - nie podoba mi się brzmienie w angielskim, a zwłaszcza niemieckim. Agencja interaktywna hakersko? :P

Pozdrawiam!
Link do wypowiedziLink
Sławomir Ossowski

Sławomir Ossowski Think01, head of
strategy

Temat: prośba o opinię n/t nazwy dla ag. interaktywnej

Kacper Dąbrowski:
nie podoba mi się brzmienie w angielskim, a zwłaszcza niemieckim

masz na myśli tłumaczenie? ( netbanditen? )Sławomir Ossowski edytował(a) ten post dnia 02.09.10 o godzinie 13:46
Link do wypowiedziLink
Kacper Dąbrowski

Kacper Dąbrowski Kreatywny
Administrator

Temat: prośba o opinię n/t nazwy dla ag. interaktywnej

netbanditos (w naszych umysłach tkwi skojarzenie z hiszpańskim, nie wiem czy to dobry pomysł) to raz

A co do tłumaczeń - to chyba absolutnie odpada. Jedna agencja - jedna nazwa. Dopuszczalne jedynie w przypadku gdybyśmy mówili o jakiejś społeczności lub grupie...

Podkreślam, to tylko moje subiektywne zdanie :)
Link do wypowiedziLink
Sławomir Ossowski

Sławomir Ossowski Think01, head of
strategy

Temat: prośba o opinię n/t nazwy dla ag. interaktywnej

Kacper Dąbrowski:
A co do tłumaczeń - to chyba absolutnie odpada

oczywiście, dlatego zapytałem właśnie bo nie zrozumiałem tego o brzmieniach
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj