GoldenLine
Zaloguj się
Anna Celińska

Anna Celińska tłumaczenia
audiowizualne

Temat: Emergency Bikers TV

Szanowni koledzy bikerzy,

TVN Turbo zakupił brytyjski serial o policjantach i ratownikach medycznych na motocyklach "Emergency Bikers" http://www.five.tv/shows/emergency-bikers
Emisja już niebawem, ale trzeba wymyślić polski tytuł. Macie jakieś propozycje? Redakcja życzy sobie ok. 10 propozycji. Na razie wymyśliłam kilka, jak macie lepsze, piszcie!

Moto 112
Moto, zgłoś się!
Na ratunek w korku / W korkach na ratunek
Moto-ratunek
Ratownicy na dwóch kołach
Do wypadku przez korki

z góry dziękuję
Link do wypowiedziLink
Dariusz M.

Dariusz M. Kadra zarządzająca

Temat: Emergency Bikers TV

Moto-pomoc
Moto-ratownicy
Moto-ambulans
Ambulansem na dwóch kołach
Moto-karetka
Karetką na dwóch kołach
Link do wypowiedziLink
Michał Frankowski

Michał Frankowski Specjalista w
Wydziale
Bezpieczeństwa i
Zarzadzania Kryzy...

Temat: Emergency Bikers TV

Ratownicy na motocyklach :-)
Link do wypowiedziLink
Adam Dereń

Adam Dereń Kierownik regionalny

Temat: Emergency Bikers TV

Bohaterami serii są pasjonaci motocykli łączący pasję z niesieniem pomocy, więc może:
Ratownicza pasja.
Pasjonaci niosą pomoc.
Lub tak troszkę komiksowo:
Ratownicze błyskawice.
Link do wypowiedziLink
Izabela Grabowska

Izabela Grabowska architekt

Temat: Emergency Bikers TV

Motocykliści ratownicy.
Szkoda, że nie mam TVN Turbo...
Link do wypowiedziLink
Anna Celińska

Anna Celińska tłumaczenia
audiowizualne

Temat: Emergency Bikers TV

Dziękuję za wszystkie propozycje, przedstawię je jutro nadawcy i napiszę czyj pomysł wygrał. A zwycięzca ma u mnie:

1) piwo - jeśli spotkamy się bez moto
lub
2) 2 x Tymbark jeśli spotkamy się na moto :)

I po faworku dla każdego ;-)

@Iza - TVN Turbo często puszcza swoje programy na onecie w VOD:
http://vod.onet.pl/dokumenty,139,kategoria.htmlAnna C. edytował(a) ten post dnia 25.01.11 o godzinie 23:16
Link do wypowiedziLink
Dariusz M.

Dariusz M. Kadra zarządzająca

Temat: Emergency Bikers TV

Anna C.:
Dziękuję za wszystkie propozycje, przedstawię je jutro nadawcy i napiszę czyj pomysł wygrał. A zwycięzca ma u mnie:
No i? ;)
Link do wypowiedziLink
Anna Celińska

Anna Celińska tłumaczenia
audiowizualne

Temat: Emergency Bikers TV

Dariusz M.:
Anna C.:
Dziękuję za wszystkie propozycje, przedstawię je jutro nadawcy i napiszę czyj pomysł wygrał. A zwycięzca ma u mnie:
No i? ;)

Z wstępnego feedbacku, Darku, wynika, że wybrano twoją propozycję: "Moto-ratownicy", ale na razie nie mogę znaleźć żadnych informacji o serialu.
Tak czy inaczej masz piwo i faworka ;-)
Wybierasz się może na motobazar w marcu?
Link do wypowiedziLink
Anna Celińska

Anna Celińska tłumaczenia
audiowizualne

Temat: Emergency Bikers TV

Serial "Moto-ratownicy" można już oglądać w necie:

http://vod.onet.pl/moto-ratownicy,8172,serial.html

Jako ciekawostkę dodam, że narratorem w serialu jest Charley Boorman (tak, ten od Wielkiej Wyprawy z Ewanem McGregorem) :)
Link do wypowiedziLink
Michal K.

Michal K. BH w Warszawie, IT

Temat: Emergency Bikers TV

To super, bo chociaz udalo mi sie znalezc ten serial w internecie to byl obwarowany zastrzezeniami ze do ogladania tylko w UK...
Link do wypowiedziLink
Krzysztof T.

Krzysztof T. Administrator IT

Temat: Emergency Bikers TV

Witam

Dużo jest tych odcinków? Bo jak tak dalej pójdzie to niedługo przysnę gdzieś w robocie, mam możliwość oglądania tylko wieczorami i to jest tak wciągające, że tracę poczucie czasu. Niesamowici są ci ludzie.

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Michal K.

Michal K. BH w Warszawie, IT

Temat: Emergency Bikers TV

Krzysiek, kilka dni temu byly trzy, ostatnio nie sprawdzalem, moze cos nowego sie pojawilo...
Link do wypowiedziLink
Krzysztof T.

Krzysztof T. Administrator IT

Temat: Emergency Bikers TV

Witam

Przedwczoraj bodajże dołożyli pięć nowych, ale dopiero wczoraj to odkryłem i dzisiaj mam oczy jak królik;)
Muszę, zaraza ograniczyć oglądanie do jednego odcinka;)

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Michal K.

Michal K. BH w Warszawie, IT

Temat: Emergency Bikers TV

Hehe masz racje, wciaga :)
Dzieki za info ze sa nowe, wiem co bede robil wieczorem ;)
Bardzo dobry serial dokumentalny, polecam.
Link do wypowiedziLink
Krzysztof T.

Krzysztof T. Administrator IT

Temat: Emergency Bikers TV

Witam

Tak odgrzebując temat mam, Aniu pytanie do Ciebie. Nie orientujesz się może czy będzie więcej odcinków na necie? Bo jak było 8 tak 8 zostało a jeszcze bym cos obejrzał;)

Pozdrawiam
Krzysiek T.
Link do wypowiedziLink
Michal K.

Michal K. BH w Warszawie, IT

Temat: Emergency Bikers TV

Krzysiek, odcinkow jest mnostwo - na YT widzialem 2 sezon i chyba nawet 3 (tu nie jestem pewien), ale niestety - w Polsce nie doobejrzenia (bo nie jestesmy w UK).
Takze czekam i przylaczam sie do pytania kiedy wiecej u nas :)
Link do wypowiedziLink
Krzysztof T.

Krzysztof T. Administrator IT

Temat: Emergency Bikers TV

Witam

Trochę wykopaliska, ale jakby był ktoś zainteresowany i nie obejrzał lub obejrzał ale po angielsku bez lektora to na CBS Reality dzisiaj tj. sobota 2013-04-06 o godz. 19 udało mi się trafić i obejrzeć 1 odcinek 3 serii. Wygląda na to, że będzie kontynuacja, ale o tym przekonam się w przyszłą sobotę.

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Krzysztof T.

Krzysztof T. Administrator IT

Temat: Emergency Bikers TV

Witam

Jakby ktoś był zainteresowany to w sobote o 12 jest odcinek nr 2 a o 20 nr 3 :)

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

BACA - Bikers Against Child...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj