GoldenLine
Zaloguj się
Adam P.

Adam P. Żyć pasją i tworzyć
- to moje
przeznaczenie!

Temat: Współczesna literatura ukraińska i polska plus...

Upolowałem taką aukcję:
http://allegro.pl/item1171341831_pany_i_rezuny_wspolpr...
Tutaj jeszcze wywiad w polskim radio z autorem: http://www.polskieradio.pl/_files/20080617185213/20080...
Wpisujcie przykłady książek zarówno polskich, jak ukraińskich na ciekawe oraz kontrowersyjne tematy... Szczególnie mile widziane tematy, które mass media oraz historia obu krajów lubi przemilczeć.Adam P. edytował(a) ten post dnia 06.08.10 o godzinie 16:11
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna literatura ukraińska i polska plus...

Oczywiście polecam te książki: http://matios.pl/index.php?option=com_content&view=cat...

Jest to czysta prywata z mojej strony, bo próbuję tę autorkę wypromować w Polsce. Z drugiej strony pisze ona na tematy, które dzieją się na Ukrainie Zachodniej po II wś, czyli dość kontrowersyjne.
Link do wypowiedziLink
Jurek P.

Jurek P. Ekspert od Rynków
Wschodnich

Temat: Współczesna literatura ukraińska i polska plus...

Oczywiscie, ze Jurij Andriuchowycz. Ostatnio czytam jego "Tajemnice" biograficzna opowiesc, z dobra taka humoru i dystansu do codziennosci radzieckiej. polecam.
Link do wypowiedziLink
Adam P.

Adam P. Żyć pasją i tworzyć
- to moje
przeznaczenie!

Temat: Współczesna literatura ukraińska i polska plus...

...a tutaj jeszcze ciekawszy wątek: wydane w Polsce wspomnienia żołnierza UPA, ukrywającego się w bunkrze jeszcze na długo po wojnie:

Obrazek

istnieje tylko jedno wydanie tej książki, osiąga na aukcjach bardzo wysokie ceny.
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Miecznikowski

Grzegorz Miecznikowski Ekspert Social Media

Temat: Współczesna literatura ukraińska i polska plus...

Ja polecam powieści Lubko Deresza. M.in. osławiony już "Kult", inspirowaną twórczością Howarda Phillipsa Lovecrafta i Carlosa Castanedy. Wielkimi zaletami powieści, poza wartką akcją, są bogactwo stylistyczne, absurdalne poczucie humoru i nieujarzmiona wyobraźnia autora

Ze strony wydawcy: "Deresz to głos młodego pokolenia odrodzonej Ukrainy. Pokolenia, które pod pomarańczowym sztandarem opowiedziało się za wolnością i prawdą. A przy tym piekielnie błyskotliwe pióro."


Obrazek
Link do wypowiedziLink
Maciej Piotrowski

Maciej Piotrowski animator kultury

Temat: Współczesna literatura ukraińska i polska plus...

wyciągam stary temat, ale myślę, że warto.
ukraińskiej literatury nie wydaje się w Polsce już tyle, co podczas boomu po pomarańczowej rewolucji (może Majdan 2013-14 w tym pomoże?), ale książki najbardziej znanych pisarzy jak Andruchowycz, Zabużko czy Żadan są wydane na bieżąco, w dobrych tłumaczeniach.
Ale oprócz nich warto sięgnąć po twórczość mniej popularnych w Polsce, a równie ciekawych twórców zarówno sprzed lat (np. Hryhorij Czubaj czy Taras Melnyczuk z lat 70-tych) czy ze współczesności jak Marjana Sawka czy Jurij Izdryk. Jeśli chodzi o młodych twórców po polsku z najciekawszymi dziełami można się zapoznać dzięki darmowemu czasopismu Radar.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj