Temat: Z A S A D Y (przeczytaj zanim coś napiszesz)

* Grupa służy wyłącznie do zamieszczania propozycji zleceń/współpracy dla tłumaczy oraz krótkich prezentacji usług tłumaczy. Do dyskusji na tematy związane z tłumaczeniami służy grupa Tłumacze.

* Zamieszczając zlecenie należy utworzyć nowy wątek, a w nim podać parę językową, której dotyczy oferta, a także podstawowe dane kontaktowe. Jeśli to możliwe, należy też podać termin wygaśnięcia oferty lub zaznaczyć, że propozycja jest już nieaktualna - tak, aby wątek z nieaktualną ofertą można było zamknąć.

* Dokładne opisanie oferty zwiększa szanse na otrzymanie odpowiedzi od właściwej osoby. Dobrym filtrem jest już temat wątku - podanie w nim kluczowych informacji odpowiednio zawęża krąg zainteresowanych, np.:
Strona kancelarii adwokackiej, 5000 słów na 15 lutego z pol. na niem.
Tłum. ustne en>pl, wizytacja terenu budowy, Wrocław, 20.01.2009
Film dokumentalny, geografia, 90 minut, pol>ros, na następny piątek

* Tłumacze pragnący zareklamować swoje usługi proszeni są o umieszczanie zwięzłej oferty w jednym z 10 przyklejonych wątków "Prezentacje tłumaczy...".

* Oferty należy czytać ze zrozumieniem - jeśli jest napisane, że zleceniodawca prosi o kontakt mailowy, wówczas należy napisać do niego maila, a nie odpowiedź w wątku czy wiadomość prywatną na GoldenLine.

* Oferty, które nie dotyczą tłumaczeń, będą usuwane.

Temat: Z A S A D Y (przeczytaj zanim coś napiszesz)

Przed podjęciem współpracy zaleca się sprawdzić kontrahenta.

W tym celu powstała grupa "Tłumacze płatności":
http://www.goldenline.pl/grupa/tlumacze-platnosci

Na forum grupy dostępne są również odnośniki do innych źródeł informacji na temat klientów/podwykonawców.