GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Witam,

12 stycznia (czwartek) przybywam do Nederlandow i firma zalatwila mi hotel/apartament w Amstelveen, bede mial list rowniez pozwalajacy mi na zameldowanie sie w tym apartamencie ktory moge wziasc ze soba do urzedu aby uzyskac BSN.

Niestety w piatek dzial imigracyjny w urzedzie w Amstelveen jest nieczynny wiec nie bede mogl zalatwic tej formalnosci w te dzien. Czy w tym wypadku moge sie wybrac np do urzedu w Amsterdamie czy innym miescie by zalatwic sobie BSN?

Pozdrawiam
M.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: BSN pytanko

Zameldowanie w gminie
Jeżeli mają Państwo zamiar przebywać w Holandii dłużej niż cztery miesiące, wówczas powinni Państwo zameldować się w swojej nowej gminie. Należy tego obowiązku dopełnić w ciągu pierwszych pięciu dni pobytu, nie licząc dnia przyjazdu.
Celem zameldowania się należy zabrać ze sobą następujące dokumenty:
- Ważny dowód tożsamości (paszport lub dowód osobisty) każdej stawiającej się osoby.
- Umowę najmu lub kupna mieszkania w Holandii. Jeśli mieszkają Państwo u kogoś, to prosimy zabrać ze sobą oświadczenie sporządzone i podpisane przez tę osobę. Prosimy także zadbać o kopię jej dowodu tożsamości.
- Akty urodzenia wszystkich stawiających się osób i ewentualnie akty małżeństwa (również dotyczące poprzednich związków małżeńskich). Wszystkie dokumenty winny być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na jeden ze współczesnych języków (angielski, niemiecki, francuski albo niderlandzki). Tłumaczenia mogą być dostarczone w późniejszym terminie.
Zameldowanie w urzędzie gminy jest bezpłatne. Po zameldowaniu się otrzymają Państwo
numer ewidencyjno-podatkowy (BSN).

Takie są przepisy.

Zameldować i tak się musisz, więc rozbijanie zameldowania i uzyskania BSN-u jest trochę okrężną drogą:)
Spójrz proszę na stronę urzędu gminy. Ok, w piątek głucha cisza, ale z reguły urzędy mają co najmniej jeden dzień w tygodniu, gdy są dłużej otwarte.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Ok dziekuje za porade. A jeszcze jedno pytanko jesli zmieniam gmine to musze sie wyrejestrowac ze starej gminy np. Amstelveen i zarejestrowac sie ponownie w nowej np Amsterdam?
Link do wypowiedziLink
Marcin Kowalczyk

Marcin Kowalczyk Senior CVoIP
Engineer

Temat: BSN pytanko

Jak sie zarejestrujesz w nowej, to ze starej powinni cie automatyzcnie wyrejestrowac
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Ok dzieki rozumiem
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

1) Czy akt urodzenia jest wymagany przy rejestracji po BSN?
2) Czy akt urodzenia musi byc przetlumaczony na holenderski?

Pozdrawiam
M.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: BSN pytanko

Michal Stachurski:
1) Czy akt urodzenia jest wymagany przy rejestracji po BSN?
2) Czy akt urodzenia musi byc przetlumaczony na holenderski?

Pozdrawiam
M.

Z cytowanych wcześniej informacji Ministerstwa wynika, że tak. Z tego co wiem, to tutaj również akceptują tłumaczenia uwierzytelnione na inne ''czytelne'' języki (angielski i niemiecki).
Poza tym, tłumaczenie można dostarczyć później. Przy zameldowaniu ważny jest sam akt, choć zakładam, że to już dalsza (indywidualna) decyzja danego urzędnika, czy zgodzi się, by i sam akt okazać/dostarczyć ''zaś''.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Jeszcze raz dzieki - poprosilem rodzicow zeby mi to ogarneli i wyslali dzisiaj wiec moze dojdzie na czas przed moja rejestracja zaplanowana na poniedzialek :)

Pozdrawiam
M.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: BSN pytanko

Nie ma za co:)

Spokojnie dojdzie. Z reguly gora 3 dni, jesli... na zasypie sniegiem, woda nie przerwie walow, nie pojawi sie plaga stonki ziemniaczanej, nie zastrzela kogos waznego, a prezydent USA nie dostanie grypy brzusznej:) Slowem - gora 3 dni:)

Zawsze chetnie pomoge, jesli tylko mniemam, ze wiem:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

I tak jak mowisz w piatek dotarlo do hotelu gdzie sie zatrzymujemy w poniedzialek rejestracja po BSN i na miasto konto otwierac w ING albo ABN Amro. Karta telefoniczna juz jest, OV kaart jest, potem zostanie ubezpieczenie (ale to przez prace), DigiD wyrobic, 4 katy znalesc (jestesmy w trakcie negocjacji) i to chyba juz wszystko.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: BSN pytanko

..... i jak ktoś ma dzieci dowiedzieć się/złożyć formularz na dodatek na dziecko/dzieci:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Dzieci jeszcze nie nei czas jeszcze.

Zapomnialem zainteresowac sie emerytura, rejestracja w urzedzie podatkowym, u lekarza. :)
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: BSN pytanko

Michal Stachurski:
Dzieci jeszcze nie nei czas jeszcze.

Zapomnialem zainteresowac sie emerytura, rejestracja w urzedzie podatkowym, u lekarza. :)

Michał, emeryturę będziesz miał w brutto/netto. Co natomiast warto zrobić, to poprosić niezależnego specjalistę, by wyliczył Twoje składki do tej pory i doradził Ci, czy warto dokupić indywidualne ubezpieczenie. Nie potrafię tego wyjaśnić szczegółowo, bo to strasznie skomplikowana materia, ale swego czasu coś takiego gościu wyliczył mężowi. Pamiętam, że ważne było od którego roku zaczął pracować + robiły się jakieś ''dziury'' emerytalne przy zmienie pracodawcy.

Wydaje mi się, że po zarejstrowaniu się w gminie, uzyskujesz numer podatkowy (BSN), a to oznacza, że widniejsz już w rejestrze urzędu skarbowego. Najlepiej spytać się w samej gminie. Większość dopełnia tego obowiązku... Większość:)

Lekarz koniecznie:) Dentysta też.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Witajcie
Jutro moja oblubienica - niektórym już nieco znana ;) - udaje się do urzędu gminy, by się zameldować. Dam znać wieczorem, czy z automatu przyznają BSN, czy też trzeba to w innym miejscu zrobić.
Michał, żeby otworzyć rachunek w banku, potrzebny Ci jest BSN. Nie mając go, nie otworzysz rachunku. No i polecam Ci ABN Amro.

De groeten
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

BSN ogarniety bardzo prosto i milo :)

ABN Amro konto, karta kredytowa ogarnieta :)

Malgorzato - mi chodzilo o prywatna emeryture z pracy, wiem ze podstawowa holenderska to z automatu sie odklada, musze tez poczytac bo mozna ponoc jakos zalegle lata wykupic cos takiego mi gdzies kiedys na forach smignelo.

Lekarz i dentysta jakos w tygodniu postaram sie ogarnac podzwonic i sie umowic.

So far so good :)
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: BSN pytanko

Michal, gratulacje!

Pewnie tutejszy urzad skarbowy juz Cie pokochal:) Patrzac na Twoj profil, to ''zalapiesz'' sie pewnie na 52% podatku dochodowego:)

Co do emerytury.
1/ zapytaj prosze pracodawce. Niektorzy maja pewne (z reguly) korzystne umowy/kontakty co do indywidualnych ubezpieczen emerytalnych;
2/ tak jak pisalam poprzednio - zaciagnij jezyka u niezaleznego doradcy (tzn. sa niezalezni do pewnego stopnia - maja umowa z pewnymi funduszami/spolkami, ale nie z wszystkimi). Moze warto posluchac 2-3, a uprzednio zapytac, ile kosztuje taka rozmowa prowadzaca do niezobowiazujacej oferty ''na miare''. Niektorzy maja to gratis, inni nie.

Welkom in Nederland.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Dziekuje :)

Rozmawialem juz z HR wiem co nie co :)

Dank u wel :)
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: BSN pytanko

Michal Stachurski:
Dziekuje :)

Rozmawialem juz z HR wiem co nie co :)

Dank u wel :)

Michał, to podziel się swoją wiedzą, wszak tej nigdy nie za dużo:)

Możesz mówić do mnie 'je'. :)))))))))))))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Nio moja wiedza odnosnie emerytury jest jedynie w odniesieniu do mnie i mojej firmy.

Ogolnie ja mam prywatna emeryture (jedna kupka w Angli) -> ktora zamierzam przeniesc w najblizszym czasie do NL

W pracy zapisalem sie ze 10% mojego wynagrodzenia bedzie leciec do prywatnego funduszu emerytalnego a praca dorzuca 3% do tego wiec nie jest zle.

Pani z HR wyslala mi tez linka czy dwa odnosnie tego jak mozna wykupic sobie zalegle lata emerytalne (do tej panstwowej pensji) ale to dopiero material ktory musze zmeczyc jak bede mial chwile.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BSN pytanko

Witam,

Poleci ktos jakies sposoby/stronki itd jak szukac pracy w Amsterdamie dla kosmetyczki z dobrym angielskim oraz podstawowym holenderskim.

Kazda pomoc mile widziana.

Pozdrawiam
M.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj