Marcelina H.

Marcelina H. tłumacz jęz. ang. i
franc.

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

Dzień dobry,
Chciałabym pojechać w sierpniu na parę dni do Budapesztu. Z góry dziękuję za informację, jak najlepiej tam się dostać z Wrocławia środkami transportu publicznego. :)
Pozdrawiam,
Marcelina.

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

Gratuluję wyboru! :)

Początek sierpnia w Budapeszcie to okazja, żeby odwiedzić Sziget Fesztival, czyli lepszą i większą wersję naszego Open Air'a ;)

Ale przechodząc do meritum. Najtaniej wychodzi zasadniczo dostać się do Krakowa (z Wrocławia, przynajmniej rok temu było tanie połączenie inter regio), a stamtąd autobusem linii orangeways - http://www.orangeways.com/pl.

Istnieje możliwość pojechania pociągiem z Katowic, ale wychodzi drożej. Najtaniej byłoby samochodem przez Czechy, albo Słowację, ale to już w przypadku kilkuosobowej wycieczki. Pozostaje też podróż autostopem :) Przez Czechy, przynajmniej do Pragi, jedzie się świetnie, a z Wrocławia można podjechać do granicy pociągiem do Kudowy Zdrój.

W przypadku stopu, badz samochodu prosze sprawdzic czy wiadukt przy gyor jest naprawiony, bo w czasie powodzi woda go zniosla (oczywiscie jesliby przez gyor jechac ;)

Pozdrawiam,

Przemek
Anna Butrym

Anna Butrym Prezenterka,
konferansjerka,
tłumaczka

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

Od dwóch lat podróżuję orangeways na linii Kraków - Budapeszt, i, jak dotąd, jest to najtańsza opcja, jaką znalazłam (ok 150 zł w dwie strony). Połączenia są dość częste (z Krk piątki - o 22.30, środy, soboty, niedziele - o 14.30, z Bp piątki - 14.00, śr, sob, nd - 6.00), za bagaż (do 2 sztuk) opłata wynosi po 5 zł, bagaż podręczny w cenie biletu, na pokładzie filmy, kawa, wygodne - w miarę - fotele, stewardessy znają angielski (akcent pomijam :P).Anna Butrym edytował(a) ten post dnia 10.06.10 o godzinie 22:52

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

Anna Butrym:
na pokładzie filmy,
22:52[/edited]

warte uwagi, że Węgrzy jak Niemcy lubują się dubbingu, w związku z czym filmy są po węgiersku z angielskimi napisami :]
Anna Butrym

Anna Butrym Prezenterka,
konferansjerka,
tłumaczka

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

kilka razy było odwrotnie ;)
Natomiast patrząc na opis pytającej, z angielskim zamiast węgierskiego radzi sobie zawodowo, więc nie będzie miała (chyba*) zastrzeżeń co do filmów ;)

*pomijając ich dobór pod względem treści, niekiedy...

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

Byłem tam na erazmusie w zeszłym roku i kilka razy korzystałem z ich usług nie tylko na tej linii i w związku z tym skarb narodów 2 po węgiersku obejrzałem chyba z 4 razy :D

a do picia najlepiej brać gorącą czekoladę, bo z kawami trochę średnio ;)

i dobry jest tekst stewardesy "for 1 you are allowed to use the toilet, for 2 please wait for the arrival" :D

tak czy siak: az orangeways nagyon jó van! czy jakoś tak ;)
Marcelina H.

Marcelina H. tłumacz jęz. ang. i
franc.

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

Dziękuję za porady. :) Szkoda, że to właściwe jedyne połączenie i trochę godziny przerażające... (Nie mogę pojechać na cały tydzień, żeby na popołudniowe odjazdy się załapać.)
Anna Butrym

Anna Butrym Prezenterka,
konferansjerka,
tłumaczka

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

"trochę" drożej wychodzi pociąg - albo z Krakowa, albo z Warszawy (oba wyjeżdżają wieczorami, na miejscu są na ok 7-8 rano - w obie strony). Nie znam jednakże ani dokładnych cen, ani warunków...

Temat: podróż Wrocław-Budapeszt

dwa lata temu za pociąg z poznania z przesiadką w katowicach zapłaciłem niecałe 200 zł,a wiadomo, że to nie część trasy do katowic była najdroższa.

Następna dyskusja:

Kraków-Budapeszt za 49 zł




Wyślij zaproszenie do