GoldenLine
Zaloguj się
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Michał Figurski i Kuba Wojewódzki zostali zawieszeni przez stację radiową Eska Rock - dowiedział się DZIENNIK. Rano Figurski powtarzał na antenie: "Mały, niedorozwinięty, głupi człowiek zwany prezydentem Polski, Lechem Kaczyńskim".


"Gdybym znał konsekwencje, nie zdecydowałbym się na to. Nie jestem samobójcą" - mówi Figurski.



Prowadzili rozrywkowy program "Poranny WF". Wojewódzki mówił po polsku, Figurski miał tłumaczyć w humorystyczny sposób jego słowa na język angielski. Tam, gdzie Wojewódzki mówił "Lech Kaczyński", Figurski wypowiadał frazę: "Small, retarded, stupid man called president of Poland Lech Kaczyński", co dosłownie znaczy: "Mały, niedorozwinięty, głupi człowiek zwany prezydentem Polski, Lechem Kaczyńskim".
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

"Oczywiście, to nie powinno się zdarzyć, nie powinno się tak mówić o prezydencie. Ale Kaczyńscy mają to, na co zasługują" - powiedział Lech Wałęsa.

opinie innych:
http://www.dziennik.pl/polityka/article344203/Figurski...
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

serwisy np.wp.pl podaje newsa a zawsze szybki tvn24.pl oczywiście nie spieszy się;))))no wiadomo;)))

http://www.tvn24.pl/
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

no i Pudel spóźnia się;PPPP

z pewnością nadrobi
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

może ktoś zaproponuje najwłaściwsze tłumaczenie tego słowa?

retarded
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

w koncu:PP

http://www.pudelek.pl/artykul/16150/figurski_i_wojewod...
Link do wypowiedziLink
Ewa Sabajtis (Pokrywa)

Ewa Sabajtis
(Pokrywa) PracowniaSHU.pl

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Takie słowa gorej świadczą o Figurskim niż o prezydencie... Ale karać za nie? Jestem za wolnością wypowiedzi.

Szanujmy mądrych, przykładnych, chwalebnych, śmiejmy się z głupich, choć i przewielebnych.
— Ignacy Krasicki
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Sa granice, których przekraczać nie wolno. Figurskiemu chyba zaszkodził program z Jolą Freddie Kruger R.
Link do wypowiedziLink
Ewa Sabajtis (Pokrywa)

Ewa Sabajtis
(Pokrywa) PracowniaSHU.pl

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

A najgorzej wypadł Wałęsa - bo to już nie była satyra, a poważny komentarz.
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Miłkowski

Grzegorz Miłkowski Public Relations &
Digital
Communication

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Nie jestem prawnikiem, ale chyba stwierdzenie "(...)człowiek zwany prezydentem Polski, Lechem Kaczyńskim" może uwolnić Figurskiego od odpowiedzialności. Z tego co pamiętam, to kiedyś była podobna sprawa i sąd stwierdził, że należy rozdzielić ocenę głowy państwa od oceny osoby pełniącej tę funkcję. Oczywiście to kwestia interpretacji tego zdania, ale w tym przypadku chyba właśnie ma miejsce ocena osoby a nie sprawowanego przez nią urzędu. Ale tak jak powiedziałem, nie jestem prawnikiem i tak sobie gdybam ;)
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Piotr O.:
może ktoś zaproponuje najwłaściwsze tłumaczenie tego słowa?

retarded

kto podejmie się dokładnego tłumaczenia??
Link do wypowiedziLink
Ewa Sabajtis (Pokrywa)

Ewa Sabajtis
(Pokrywa) PracowniaSHU.pl

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Piotr O.:
Piotr O.:
może ktoś zaproponuje najwłaściwsze tłumaczenie tego słowa?

retarded

kto podejmie się dokładnego tłumaczenia

opuźniony umysłowo, ale to to samo co niedorozwinięty

ale gdzieś w necie znalazłam info że amerykańskie nastolatki używają tego słowa by określić pozytywne zjawiska, w tym kontekście znaczy "świetny"
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Ewa Pokrywa:
Piotr O.:
Piotr O.:
może ktoś zaproponuje najwłaściwsze tłumaczenie tego słowa?

retarded

kto podejmie się dokładnego tłumaczenia

opuźniony umysłowo, ale to to samo co niedorozwinięty

ale gdzieś w necie znalazłam info że amerykańskie nastolatki używają tego słowa by określić pozytywne zjawiska, w tym kontekście znaczy "świetny"

Nasz program prowadzony jest w oparach poważnego absurdu i traktowanie poważnie tego, co się w nim pojawia jest niepoważne – mówił "Dziennikowi". Dodał też, że słowo retarded można tłumaczyć min. jako "wspaniały, świetny".

powołujesz się na tę wypowiedź?:))) czy podasz nam w celach edukacyjnych link do tego tłumaczenia??:))
Link do wypowiedziLink
Paweł Smolarz

Paweł Smolarz

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Nie wiem czy ktoś z Was sluchał tej audycji.... była miażdżąca :D
na wykładach z retoryki i erystyki mielismy taką beke z wykładowczynią ze mała głowa:D - oby ich odwoiesili jak najszybciej:)
Link do wypowiedziLink
Ewa Sabajtis (Pokrywa)

Ewa Sabajtis
(Pokrywa) PracowniaSHU.pl

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Piotr O.:
Ewa Pokrywa:
Piotr O.:
Piotr O.:
może ktoś zaproponuje najwłaściwsze tłumaczenie tego słowa?

retarded

kto podejmie się dokładnego tłumaczenia

opuźniony umysłowo, ale to to samo co niedorozwinięty

ale gdzieś w necie znalazłam info że amerykańskie nastolatki używają tego słowa by określić pozytywne zjawiska, w tym kontekście znaczy "świetny"

Nasz program prowadzony jest w oparach poważnego absurdu i traktowanie poważnie tego, co się w nim pojawia jest niepoważne – mówił "Dziennikowi". Dodał też, że słowo retarded można tłumaczyć min. jako "wspaniały, świetny".

powołujesz się na tę wypowiedź?:))) czy podasz nam w celach edukacyjnych link do tego tłumaczenia??:))

Dziennika dziś nie przeglądałam, a takie tłumaczenie znalazłam tu:
http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/201199,...

sprawdzasz, czy potrafię use google??
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Paweł Smolarz:
Nie wiem czy ktoś z Was sluchał tej audycji.... była miażdżąca :D
na wykładach z retoryki i erystyki mielismy taką beke z wykładowczynią ze mała głowa:D - oby ich odwoiesili jak najszybciej:)


może coś konkretniejszego???
Link do wypowiedziLink
Piotr O.

Piotr O. Doradca medialny

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Ewa Pokrywa:
Piotr O.:
Ewa Pokrywa:
Piotr O.:
Piotr O.:
może ktoś zaproponuje najwłaściwsze tłumaczenie tego słowa?

retarded

kto podejmie się dokładnego tłumaczenia

opuźniony umysłowo, ale to to samo co niedorozwinięty

ale gdzieś w necie znalazłam info że amerykańskie nastolatki używają tego słowa by określić pozytywne zjawiska, w tym kontekście znaczy "świetny"

Nasz program prowadzony jest w oparach poważnego absurdu i traktowanie poważnie tego, co się w nim pojawia jest niepoważne – mówił "Dziennikowi". Dodał też, że słowo retarded można tłumaczyć min. jako "wspaniały, świetny".

powołujesz się na tę wypowiedź?:))) czy podasz nam w celach edukacyjnych link do tego tłumaczenia??:))

Dziennika dziś nie przeglądałam, a takie tłumaczenie znalazłam tu:
http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/201199,...

sprawdzasz, czy potrafię use google??


a tu kolejny ciekawy słownik:)))uczmy się wszystkich znaczeń,słowo będzie modne;))

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=retarded
Link do wypowiedziLink
Paweł Smolarz

Paweł Smolarz

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Proszę coś konkretnego:

Tylko nie usuwajcie tego :D

Obraza prezydenta :)

http://www.youtube.com/watch?v=zhhzxilUiw4

Od minuty 4:57 ale posłuchajcie od początku!Paweł Smolarz edytował(a) ten post dnia 20.03.09 o godzinie 09:50
Link do wypowiedziLink
Paweł Smolarz

Paweł Smolarz

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

I niech mi nikt nie powie że się nie uśmiechnął słuchając tego :D - uśmiechnął, mało powiedziane :D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Figurski i Wojewódzki o Prezydencie

Przynajmniej prawdę mówią :P
Wojewódzki to cham, ale wie co gada :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj