пропозиції роботи
konto usunięte
- 1
- 2
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Justyna Tarasiuk:
Jestem absolwentką logopedii UW.
Wspaniale, a co Pani robi zawodowo? Z czego Pani żyje? Może my zaczniemy to robić za darmo? Fajnie będzie, prawda? W ogóle po co pracować za pieniądze, wszyscy tyrajmy za satysfakcję i chwałę posiadania nazwiska na opakowaniu.
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Adrian Perdjon:
Wspaniale, a co Pani robi zawodowo? Z czego Pani żyje?
Prowadzę terapię logopedyczną dzieci i osób dorosłych. Tłumaczę z rosyjskiego na polski i odwrotnie. Gdyby chciał Pan poznać moje źródła dochodu bardziej szczegółowo, proszę napisać wiadomość prywatną, nie tego dotyczy temat.
Rozumiem Pana oburzenie, ale jeśli chodzi o zawód lektora, nie mam w nim nawet minimalnego doświadczenia, dlatego chcę spróbować i się sprawdzić.
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
To proszę iść do studia nagraniowego robiącego lektoraty i poprosić o przesłuchanie. Dostanie Pani tekst do przeczytania, a potem uwagi od realizatora. Ewentualnie proszę kupić sprzęt i nagrać cokolwiek dla siebie, potem zamieścić próbkę tutaj: http://polscylektorzy.pl/zobacz/lowcy/Oferując pracę za darmo psuje Pani rynek. Nie tylko zaniżając wysokość stawki, ale także potencjalnie narażając słuchaczy na kiepską interpretację (bez urazy, ale aktorką Pani nie jest), a przez to także na ryzyko zrażenia takiego słuchacza do nagrań audio (słuchowisk, audiobooków). Po kupieniu amatorskiego produktu klient może już więcej nie sięgnąć po taką formę rozrywki. Dla Pani to będzie nieudana przygoda, a dla nas rynek zmasakrowany przez darmowych ochotników.
Hubert
Chłopicki
lektor filmowy,
audiodeskrypcja
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Witajcie,Temat trudny, ale mozna spokojniej wyjasnic te kwestie :) Bardzo prosze i dziekuje.
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Myślę, że jako osoba bez doświadczenia, nie stanowię żadnej konkurencji dla zawodowców a tym bardziej zagrożenia dla rynku, biorąc pod uwagę, że nie podjęłabym się stworzenia gotowego produktu, nie posiadając odpowiednich umiejętności ku temu, również bez współpracy z profesjonalistami. Niemniej, rozumiem Pana obawy i przyznaję się do błędu. Nie powinnam zamieszczać ogłoszenia o takiej treści.Dziękuję za wskazówki, na pewno z nich skorzystam.
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Hubert Chłopicki:
Witajcie,
Temat trudny, ale mozna spokojniej wyjasnic te kwestie :) Bardzo prosze i dziekuje.
Konkret i bezpośredniość to nie nerwy i agresja :) Ja nic do Pani Justyny nie mam, ale nie będę bawił się w sentymenty i owijał w bawełnę, gdy chodzi o pewne kwestie.
Pani Justyno, dziękuję za zrozumienie i życzę sukcesów.
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Witam,długo współpracowałam z bibliotekami oraz klubokawiarniami, przy organizacji imprez dla dzieci.
Dawałam głos wielu postaciom bajkowym, takim jak rycerze, smoki, księżniczki, potwory, duchy, małe dziewczynki i chłopcy, dziadkowie i wiele innych.
Jestem otwarta na propozycje współpracy jako lektor.
marta.jedrzejewska@grupaantares.com.pl
Maciej
Jabłoński
prezenter TVP,
lektor, trener
emisji głosu i
wystąpień pu...
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Przepraszam, że się włączę. Również jestem lektorem, nagrałem kilka audiobooków dla dzieci. Przeczytałem tę konwersację i powiem szczerze: Panie Adrianie - poziom agresji w Pańskich wypowiedziach jest zatrważający. Niech Pan opuści podwozie, bo po pierwsze: nieładnie tak wobec ani Marty, po drugie - Pański potencjalny pracodawca mógłby się nieźle wystraszyć, czytając ten wątek.Pozdrawiam
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Panie Hubercie,teraz pracuję między innymi dla lokalnych bibliotek, głównie z powodu takich ludzi jak Pan.
To że ktoś ma doświadczenie jako aktor, czy tez nie, absolutnie nie czyni go dobrym lektorem.
Polscy aktorzy to w większości miernoty, widać to po naszych filmach.
Naprawdę nieliczni wyróżniają się z tej szarej masy.
Ja zaczynałam przygodę z użyczaniem swojego głosu podczas teatrzyków dla dzieci i robiłam to za darmo w domach dziecka i szpitalach lub za koszty dojazdu do domów kultury w małych miejscowościach.
Chciałam zdobyć doświadczenie i przełamać tremę.
Obecnie moim głównym zajęciem jest prowadzenie własnej sali zabaw oraz zajęć edukacyjnych dla dzieci. A audiobook'i, teatrzyki i czytanie książeczek w bibliotekach i klubokawiarniach należy traktować jako dobrą zabawę i zajęcie dodatkowe. Przecież nie nagra Pan wszystkich książeczek dla dzieci swoim głosem, jest tysiące wspaniałych głosów w Polsce - nie zawodowych aktorów.Marta Gogolewska edytował(a) ten post dnia 20.11.12 o godzinie 09:32
Hubert
Chłopicki
lektor filmowy,
audiodeskrypcja
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Przepraszam, ale ta wypowiedz raczej nie powinna byc do mnie skierowana.... ?!
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
[EDIT]Maciej Jabłoński:
Panie Adrianie - poziom agresji w Pańskich wypowiedziach jest zatrważający.
Może Pan być tak dobry i wskazać mi agresywne treści w moich wypowiedziach? Posiadanie odmiennego zdania, to jeszcze nie postawa agresywna. Stosuje Pan trochę demagogię zarzucając mi takie intencje. Jak nie jestem za, to jestem z pewnością hejterem i toczę pianę przed ekranem. Otóż nie toczę, nie mam złych myśli o Paniach w tym wątku, ani nie obawiam się "wyczytania" wszystkich książek z rynku ;) Ja po prostu rzeczowo i konkretnie wyłuszczyłem swoje zdanie. Mogę je Panu dostarczyć w wersji audio, jeśli Pan sobie życzy przekonać się "nausznie" o braku agresji ;)
Maciej Jabłoński:
po pierwsze: nieładnie tak wobec ani Marty
Panie Macieju, ale ja nic nie pisałem na temat Pani Marty.
Pani Marto, ja nic nie mam do Pani chęci pracy jako lektorka. Sam znam wielu lektorów "nie-aktorów" i są to doskonali fachowcy. Ba, powiem więcej, czasem to aktorstwo jest tylko utrudnieniem w przypadku niektórych nagrań.
Moje słowa może potwierdzić Pan Hubert, który nie jest aktorem, a z którym zawsze chętnie współpracuję i o którego pracy (np. audiodeskrypcji) mam jak najlepsze zdanie.
Moje stanowisko zawiera się w tym akapicie: "Oferując pracę za darmo psuje się rynek. Nie tylko zaniżając wysokość stawki, ale także potencjalnie narażając słuchaczy na kiepską interpretację, a przez to także na ryzyko zrażenia takiego słuchacza do nagrań audio w przyszłości (słuchowisk, audiobooków)." I tylko o to chodzi - NIE ZA DARMO!!
Drodzy Potencjalni Klienci. Powyższy akapit jest dowodem na to, że przykładam dużą uwagę do swojej pracy. Zawsze dążę do możliwie najlepszego efektu. Poświęcam na to swój czas, wiedzę i energię. Jestem elastyczny w kwestiach finansowych, ale niestety ZAWSZE biorę wynagrodzenie ;)
Czy to źle, że bronię swojej niszy? Nie chciałbym, aby spotkał ją los aktorstwa telewizyjnego, które wyparte zostaje przez "Pamiętniki z Wakacji", czy "W11". Zakładam, że i Państwo nie chcieliby, aby Wasze nagrania przypominały "mięsnego jeża".
Pozdrawiam i naprawdę życzę wszystkim nam ciekawych i pełnopłatnych zleceń lektorskich :)Adrian Perdjon edytował(a) ten post dnia 20.11.12 o godzinie 12:02
Maciej
Jabłoński
prezenter TVP,
lektor, trener
emisji głosu i
wystąpień pu...
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Dziękuję za obszerną odpowiedź. Nie lubię wchodzić w polemikę na forach. Nie ma sensu się w tym wątku przerzucać. Życzę wszystkim sukcesów.Pozdrawiam
Maciej Jabłoński
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Maciej Jabłoński:
Nie lubię wchodzić w polemikę na forach.
Skoro Pan nie lubi, to dlaczego w ogóle zabrał Pan głos w dyskusji. To jest ładne zachowanie? Obrzucić błotem, zasugerować problematyczność we współpracy, a potem zawinąć się pod pretekstem "nie lubię polemiki".
A nuż coś się przyklei i zostanie ;)
Trudno w takiej sytuacji o rzetelną rozmowę, więc faktycznie zakończmy.
Pozdrawiam
Adrian
Maciej
Jabłoński
prezenter TVP,
lektor, trener
emisji głosu i
wystąpień pu...
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Szanowny Panie.(Nawiasem mówiąc śliczne zdjęcie, wreszcie z uśmiechem na twarzy i pięknym Maleństwem).
Jeśli w dalszym ciągu ma Pan ochotę ciągnąć ten wątek, zapraszam do prywatnej korespondencji na goldenline. Skoro uznał Pan, że obrzuciłem Pana błotem to przepraszam. Wydawało mi się po prostu, że najpierw Pan obrzucił błotem Bogu ducha winna osobę.
"Nie zawijam się pod pretekstem" - podkreślam - jeśli ma Pan czas i ochotę to proszę do mnie napisać. Ja włączyłem się w tej sprawie tu, publicznie po raz ostatni.
Pozdrawiam
Maciej Jabłoński
Grzegorz
Janiak
www.konferansjer.com
KONFERANSJER TVN
serial NAZNACZONY
...
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Nic dodać nic ująć - pozdrawiam . Grzegorz
konto usunięte
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Maciej Jabłoński:
Wydawało mi się po prostu, że najpierw Pan obrzucił błotem Bogu ducha winna osobę.
Jeśli tak to wyglądało, to przepraszam i Panią Justynę i Państwa. Pana Panie Macieju przepraszam, że wciągnąłem w polemikę, której publicznie Pan nie lubi uprawiać.
Po co nasze waśnie głupie... wnet i tak.... poprowadzimy wspólnie jakąś imprezę ;)
Maciej
Jabłoński
prezenter TVP,
lektor, trener
emisji głosu i
wystąpień pu...
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
No i skończyło się miło.Nie jesteśmy jednak jak nasi czołowi politycy.
Gorące pozdrowienia - co do wspólnej pracy (imprezy) kiedyś - b. chętnie.
MJ
Magdalena
Gościmska
Lektorka
(megaglos.com),
dziennikarka,
instruktor
żeglars...
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Witam,jestem początkującą lektorką i chętnie skorzystam ze wszelkiego rodzaju ofert pracy głosem, również przy nagrywaniu bajek i audiobooków dla dzieci.
Gdyby ktoś był zainteresowany współpracą przy takim projekcie proszę o kontakt. :)
Temat: Nagrywanie audiobooków dla dzieci
Głosy dziecięce i w sumie nie tylko znajdziesz na https://rpm.pl/pl Zreszttą w ofercie posiadają większość topowych głosów w naszym kraju. Ja się nie zawiodłam na współpracy.- 1
- 2
Następna dyskusja:
