пропозиції роботи
konto usunięte
Katarzyna
Szach-Bolaczek
Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl
Temat: portal, strona internetowa
dzięki za temat, też miałam ostatnio dylemat, bo pisałam umowę dla klienta i nie wiedziałam, czy redaguję teksty na stronę www czy na stronę internetową ;)portal to według mnie coś więcej niż strona, mam rację?
stronkę mam ja, a portal to np. gazeta.pl
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Magdalena B.:
Czy te dwa wyrażenia można stosować zamiennie? Jak się poprawnie mówi: "na" portalu, stronie internetowej, czy może "w"?
Według specjalistów z poradni językowej PWN – „na stronie”, „w portalu”.
Portal to «serwis internetowy, wyposażony w mechanizm wyszukiwania plików w Internecie, dzięki czemu można znaleźć informacje z różnych dziedzin», a strona to «umieszczone w Internecie pod jednym adresem informacje w postaci tekstu, obrazu lub dźwięku; witryna» (obie definicje pochodza z USJP PWN).
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Jest jeszcze wortal i witryna internetowa ;-)
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Jerzy B.:
Jest jeszcze wortal i witryna internetowa ;-)
Witryna to – według USJP PWN – synonim strony.
Wortal (z ang. vertical portal) zaś to portal internetowy poświęcony jednemu zagadnieniu, jednej gałęzi wiedzy itp. (na przykład medycynie, muzyce, architekturze...).
:)
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Strona WWW = strona internetowa = witryna internetowa.Portal i wortal to zupełnie inne rzeczy. Portale: onet.pl, wp.pl itp. Definicję wortalu podał ktoś powyżej, więc nie będę się powtarzać.
Katarzyna
Szach-Bolaczek
Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl
Temat: portal, strona internetowa
Gosiu, ale czy w oficjalnym piśmie, dokumencie można pisać: strona www? A może WWW?Czy to jest potoczny zwrot?
k
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Akurat wyjąśnienia pojęć, które dorzuciłem z uśmiechem - znałem ;-)A co do WWW, to oczywiście, że można pisać: http://so.pwn.pl/lista.php?co=www
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Katarzyna Szach-Bolaczek:
Gosiu, ale czy w oficjalnym piśmie, dokumencie można pisać: strona www? A może WWW?
Czy to jest potoczny zwrot?
Oczywiście, że można. Według mnie to normalny zwrot.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_www
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
A jeżeli portal podaje konkretną stronę, to można napisać na przykład:"w portalu onet.pl/konferencje", czy raczej to uściślić (na stronie internetowej w portalu)?
PS Co zrobić, jeżeli wydawca (wydawca, tak?) strony internetowej podaje ją jako portal, a tak naprawdę portalem ona nie jest? Zdetronizować? Nie obrazi się?
W sumie tak naprawdę do końca nie wiem, gdzie jest ta granica... Jeżeli jest wyszukiwarka np. wiadomości, jakie są zawarte na danej stronie, to jest to już portal? Czy raczej musi być wyszukiwarka danych zawartych w całym internecie?
Co to w ogóle znaczy strona internetowa? W książce mamy strony... A na stronie internetowej mamy odnośniki do poszczególnych... stron?
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Jerzy B.:
Akurat wyjąśnienia pojęć, które dorzuciłem z uśmiechem - znałem ;-)
Domyśliłam się, że Ty znasz – ale chciałam ułatwić życie autorce wątku, która skonfundowana była już z powodu strony i portalu, a witryna i wortal mogłyby pogłębić ten stan :)
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Magdalena B.:
A jeżeli portal podaje konkretną stronę, to można napisać na przykład:
"w portalu onet.pl/konferencje", czy raczej to uściślić (na stronie internetowej w portalu)?
Jeśli w adresie strony jest onet.pl/konferencje, to wtedy mówimy/piszemy chyba o stronie konferencje w portalu onet.pl.
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Proponuje nie mieszać zapisu internetowego z językiem polskim. Jeśli jest to podstrona, to po prostu opisać po polsku... i podać konkretny adres. Inaczej będzie ani czytelnie w konwencji językowej ani czytelnie w docieraniu wg konwencji zapisu adresów internetowych. (Zawsze można podać w nawiasie odsyłacz).Przy okazji - we wcześniejszym zdaniu kropkę tak jak jest, czy przed nawiasem? ;-)
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Jerzy B.:
Proponuje nie mieszać zapisu internetowego z językiem polskim. Jeśli jest to podstrona, to po prostu opisać po polsku... i podać konkretny adres. Inaczej będzie ani czytelnie w konwencji językowej ani czytelnie w docieraniu wg konwencji zapisu adresów internetowych. (Zawsze można podać w nawiasie odsyłacz).
Możesz podać przykład? Bo nie rozumiem...
Przy okazji - we wcześniejszym zdaniu kropkę tak jak jest, czy przed nawiasem? ;-)
Tak jak jest :)
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
...czyli można napisać:w portalu onet.pl/konferencje (pomijam www. na początku w tych przykładach, żeby nas gdzieś nie przekierowało przy okazji)
czy na stronie onet.pl/konferencje
???
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
Magdalena B.:
...czyli można napisać:
w portalu onet.pl/konferencje (pomijam www. na początku w tych przykładach, żeby nas gdzieś nie przekierowało przy okazji)
czy na stronie onet.pl/konferencje
???
Na stronie [www].onet.pl/konferencje.
Albo:
Na stronie Konferencje w portalu Onet.pl.
Tyle że opcja pierwsza pozwala nieobeznanemu z Internetem czytelnikowi na szybkie odnalezienie strony (wystarczy skopiować ten adres), a druga wymaga już pewnej dozy wiedzy informatycznej (czyli świadomości, że trzeba wpisać najpierw onet.pl, potem ukośnik, a następnie słowo „konferencje” – a i tak można mieć wątpliwości, czy ma to być samo „konferencje”, czy może „konferencje.html” albo „konferencje.php” itp.; a przecież możliwy jest też – z informatycznego punktu widzenia – zapis konferencje.onet.pl).Anna Florentyna Popis-Witkowska edytował(a) ten post dnia 27.11.07 o godzinie 11:24
Zuzanna
Malińska
Analityk IT /
Projektant
informacji
Temat: portal, strona internetowa
Ha! Też miałam wątpliwości, wypracowałam sobie tak:- w witrynie (tekst jest publikowany w internecie, więc z kontekstu wiadomo, że chodzi o witrynę internetową);
- na stronie (strona jako część witryny, czasami używam też określenia zakładka, jeśli strona jest bezpośrednio dostępna z menu).
Określenie "portal" rozumiem jako "brama" i tak stosuję. Czyli np.: "intranet jest dostępny przez portal SSL-VPN". Portal to dla mnie bramka do różnych zasobów w internecie, sam w sobie nie zawiera treści, tylko linki i przekierowania (choć tu jestem trochę wbrew poradni PWN).
Największy dylemat mam z określeniem "serwis", więc go po prostu nie używam. Kiedyś zamiennie z witryną i wtedy pisałam "w serwisie".
Jeśli chodzi o zapis adresów www, to w przypadku publikacji w internecie mamy tę sympatyczną możliwość, że link możemy "zaszyć". Czyli czytamy Konferencje, a pod słowem Konferencje zakodowany jest dokładny adres www (w zapisie: http:// www. onet.pl/ konferencje - specjalnie dodałam spacje, żeby nie linkowało).Zuzanna M. edytował(a) ten post dnia 12.07.08 o godzinie 11:03
konto usunięte
Temat: portal, strona internetowa
A propos komputerów......pracuje się na Linuksie czy w Linuksie?
Piotr
Kasprzyk
Informatyk/Programis
ta
Temat: portal, strona internetowa
Magdalena W.:
A propos komputerów...
...pracuje się na Linuksie czy w Linuksie?
a może pod? :)
Beata W. Korektorka
Temat: portal, strona internetowa
Dla tych, którym "w portalu" zgrzyta:http://www.polskieradio.pl/9/305/Artykul/564990,W-inte...
Podobne tematy
Następna dyskusja:
