Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Horní Suchá

Horní Suchá to czeska nazwa wsi Sucha Górna.
Mieszkał w Suchej Górnej - czyli w Horní Suchej?

Temat: Horní Suchá

Jeśli w drugim wyrazie dodajemy końcówkę polską, to chyba nie ma powodu w pierwszym robić inaczej. Czyli w Hornej Suchej bardziej mi się podoba. W języku polskim przymiotniki rodzaju żeńskiego mają zawsze końcówkę -a, w czeskim po spółgłosce miękkiej właśnie -í zamiast -a.
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Horní Suchá

Julia K.:
w czeskim po spółgłosce miękkiej właśnie -í zamiast -a.
Dziękuję bardzo, to wyjaśnia sposób odmiany.

Następna dyskusja:

THE S FEST 01.12.2007 klub...




Wyślij zaproszenie do