GoldenLine
Zaloguj się
Monika M.

Monika M. www.promama.pl

Temat: bazy dancyh - przymiotnik

Pytanie do wszystkich korektorek (wyjątkowo używam tej formy:P ), które za partnerów mają informatyków.

Jest takie określenie w informatyce "bazy danych". Od tego tworzy się przymiotnik.. i tu pytanie: jak go zapisać?

architektury bazo-danowe?
architektury bazodanowe?

dzięki za odpowiedzi.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: bazy dancyh - przymiotnik

Monika M.:
Pytanie do wszystkich korektorek (wyjątkowo używam tej formy:P ), które za partnerów mają informatyków.

Jest takie określenie w informatyce "bazy danych". Od tego tworzy się przymiotnik.. i tu pytanie: jak go zapisać?

architektury bazo-danowe?
architektury bazodanowe?

dzięki za odpowiedzi.

Pff, mąż mi niepotrzebny, bym się mogła taką wiedzą wykazać :D

Bazodanowe :)

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=bazodanowe&kat=18Anna Florentyna Popis-Witkowska edytował(a) ten post dnia 21.01.08 o godzinie 22:51
Link do wypowiedziLink
Monika M.

Monika M. www.promama.pl

Temat: bazy dancyh - przymiotnik

Jak zwykle na Ciebie można liczyć:)
Też kazałam męzowi napisać razem, tak intuicyjnie wydawało mi się lepiej.

Wiesz może, co Bańko ma na myśli, pisząc: "budowa tego słowa budzi kontrowersje, gdyż jest nietypowa dla polszczyzny".
Baza i dane to chyba polskie słowa???
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: bazy dancyh - przymiotnik

Tak, bazodanowe - mówię z doświadczenia, korygowałam kiedyś kilka książek informatycznych. Dość paskudne to słowo, no ale skoro można używać, to... można.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: bazy dancyh - przymiotnik

Monika M.:
Jak zwykle na Ciebie można liczyć:)
Też kazałam męzowi napisać razem, tak intuicyjnie wydawało mi się lepiej.

Wiesz może, co Bańko ma na myśli, pisząc: "budowa tego słowa budzi kontrowersje, gdyż jest nietypowa dla polszczyzny".
Baza i dane to chyba polskie słowa???

Myślę, że miał na myśli konstruowanie przymiotnika na podstawie dwóch rzeczowników. W polskim takie przymiotniki tworzy się raczej z „zestawu” rzeczownik + przymiotnik (kształcenie ogólne – ogólnokształcący, mały obrazek – małoobrazkowy itp.). Jeśli mamy dwa rzeczowniki, to raczej w języku polskim nie tworzymy na ich podstawie przymiotnika, tylko używamy ich, dodając inne słowa (zbiór książek – nie „zbioroksiążkowy”, tylko np. dotyczący zbioru książek).Anna Florentyna Popis-Witkowska edytował(a) ten post dnia 22.01.08 o godzinie 12:38
Link do wypowiedziLink
Monika M.

Monika M. www.promama.pl

Temat: bazy dancyh - przymiotnik

Ok, dzięki:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

przymiotnik od nazwy miasta




Wyślij zaproszenie do
Anuluj