Temat: Entuzjastyczna recenzja książki Stasiuka w "New York...

Entuzjastyczna recenzja powieści Andrzeja Stasiuka "Dziewięć" ukazała się na łamach "New York Times Book Review". To pierwsza książka autora, która ukazała się na amerykańskim rynku. Jej wydania w nakładzie 5 tys. egzemplarzy podjęło się wydawnictwo Harcourt. Recenzja w „New York Times” to pierwsza od dwóch lat recenzja polskiej powieści w Stanach Zjednoczonych. Poprzednia dotyczyła "Wojny polsko-ruskiej" Doroty Masłowskiej.
Amerykańscy wydawcy coraz rzadziej interesują się współczesną literaturą polską. Z zestawienia przeprowadzonego przez niezależną oficynę wydawniczą z Illinois Dalkey Archive Press wynika, że w latach 2001-2006 na amerykańskim rynku ukazało się 13 polskich powieści oraz zbiorów opowiadań, wśród nich: tłumaczenia "Innych rozkoszy" Jerzego Pilcha oraz "Domu dziennego, domu nocnego" Olgi Tokarczuk, każda z książek w nakładzie 500 egzemplarzy.
(al), "Gazeta Wyborcza"