Temat: Duńska drukarnia na polskim rynku Nørhaven AS

W grudniu 2005 roku w serwisach gospodarczych pojawiła się informacja, że duński koncern poligraficzny Norhaven AS stał się właścicielem fabryki papieru Skolwin S.A. w Szczecinie oraz że rozpoczęto modernizację tej fabryki w zakresie produkcji papieru książkowego. Dzisiaj spulchniony papier ze Skolwina jest jednym z podstawowych materiałów stosowanych w ramach koncernu.
Działania duńskiego koncernu wpisują się w widoczną aktywność skandynawskich przedsiębiorstw na polskim rynku. Dotychczas firmy z czterech krajów skandynawskich (ze Szwecji, Danii, Norwegii i Finlandii) zainwestowały w Polsce prawie 7,5 mld dolarów. Według danych publikowanych przez PAIiIZ zajmują wysokie pozycje w rankingu inwestycji zagranicznych. Szwecja jest na 8. miejscu, Dania na 13., Norwegia na 18., a Finlandia na 21. Łącznie inwestorzy skandynawscy tworzą 65 tys. miejsc pracy. Znaczący jest też ich udział w branży papierniczej, gdzie od dawna kapitał szwedzki i fiński obecny jest w zakładach w Kostrzynie i Ostrołęce. Wśród inwestorów w polskim przemyśle papierniczym znaczące miejsce zajmują dwie wielkie firmy fińskie Stora Enso i Myllykoski.
Koncern Norhaven AS powstał w 1971 roku. Jego główna siedziba mieści się w miejscowości Viborg, w centralnej części Półwyspu Jutlandzkiego. W ramach koncernu działa kilka drukarni, a wśród nich: Norhaven Book oraz Norhaven Paperback, obie w Viborg, Ait Trondhjem w Trondheim (Norwegia), Nordbook w Skien (Norwegia) oraz Scandbook w Falun (Szwecja). Obok większych jednostek funkcjonują także mniejsze podmioty z branży papierniczo-poligraficznej. Obroty roczne koncernu sięgają blisko 1 mld koron duńskich (prawie 500 mln zł). Główna część produkcji skierowana jest na rynki: angielski, skandynawski, niemiecki, holenderski i francuski. Kluczowi klienci to: Gill & McMillan, Random House UK, Scholastic, Lubbe, Deutsche Lufthansa i Panini.
Od marca 2005 roku Norhaven rozpoczął współpracę z polskimi wydawcami, co zaowocowało zleceniami od takich firm jak: Egmont Polska, Gruner + Jahr, Axel Springer, Harlequin czy Rosner i Wspólnicy.
W ubiegłym roku drukarnia Norhaven Paperback w Viborgu, która jest najbardziej zainteresowana polskim rynkiem, ufundowała nagrodę główną w konkursie na najlepszą książkę akademicką ATENA 2006 – tradycyjnym konkursie związanym z Krajowymi Targami Książki Akademickiej ATENA. Drukarnia ta wykonuje rocznie ok. 70 mln książek i katalogów w miękkiej oprawie, w tym wysokonakładowych wydań popularnych, a także książek telefonicznych i adresowych. Zatrudnia 150 osób, a jej obrót roczny wynosi 30 mln euro. Uznawana jest za jednego z największych wykonawców oprawy miękkiej w Europie. Możliwości produkcyjne sięgają 5 mln egz. miesięcznie. Przedstawicielem drukarni w Polsce jest Magdalena Kwiatek-Słoboda, która poprzednio przez wiele lat kierowała wydawnictwem Pol Nordica i jest twórczynią największych sukcesów tej oficyny – w tym rekordowych cykli powieściowych Margit Sandemo, najbardziej popularnej zagranicznej autorki w Polsce, której łączne nakłady wyniosły 15 mln egzemplarzy. Jednym z managerów w drukarni Norhaven Paperback jest pochodząca ze Szczecina Anna Łobacz-Døssing, która zajmuje się kontaktami z polskimi partnerami. Pozostałe osoby, które kontaktują się z zagranicznymi klientami drukarni, mówią biegle po niemiecku i angielsku.
Wartość zleceń z polskiego rynku stale wzrasta. W roku 2005 było to 0,8 mln zł, w roku ubiegłym 1,8 mln zł, a plan na ten rok przewiduje 2,5 mln zł. Jednym z większych klientów jest spółka Elipsa z Warszawy, która wydaje wysokonakładowe serie kioskowe. Obecnie w sprzedaży są kolejne tomy sagi „Grzech pierworodny” pióra Anne-Lise Boge, która – jak napisano w zamieszczonej na okładce referencji znanej tłumaczki Anny Marciniakówny – jest „w skandynawskiej literaturze popularnej największym hitem od czasu ‘Sagi o ludziach lodu’ Margit Sandemo”.
W lutym drukarnia Norhaven Paperback poinformowała, że również w tym roku będzie sponsorować nagrodę główną Targów ATENA.
(pd)