GoldenLine
Zaloguj się
Maria Zofia Tomaszewska

Maria Zofia Tomaszewska www.edumuz.pl

Temat: 14 września w 1878 roku urodził się Leopold Staff

poeta, dramatopisarz, tłumacz. W swojej klasycyzującej liryce refleksyjno-filozoficznej łączył spontaniczną afirmację życia z postawą sceptyka-humanisty. Twórca Snów o potędze, Uśmiechów godzin, Martwej pogody, Wikliny. Do jego dorobku należy doliczyć bogatą i różnorodną twórczość przekładową.
Link do wypowiedziLink
Maria S.

Maria S. Civis totius
mundi...

Temat: 14 września w 1878 roku urodził się Leopold Staff

Znane są powiedzenia L. Staffa „Trwaj chwilo, jesteś piękna!”, czy „żyłem i z rzeczy ludzkich nic nie jest mi obce”( nawiązujące do sentencji Terencjusza - człowiekiem jestem i nic, co ludzkie, nie jest mi obce)

Przyglądając się dziś po raz wtóry twórczości L.Staffa, ponownie - tylko jakoś inaczej - spostrzegłam swoisty sentymentalizm, jakim poeta nasączył niektóre swoje wiersze. I tak:

PRZYJACIÓŁCE

Czemu-m cię dawniej nie znał, dobra przyjaciółko,
Która przyjść ku mnie pragniesz z wiosną i jaskółką
W dom pusty, jak przez długi czas moje źrenice?
Doszła cię wieść, żem swoich komnat okiennice
Zamknął i skrył swój smutek w ciemności głębiny,
Znienawidziwszy swego ogrodu jaśminy,
Bzy i róże, iż tchnęły wciąż w woni zawrotnej,
Jak wówczas, kiedym nie był pośród nich samotny.
Czemu-m wpierw nie znał ciebie, która pod mą strzechę
Uśmiech niesiesz, a w moją samotność pociechę?...
Kiedy w progi me wstąpisz, chwastami zielone,
I ujrzysz wszystkie okna szczelnie zasłonione,
Za którymi smutnego mnie śnisz z bladym czołem:
Znajdziesz me drzwi otwarte, bo ich nie zamknąłem.
Gdyż patrzę przez nie w zmierzchu szarego zamieszce
Na róże porzucone, więdnące na ścieżce,
Róże, co spadły wówczas, od mych bólów krwawsze,
Z warkoczy odchodzącej ode mnie na zawsze...Maria S. edytował(a) ten post dnia 14.09.07 o godzinie 09:48
Link do wypowiedziLink
Maria Zofia Tomaszewska

Maria Zofia Tomaszewska www.edumuz.pl

Temat: 14 września w 1878 roku urodził się Leopold Staff

Odys
Staff Leopold

Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy.
Wszędy są drogi proste
Lecz i manowce wszędy.

O to chodzi jedynie,
By naprzód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało.

Zostanie kamień z napisem:
Tu leży taki i taki.
Każdy z nas jest Odysem,
Co wraca do swej Itaki.Maria Tomaszewska edytował(a) ten post dnia 14.09.07 o godzinie 13:38
Link do wypowiedziLink
Bogumiła G.

Bogumiła G. Nauczycielka
przedszkolna

Temat: 14 września w 1878 roku urodził się Leopold Staff

Mój ulubiony poeta. :)
Link do wypowiedziLink
Bogumiła G.

Bogumiła G. Nauczycielka
przedszkolna

Temat: 14 września w 1878 roku urodził się Leopold Staff

PRZEDŚPIEW


Czciciel gwiazd i mądrości, miłośnik ogrodów,

Wyznawca snów i piękna i uczestnik godów,

Na które swych wybrańców sprasza sztuka boska:

Znam gorycz i zawody, wiem, co ból i troska,

Złuda miłości, zwątpień mrok, tęsknot rozbicia,

A jednak śpiewać będę wam pochwałę życia -

Bo żyłem długo w górach i mieszkałem w lasach.

Pamięcią swe dni chmurne i dni w słońca krasach

Przechodzę, jakby jakieś wielkie, dziwne miasta,

Z myślą ciężką, jak z dzbanem na głowie niewiasta,

A dzban wino ukrywa i łzy w swojej cieśni.

Kochałem i wiem teraz, skąd się rodzą pieśni;

Widziałem konających w nadziejnej otusze

I kobiety przy studniach brzemienne, jak grusze;

Szedłem przez pola żniwne i mogilne kopce,

Żyłem i z rzeczy ludzkich nic nie jest mi obce.

Przeto myśli me, które stoją przy mnie w radzie,

Choć smutne, są pogodne jako starcy w sadzie.

I uczę miłowania, radości w uśmiechu,

W łzach widzieć słodycz smutną, dobroć chorą w grzechu,

I pochwalam tajń życia w pieśni i w milczeniu,

Pogodny mądrym smutkiem i wprawny w cierpieniu.
Link do wypowiedziLink
Maria S.

Maria S. Civis totius
mundi...

Temat: 14 września w 1878 roku urodził się Leopold Staff

Jako „miłośnica gwiazd” oprzeć się nie mogłam, więc:

Ad astra!

Jakże was kocham, gwiazdy! Weź mnie w skrzydła krucze,

Nocy słodka, i zanieś do zapomnień bram!

Tobie się w pustym polu modlę smutny, sam...

Niech się snu głębokiego od ciebie nauczę.

W dobroczynnym objęciu twoim dotrę tam,

Kędy do niepamięci wiecznej dasz mi klucze.

Tobie się, najłaskawsza, na zawsze poruczę:

Zbyt mnie przesycił gorzki owoc tęsknot, kłam.

Ku gwiazdom chcę! Ku oczom tym, którymi patrzy

Nicość cicha i dobra, bezpamiętny sen,

Ten dar nad wszechmoc królów i nad słońce rzadszy.

Ku gwiazdom, co tak cudnie nam z niebios lśnią den

I przeto się oczami śmieją tak złotemi,

Ze życia tam i męki nie ma jak na ziemi.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: 14 września w 1878 roku urodził się Leopold Staff

Uwielbiam Staffa za całą jego twórczość. Lubię wiersze optymistyczne i te z czasów wojny...zgadzam się z poglądami poety na kwestie życiowe...

" Czytam historię
I widzę, coś robił
Przez tysiąclecia, Człowiecze!
Zabijałeś, mordowałeś
I wciąż przemyśliwasz,
Jak by to robić lepiej.
Zastanawiam się, czyś godzien,
Aby cię pisać przez wielkie C."
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Pawlak

Katarzyna Pawlak Quality Manager /
Kierownik Działu
Kontroli Jakości /
Peł...

Temat: 14 września w 1878 roku urodził się Leopold Staff

Znakomity poeta.............

ZACHÓD JESIENNY

Przeszłość jak ogród zaczarowany,

Przyszłość jak pełna owoców misa.

Liści opadłych złote dywany,

Winograd ognia strzępami zwisa.

Zmierzch, jak dzieciństwo, roztacza cudy.

Barwne muzyki miast myśli przędzie.

Nie ma pamięci i nie ma złudy.

Wszystko jest prawdą. Wszystko jest wszędzie.

Sok purpurowe rozpiera grono

Na dni jesiennych wino wyborne.

Wszystko dziś piękne było. Niech płoną

Rudoczerwone lasy wieczorne.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj