GoldenLine
Zaloguj się
J C.

J C. Niedawna katastrofa
budowlana mostu
autostradowego w
Genu...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i polskiej oraz budowaniu przyjaźni polsko-rosyjskich dlatego jak najbardziej jest zalecane pisanie postów zarówno po polsku jak i po rosyjsku!
Link do wypowiedziLink
J C.

J C. Niedawna katastrofa
budowlana mostu
autostradowego w
Genu...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

Tutaj - podobnie jak na grupie język rosyjski , będziemy starali się odejść od polityki a szukać uniwersalnych wartości kulturowych i humanistycznych zbliżających ludzi . Jeżeli powstaną nowe wzorce przyjaznych relacji miedzy ludźmi przełoży się to również na relacje międzynarodowe i na pokojowe rozwiązywanie konfliktów miedzy państwowych.

Chciałbym tu zwrócić szczególnie uwagę na dokonania w tej dziedzinie światowej sławy reżysera i twórcy polskiego Teatru Laboratorium Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu rozwijających dalej metody reformy teatralnej wielkiego twórcy rosyjskiego Konstantego Stanisławskiego http://www.akademia-kultury.edu.pl/slownik/w/10.html
Jednym z celów tej grupy jest zainicjowanie na początku roku 2015 w ramach planowanego od dawna roku Kultury Rosyjskiej w Polsce o raz roku Kultury Polskiej w Rosji .międzynarodowej konferencji we Wrocławiu oraz w Kaliningradzie "Jerzy Grotowski i Konstatynty Stanisławscy dwaj wielcy reformatorzy światowego teatru XX wieku" Ten post został edytowany przez Autora dnia 05.04.14 o godzinie 19:46
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

"В Крыму планируют узаконить три государственных языка

СИМФЕРОПОЛЬ, 9 апреля. Проект конституции Крыма устанавливает в качестве государственных три языка — русский, украинский и крымско-татарский, сообщает ИА "Крыминформ", ссылаясь на текст проекта, который будет рассмотрен 11 апреля на заседании Госсовета республики.

Статус государственных языков Республики Крым устанавливается законодательством РФ и законодательством Республики Крым.

"В Республике Крым признается принцип многообразия культур, обеспечивается их равноправное развитие и взаимообогащение", — говорится также в тексте проекта новой конституции.

Внеочередное заседание Госсовета Крыма, на котором будет рассмотрен вопрос об утверждении проекта Конституции, состоится 11 апреля.

Подробнее: http://www.rosbalt.ru/federal/2014/04/09/1254627.html
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

W Moskwie zostanie zbudowany Park Religii Świata:


Obrazek


"Pod Moskwą w ciągu 10 lat zostanie zbudowany pierwszy w Rosji tematyczny park religii świata - poinformował dzisiaj przedstawiciel spółki Crystal Protection.

„Park ten nie będzie przypominał Disneylandu czy Universalę, lecz będzie miał ważną misję oświatową. W ogromnym budynku o wysokości 180 m, symbolizującym ziarno, z którego wyrasta drzewo życia, będzie się mieścił Congress Hall, Muzeum Historii Religii, Dom Narodów Rosji, biblioteki elektroniczne, interaktywne kompleksy flory i fauny oraz kosmosu” - powiedział.

Powierzchnia parku wyniesie 250 ha. Będzie to największa na świecie tego typu budowla."

Czytaj dalej: http://polish.ruvr.ru/news/2014_04_10/Pod-Moskwa-zosta...Ten post został edytowany przez Autora dnia 11.04.14 o godzinie 12:57
Link do wypowiedziLink
J C.

J C. Niedawna katastrofa
budowlana mostu
autostradowego w
Genu...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

Bardzo piękna inicjatywa kulturowa w czasach kiedy zachód europy i ameryka przezywają akulturcje !

Własnie czytam bardzo interesujaca książkę Lidii Kasarełło Wydana przez Wydawnictwo Akademickie DIALOG : "CHIŃSKA KULTURA SYMBOLICZNA -jej wsþółczesne metamorfozy w literaturze, teatrze i malarstwie."
Pierwszy jej rozdział "W kręgu teorii- kultura symboliczna . sþor o rozumienie pojęć" teoria" zaczyna się od słow ernestaCassirer'a ( 1884-1945) ktry nazwał cżłowieka "zwierzęciem tworzacym symbole" ( animal simbolicum) :
"Nie da sie zaprzeczyć , że myśł symboliczna i symboliczne zachowania naleza do naj bardziej charakterystycznych cech życia ludzkiego i cłay postep kultury jest nimi uwarunkowany."To własnei jego stanowisku w dużej mierze zauwazyło na obecnym pojmowaniu kultury symbolicznej. W powszechnym rozumieniu utozsamia sie ja ze sferą kultury duchowej stojącej w opozycji do kultury materialnej. mówiąc ,ze kultura symboliczna obejmuje wartości i wzory zachowań związanych z zaspokajaniem potrzeb wyższego rzadu ( tzw ekspresyjno -integracyjnych funkcji etetycznej , ludycznej i poznawczej wskzuje się bezposrednio na te częśc kultury , która potocznie nazywa sie nie materialną. W takim rozumieniu składają sie na nią język , sztuka , obyczaj , magia , filozofia , religia , nauka, prawo , z as do jej wytworów nalezą przede wszystkim dzieła literackie , malarskie , muzyczne , teatralne , architektoniczne , bez względu na stosowany przez nie język artystyczny.

Projekt PARK RELIGII doskonale trafia w ta współczesna i antropologiczna definicje kultury niematerialnej i symbolicznej !
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

Panie Jurku, najlepsze życzenia z okazji imienin (dzisiaj jest Jerzego!)! Wszystkiego najlepszego!
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

"23 апреля 2014, 18:42 (мск) | Политика | «Росбалт»
Госдума ввела запрет на нецензурную брань в кино и литературе
МОСКВА, 23 апреля. Госдума приняла в третьем чтении законопроект, запрещающий употребление нецензурной брани в музыке, книгах, фильмах, а также при проведении зрелищных мероприятий

Об этом сообщает корреспондент «Росбалта». Согласно проекту, штраф за мат составит для граждан от 2 тыс. до 2,5 тыс. рублей, должностных лиц — от 4 тыс. до 5 тыс. рублей, а юрлиц — от 40 тыс. до 50 тыс. рублей. Законопроектом также запрещается распространение экземпляров аудиовизуальной продукции, фонограмм и печатной продукции с использованием мата без специальной упаковки и текстового предупреждения «содержит нецензурную брань». Нарушение этого запрета обернется штрафом для граждан до 2,5 тыс. рублей, должностных лиц — до 5 тыс. рублей, а юрлиц — до 50 тыс. рублей. Кроме того, предлагается отказывать в выдаче прокатного удостоверения фильмам, содержащим нецензурную брань."
Link do wypowiedziLink
Mateusz Kapcia

Mateusz Kapcia КОМПАС-Г dyrektor
sprzedaży

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

Согласен,эту гадость надо искоренять,да и насилие тоже.> Marinella B.:
"23 апреля 2014, 18:42 (мск) | Политика | «Росбалт»
Госдума ввела запрет на нецензурную брань в кино и литературе
МОСКВА, 23 апреля. Госдума приняла в третьем чтении законопроект, запрещающий употребление нецензурной брани в музыке, книгах, фильмах, а также при проведении зрелищных мероприятий

Об этом сообщает корреспондент «Росбалта». Согласно проекту, штраф за мат составит для граждан от 2 тыс. до 2,5 тыс. рублей, должностных лиц — от 4 тыс. до 5 тыс. рублей, а юрлиц — от 40 тыс. до 50 тыс. рублей. Законопроектом также запрещается распространение экземпляров аудиовизуальной продукции, фонограмм и печатной продукции с использованием мата без специальной упаковки и текстового предупреждения «содержит нецензурную брань». Нарушение этого запрета обернется штрафом для граждан до 2,5 тыс. рублей, должностных лиц — до 5 тыс. рублей, а юрлиц — до 50 тыс. рублей. Кроме того, предлагается отказывать в выдаче прокатного удостоверения фильмам, содержащим нецензурную брань."
Link do wypowiedziLink
J C.

J C. Niedawna katastrofa
budowlana mostu
autostradowego w
Genu...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

Marinella B.:
Panie Jurku, najlepsze życzenia z okazji imienin (dzisiaj jest Jerzego!)! Wszystkiego najlepszego!

Dziękuję serdecznie za pamięć. Jednocześnie przepraszam że jako założyciel i moderator przez dwa ostanie tygodnie praktycznie nie zaglądałem na GL m.in do tej grupy- mimo ze przecież tak wiele nowego wciąż dzieje się w relacjach rosyjsko-ukraińsko-polskich.

Warto by o tym podyskutować zwłaszcza z szerszej np ekonomicznej prespektywy , a nie tyko aktualnie dziejących się wydarzeń .

http://finanse.wp.pl/kat,138596,title,Embargo-za-embar...
Link do wypowiedziLink
J C.

J C. Niedawna katastrofa
budowlana mostu
autostradowego w
Genu...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

[ Autor ] Mateusz K. : [ / autor ]
Zgadzam się, że takie rzeczy powinny
Wykorzenione i karane . >
[ Autor ] Marinella B.: [ / autor ]
>> " 23 kwietnia 2014 , 18:42 ( MSK ) | Polityka |
>> " Rosbalt "
Duma >> zbanowany
>> Przekleństw w filmach i
Literatura >>
>> MOSKWA , 23 kwietnia . Duma Państwowa przyjęła
>> Trzecie czytanie projektu ustawy ,
Zakazuje stosowania >>
>> Przeklinanie w muzykę , książki,
>> Films , a także podczas
Imprez rozrywkowych >>
>>
Raportykorespondent >>
>> " Rosbalt " . Zgodnie z projektem ,
>> Mat być dobra dla obywateli
>> Od 2000 do 2500 rubli ,
>> Urzędnicy - od czterech tysięcy do pięciu tysięcy
>> Rubli i prawne - od 40 tysięcy do 50 tysięcy
>> Rubli. Bill również
Zakaz rozpowszechniania >>
Egzemplarzy utworów audiowizualnych >>
>> Produkty, fonogramów i drukowane
Produkty wykorzystujące matę >>
>> Bez specjalnego opakowania i
Ostrzeżenie tekst >>
>> "Zawiera wulgarnego języka . "
>> Naruszenie tego zakazu spowoduje
>> Dzieła obywateli do 2500
>> Ruble urzędnicy - do 5 tys
>> Rubli i osoby prawne - do 50 tysięcy rubli.
>> Proponuje się również
>> Odmowy wydania toczenia
>> Certyfikat zawierające filmy
>> Wulgarnego języka . "

Ja również się zgadzam, oraz uważam że polski i ukraiński parlamenty powinny iść za przykładem Dumy Rosji.
Agresja międzyludzka, terroryzm i wojny ,tak naprawdę zaczynają się w sercach i na językach ludzkich! Warto żeby kapłani katoliccy, prawosławni i uniccy przypomnieli swoim wiernym pojecie "grzechu języka".

Uważam że w okresie kiedy zarówno w Rosji ( o czym świadczy piękny projekt planowanego Parku religii Świata) jaki na zachodzie -( o czym może choćby świadczy ( ok 1 miliona pielgrzymów którzy przyjechali wczoraj na beatyfikacje Jana Pawła II oraz 2mld osób z całego świata które oglądały transmisją z kanonizacji) następuje przebudzenie duchowe i religijne warto sięgnąć do Starego i Nowego Testamentu by i szerzej społecznie przypomnieć co na temat kultury języka mówi wielowiekowa mądrość Biblijna:

List Świętego Jakuba 3; 1-18

Grzechy języka

1 Niech zbyt wielu z was nie uchodzi za nauczycieli, moi bracia, bo wiecie, iż tym bardziej surowy czeka nas sąd. 2 Wszyscy bowiem często upadamy. Jeśli kto nie grzeszy mową, jest mężem doskonałym, zdolnym utrzymać w ryzach także całe ciało. 3 Jeżeli przeto zakładamy koniom wędzidła do pysków, by nam były posłuszne, to kierujemy całym ich ciałem. 4 Oto nawet okrętom, choć tak są potężne i tak silnymi wichrami miotane, niepozorny ster nadaje taki kierunek, jak odpowiada woli sternika. 5 Tak samo język, mimo że jest małym członkiem, ma powód do wielkich przechwałek. Oto mały ogień, a jak wielki las podpala. 6 Tak i język jest ogniem, sferą nieprawości. Język jest wśród wszystkich naszych członków tym, co bezcześci całe ciało i sam trawiony ogniem piekielnym rozpala krąg życia. 7 Wszystkie bowiem gatunki zwierząt i ptaków, gadów i stworzeń morskich można ujarzmić i rzeczywiście ujarzmiła je natura ludzka. 8 Języka natomiast nikt z ludzi nie potrafi okiełznać, to zło niestateczne, pełne zabójczego jadu. 9 Przy jego pomocy wielbimy Boga i Ojca i nim przeklinamy ludzi, stworzonych na podobieństwo Boże. 10 Z tych samych ust wychodzi błogosławieństwo i przekleństwo. Tak być nie może, bracia moi! 11 Czyż z tej samej szczeliny źródła wytryska woda słodka i gorzka? 12 Czy może, bracia moi, drzewo figowe rodzić oliwki albo winna latorośl figi? Także słone źródło nie może wydać słodkiej wody.
Prawdziwa mądrość

13 Kto spośród was jest mądry i rozsądny? Niech wykaże się w swoim nienagannym postępowaniu uczynkami dokonanymi z łagodnością właściwą mądrości! 14 Natomiast jeżeli żywicie w sercach waszych gorzką zazdrość i skłonność do kłótni, to nie przechwalajcie się i nie sprzeciwiajcie się kłamstwem prawdzie! 15 Nie na tym polega zstępująca z góry mądrość, ale mądrość ziemska, zmysłowa i szatańska. 16 Gdzie bowiem zazdrość i żądza sporu, tam też bezład i wszelki występek. 17 Mądrość zaś [zstępująca] z góry jest przede wszystkim czysta, dalej, skłonna do zgody, ustępliwa, posłuszna, pełna miłosierdzia i dobrych owoców, wolna od względów ludzkich i obłudy. 18 Owoc zaś sprawiedliwości sieją w pokoju ci, którzy zaprowadzają pokój.
Link do wypowiedziLink
J C.

J C. Niedawna katastrofa
budowlana mostu
autostradowego w
Genu...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

Я также согласен с этим , что , от общественности и общественная жизнь из методов суды в выдаче нарушения нецензурную брань вербальной агрессии должны быть устранены.

Я также считаю, что польский парламент и украинский парламент должен следовать примеру Государственной Думы России.

Межличностные агрессия , терроризм и война , это действительно начинает в сердцах и на человеческих языках ! Стоит католических священников , православные и униатская напомнил своего верного понятие " язык грех . "

Я считаю, что в то время, когда и в России ( о чем свидетельствует красивым дизайном запланированных Парк Мировые религии ) , что Запад - ( которые могут даже доказывает ( около 1 млн. паломников , которые прибыли вчера на беатификации Иоанна Павла II и 2 милд. людей во всем мире , кто смотрел передача канонизации ) , пробуждение духовной и религиозной должна доходить до Ветхого и Нового Заветов , а в более широком плане социально вспомнить , что он говорит о культуре языка вв библейской мудрости :

Письмо Сент-Джеймс 3 ; 1-18

[B] Грехи языка [/ B]

 1 Давайте не многие из вас проходит для учителей, моих братьев , потому что вы знаете , что более тяжелые суда ждет нас . 2 Все потому, что часто мы падаем . Если не согрешает в слове, человек совершенный , могущий обуздать и все тело. 3 Итак, если предположить, удила в рот коням , чтобы они повиновались нам , мы обратимся управляем всем телом их . 4 Вот, корабли , даже если они настолько мощным и настолько сильным, ветры бросил , маленький руль, дает такое направление , как воля рулевого. 5тот же язык , даже если это небольшой член, но есть причина для большой бахвальство . Вот небольшой огонь и , как большая лесных пожаров . 6 И язык является огонь, сфера беззакония . Язык является среди всех наших членов , что оскверняет все тело , и он усваивается адский огонь зажигает круг жизни . 7 Ибо всякое естество зверей и птиц , пресмыкающихся и морских животных можно приручить и фактически приручили это человеческая природа . 8 Язык в то время как никто не может укротить ее неустойчивой зло , он исполнен смертоносного яда. 9 Им благословляем Бога и Отца , и им проклинаем человеков, созданные по подобию Бога. 10 Из тех же уст исходит благословение и проклятие: . Это не может быть , мои братья ! 11 Есть ли тот же источник слот пружины пресной воды и горький ? 12 Или вы , братия мои, медведь оливки смоковница или виноград , инжир ? Кроме того, источником соли не может доставить свежую воду .
Истинная мудрость

13 Кто из вас мудрых и разумных ? Пусть демонстрирует в его безупречно сделал процедура работает с кротостью мудрости ! 14 Тем не менее, если вы кормите в ваших сердцах горькую зависть и тенденцию ссориться , он не похвастаться и не против истины ложь? 15 Это не есть мудрость , нисходящая свыше , но мудрость земная, душевная , бесовская . 16 ибо где зависть и сварливость , там неустройство и все фол практика . 17 Но мудрость, [ по убыванию ] сходящая свыше, во-первых , чиста, потом , склонны согласиться , размещение, покорная , полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна человеческого уважения и лицемерия . 18 Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир .
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

"27-30 maja delegacja reprezentatywna miasta Elbląg na czele z prezydentem miasta Jerzy Wilkiem złożyła oficjalną wizytę w rosyjskim mieście Nowogród Wielki. Była to pierwsza wizyta elbląskich delegatów na tym szczeblu. Wbrew napiętym stosunkom polsko-rosyjskim na szczeblu państwowym regiony utrzymują współpracę.

Celem wizyty było nawiązanie kontaktów i omówienie zasad współpracy w różnych sferach – od gospodarki po kulturę. Wizyta odbywała się w ramach programu pobytu urzędników Elbląga w obwodzie nowogrodzkim oraz prac inwestycyjnego forum Elbląga w Nowogrodzie Wielkim.

W skład polskiej delegacji weszli reprezentanci organów władzy wykonawczej, samorządu lokalnego, instytucji kulturalnych Elbląga, przedsiębiorcy, a także przedstawiciele korpusu dyplomatycznego: Piotr Marciniak – konsul generalny Polski w Sankt Petersburgu; Henryk Buszta – radca, kierownik wydziału promocji handlu i inwestycji Konsulatu Generalnego Polski w Sankt Petersburgu; Jerzy Wilk – prezydent Elbląga; Emil Słodownik – przedstawiciel Biura Obsługi Inwestora; Teresa Miłoszewska – przewodnicząca stowarzyszenia Viva Art; Jarosław Piotr Denisiuk – dyrektor miejskiego Centrum Sztuki Galeria El oraz inni.

W ramach wizyty delegacja Elbląga odwiedziła także największe w Nowogrodzie Wielkim przedsiębiorstwo, spółkę Acron – światowego lidera w produkcji nawozów sztucznych, która w dużym stopniu przyczynia się do współtworzenia wizerunku miasta.

Dyrektor wykonawczy spółki Akron Władimir Gawrikow witając delegację zaznaczył, że kierownictwu przedsiębiorstwa zależy na wymianie doświadczeń oraz budowaniu stosunków handlowych i ekonomicznych z polskim regionem i pod tym względem dana wizyta jest wielce obiecująca.

Program zwiedzania obejmował zapoznanie się z organizacją produkcji, w tym mocy produkcyjnych amoniaku, NPK, nawozów azotowych oraz chemii organicznej.

Członkowie delegacji mogli zapoznać się także z polityką bezpieczeństwa i higieny pracy, porozmawiać z szeregowymi pracownikami przedsiębiorstwa, obejrzeć obiekty infrastruktury socjalnej.

Goście byli zachwyceni skalą przedsiębiorstwa, stanem mocy produkcyjnych, technologiami, poziomem wyszkolenia specjalistów oraz wysokimi standardami zarządzania. Szczególne zainteresowanie wywołał aspekt socjalny pracy przedsiębiorstwa: program socjalny dla pracowników, bezpieczeństwo i higiena pracy, organizacja rekreacji i wypoczynku, zaznaczył prezydent Elbląga Jerzy Wilk:

„ Zobaczyliśmy dziś, że Acron nie tylko produkuje nawozy, ale – co najważniejsze – dba o swoich ludzi Koniecznie muszę podzielić się swoimi wrażeniami z polskimi przedsiębiorcami i opowiedzieć im o organizacji pracy w firmie. W Polsce Acron jest powszechnie znany i jestem pewien, że nasze kontakty będą się tylko umacniać”.

Najważniejszym rezultatem wizyty było podpisanie Porozumienia o współpracy między Nowogrodem Wielkim a Elblągiem. Porozumienie to dotyczy wymiany informacji, budowy kontaktów w sferze gospodarki, edukacji, nauki, kultury, sportu i turystyki na szczeblu organów samorządu lokalnego i organów władzy wykonawczej, przedsiębiorstw, organizacji i instytucji, stowarzyszeń społecznych i twórczych na bazie równouprawnienia i wzajemnej korzyści oraz w interesie mieszkańców Nowogrodu Wielkiego i Elbląga. Na tle dosyć napiętych stosunków pomiędzy Polską a Rosja podpisanie takiego porozumienia wygląda na małą sensację."

Czytaj dalej: http://polish.ruvr.ru/2014_05_30/Elblag-Nowgorod-Wielk...
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

Maria Szarapowa wygrała turniej tenisowy na kortach im. Rolanda Garrosa


Obrazek
Ten post został edytowany przez Autora dnia 07.06.14 o godzinie 21:55
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...


Obrazek
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

"Rosjanie obchodzą najważniejsze święto państwowe – Dzień Rosji. Z tej okazji w całym kraju zorganizowano różnego typu imprezy. W tym roku odbędą się one również na Krymie, który niedawno został przyłączony do Rosji. Każdy region ma swoje tradycje. W Jekaterynburgu na Uralu wystąpi wielotysięczny chór, mieszkańcy Czeboksarów (Powołże) spróbują przepłynąć Wołgę.

Główne uroczystości odbędą się w Moskwie. W Wielkim Pałacu Kremlowskim prezydent Władimir Putin wręczy nagrody państwowe za 2013 rok w sferze nauki, literatury i sztuki. Następnie odbędzie się uroczysta gala.

Na Placu Czerwonym wystąpi chór z Monastyru Spotkania Włodzimierskiej Ikony Matki Bożej, Chór Aleksandrowa oraz znane zespoły. Łącznie zaplanowano ponad 250 imprez: wycieczki, pokazy filmowe, spektakle teatrów ulicznych, festiwale kuchni rosyjskiej. Wieczorem odbędzie się pokaz sztucznych ogni."

Czytaj dalej: http://polish.ruvr.ru/news/2014_06_12/Rosjanie-obchodz...
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

"Dlaczego jestem przeciwny bojkotowaniu Rosji?”. Rozmowa z Krzysztofem Zanussim

W Moskwie trwa 36. Międzynarodowy Festiwal Filmowy. Jednym z gości honorowych tej imprezy jest reżyser filmowy o światowej sławie Krzysztof Zanussi. Przyleciał on z Warszawy dosłownie na kilka godzin, aby zaprezentować rosyjskiej publiczności retrospekcji swych wczesnych filmów.

Reżyser miał mało czasu, jednak nasza korespondentka Irina Czajko potrafiła przeprowadzić z nim krótką rozmowę.

Czajko: Witam pana. Bardzo się cieszę, że znów pana widzę.

Pan dużo podróżuje po całym świecie, przenosząc się z jednego kontynentu na drugi. Przy tym dość często można pana spotkać w Rosji, i to nie tylko w Moskwie, lecz również, powiedzmy, w Ułan Ude, na Dalekim Wschodzie, a także za kołem polarnym, w Chanty-Mansyjsku, gdzie corocznie odbywają się międzynarodowe festiwale filmowe „Duch ognia”.

Proszę powiedzieć, co tak bardzo pociąga pana w Rosji?

Zanussi: Rosja jest przecież bardzo ważnym krajem, ciekawym dla nas, Polaków, i w ogóle dla Europejczyków. Moim zdaniem, Rosja znajduje się obecnie jak gdyby na rozdrożu, nie wiadomo, w jakim kierunku potoczy się jej dalszy rozwój. Ma to znaczenie dla całej naszej cywilizacji. Ponadto, ciągną mnie tu, powiedziałbym, serdeczne uczucia, przecież wśród Rosjan mam przyjaciół, mam mnóstwo dobrych znajomych, z którymi pracowałem razem na planie czy też w teatrze. Rosja jest olbrzymim krajem, loty trwają bardzo długo, jednak wbrew tym cierpieniom znów tu powracam.

Czajko: Pan jest nazywany legendą kultury światowej. Którzy z naszych reżyserów i aktorów są dla pana najbardziej interesujący i bliscy?

Zanussi: Jest to trudne pytanie, pani redaktor! Lista samych tylko nazwisk zabrałaby dużo czasu, a przecież nikogo nie chciałbym obrazić. Jednak odpowiem tak: wysoko ceniłem talent dramatyczny mojego bliskiego przyjaciela, aktora Walerija Zołotuchina, który, niestety, zmarł rok temu. Uważam za wielką aktorkę Jekatierinę Wasyljewą, którą znam od dawna.

Niewątpliwie, cenię fantastyczny potencjał twórczy Nikity Michałkowa, zagrał on w moim pełnometrażowym filmie fabularnym „Persona non grata”. Z bardziej młodych, lecz także utalentowanych aktorów rosyjskich duchowo bliscy są mi, powiedzmy, Michaił Jefriemow, Czułpan Chamatowa, Irina Miedwiediewa, Fiodor Dobronrawow. Cieszę się z każdego spotkania z nimi.

Czajko: Proszę powiedzieć, czy sprzeczności natury politycznej w stosunkach jednych krajów z innymi, powiedzmy, między Federacją Rosyjską a Polską, mogą wywrzeć negatywny wpływ na nasze kontakty kulturalne? Niepokoi nas, że z powodu jakichś względów politycznych pod każdym pretekstem mogą być odwołane wspaniałe projekty kulturalne, zaplanowane w ramach Roku Polski w Rosji i Roku Rosji w Polsce. Wszystko planowane było na rok 2015, czy nie zostanie to wszystko storpedowane?

Zanussi: Moim zdaniem, nie należy rezygnować z tego dobrego, co zostało z góry pomyślane. Mam nadzieję, że rząd Polski nie zdecyduje się na podobny krok i że ich koledzy rosyjscy także podejmą słuszną decyzję. Jednakże prawdą jest, że powstała trudna sytuacja, napięcie w dziedzinie polityki osiągnęło, moim zdaniem, gorący punkt, trudno tu coś przewidywać.

Zresztą, w swym długim życiu byłem świadkiem licznych kryzysów politycznych w historii. Przekonałem się więc, że wyobcowanie wobec siebie nigdy nie dawało dobrych wyników. Różnego rodzaju bojkoty, brak dialogu jest drogą prowadzącą donikąd. Chociaż nader krytycznie oceniam politykę zagraniczną Federacji Rosyjskiej w kilku ostatnich miesiącach, jestem przeciwny bojkotowaniu Rosji, gdyż jestem przekonany, że w ten sposób nie da się naprawić sytuacji.

Wręcz odwrotnie, im ostrzejszy jest kryzys w polityce, tym częściej powinniśmy rozmawiać ze sobą na temat istoty naszych rozdźwięków, a także norm moralności, o naszych kontaktach kulturalnych, o tych zasadach, na których gruncie można i trzeba wspólnymi wysiłkami budować normalne stosunki międzynarodowe. Konieczne są debaty we wszystkich kwestiach spornych, skoro dotychczas nie doszliśmy do zgody ze sobą."

Czytaj dalej: http://polish.ruvr.ru/2014_06_26/Dlaczego-jestem-przec...
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

http://polish.ruvr.ru/news/2014_07_02/Wegry-przeciwne-...
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

http://polish.ruvr.ru/news/2014_08_12/Ambasador-Polski...
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...

"Igor Krutoj, utalentowany człowiek interesu

„Madonna”… Prawie 30 lat temu odbyła się premiera tego utworu w rosyjskiej telewizji. Rano autor - Igor Krutoj i wykonawca – Aleksander Sierow obudzili się sławni. W show biznesie nie jest tak łatwo utrzymać się przez prawie 30 lat na szczytach popularności, stale rozszerzając przy tym zakresu działalności, ale jest to możliwe.

Jak się okazało, Igor Krutoj jest świetnym organizatorem, wpada na coraz to nowe pomysły, wie, jak wpłynąć na rozkapryszone gwiazdy i umie liczyć pieniądze. Jego firma producencka ARS organizuje na najbardziej prestiżowych scenach imprezy muzyczne. Teraz, na przykład Igor Krutoj przygotowuje show w Pałacu Kremlowskim z okazji swoich 60-tych urodzin.

Życzenia urodzinowe złożą mu artyści o światowej sławie: Lara Fabian, Dmitrij Chworostowski, Jurij Baszmiet, Andrea Bocelli… Wykonają oni piosenki skomponowane przez Igora Krutoja specjalnie dla każdego z nich. Będzie im towarzyszyć orkiestra symfoniczna pod batutą Williama Rossa. Te utwory stanową chyba najbardziej wyszukany dorobek w twórczości kompozytora, będącego przecież autorem ponad 300 przebojów. Ciekawa rzecz: utwory tego autora, zachowujące charakterystyczną dla niego romantyczną aurę, są chętnie śpiewane przez absolutnie różnych artystów. Wykonują je Filipp Kirkorow, Dima Bilan, Nikołaj Baskow, Walerij Leontjew, Timati.

Igor Krutoj, który jest człowiekiem dość wpływowym w krajowym show biznesie, na szczęście nie cierpi na chorobę gwiazd, jest wierny starym przyjaciołom i cieszy się opinią człowieka bardzo sentymentalnego. Komponuje melodyjną, piękną muzykę, uwielbia swoją rodzinę i córkę Saszę.

Dzięki niemu w Jurmali odbywa się konkurs początkujących wykonawców „Nowa fala”. Zajmował się nim przez wiele lat razem ze swym łotewskim kolegą Rajmondem Paulsem. Latem tego roku Igor Krutoj przejął inicjatywę i zgodnie z zapowiedzią, przygotował dla melomanów piękny prezent – cały tydzień koncertów gwiazd i przesłuchań konkursowych debiutujących artystów. Do tego dodać trzeba piękną lipcową pomogę nad Bałtykiem i stanie się od razu jasne, dlaczego „Nowa fala” w Jurmali cieszyła się taką popularnością wśród urlopowiczów. Krążą plotki, że Igor Krutoj już wie, jaka będzie następna „Nowa fala” w 2015 roku. Jednak na razie zajmuje się organizacją swego benefisu na scenie Pałacu Kremlowskiego."

Czytaj dalej: http://polish.ruvr.ru/2014_11_09/Igor-Krutoj-utalentow...
Link do wypowiedziLink
Marinella Braszka

Marinella Braszka mgr inż. elektronik;
tłumacz jęz.ros.i
ang.; autor wielu
...

Temat: Ta grupa służy wzajemnej promocji kultury rosyjskiej i...


Obrazek
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

List otwarty do Pani Marine...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj