Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: DOM

Adam Ziemianin

Zielony dom


Coraz dalej mi do domu
Wszystkie klucze pogubione
Dom za rzeką już się rozmył
Dom zielony z Ogrodowej

A przecież tam wszystko zostało
Zegarek ojca obrączka po matce
Srebrna dziesiątka z Piłsudskim
Po babci Annie złoty naparstek

I te spotkania pod balkonem
Kiedy dzikie wino uderzało do głowy
Gdy przychodziłaś taka piękna
Krokiem z lekka majowym

I odkrywaliśmy mowę piwonii
Kwiecistą mowę i bujną
Jan Sopel grał na harmonii
Znaną melodię upojną

"Ta ostatnia niedziela
Jutro się rozstaniemy..."
Skąd Jan harmonista wiedział
Że nie będzie już takiej niedzieli

Zielony dom – słowa Adam Ziemianin, muzyka Krzysztof Myszkowski, śpiewa Stare Dobre MałżeństwoJolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 07.09.08 o godzinie 01:14
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Lokatorzy z Kopernika 11

Pamięci tych, którzy odeszli
z domu mego dzieciństwa


Rozbawieni, uśmiechnięci
pijani alkoholem, młodością
i szczęściem
zatrzymani w czarno-białym kadrze
tak samo młodzi i piękni.

Rodzice moi i moich rówieśników
sąsiedzi, którym należało się
kłaniać na korytarzu i schodach
moje koleżanki i koledzy
z tej pierwszej szkoły
którą pamięta się najlepiej
i najczulej wspomina
mój starszy brat i jego koledzy.
Wszyscy, których czas zatrzymał
na tej małej, pożółkłej fotografii
patrzą i śmieją się wciąż tak samo
chociaż z tego domu
już dawno odeszli.

Najpierw odszedł Franciszek z parteru
pozostawił żonę i pięcioro dzieci
nie dożył nawet czterdziestu lat.
Jeden z jego synów, Zdzisław, został
po latach zaszlachtowany nożem
w swoim rodzinnym domu
przez pijanego teścia, który po tej zbrodni
położył się spać w sąsiednim pokoju
jakby nic szczególnego się nie stało.
Zdzichu nie miał nawet trzydziestki
i jak swój ojciec pozostawił żonę
i maleńkie dzieci.

Na drugim piętrze mieszkała
młoda i bardzo piękna para
Tadeusz i Lusia. Umówili się
że spotkają się na tym drugim świecie
bardzo szybko i tak też zrobili
dotrzymali danego sobie
w miłości słowa.

Potem odchodzili kolejno
Antoni, jego matka Aniela
Justyna – żona Franciszka
Czesław, któremu serce pękło
kiedy kwiaty w ogrodzie podlewał
Janek – mój kolega, który wyskoczył
z pociągu, zbyt późno jednak
aby dotrzeć na czas do swojej rodziny
pobiegł więc prosto na cmentarz
a za nim jego młodszy brat Marek
który po pijanemu spadł z rusztowania
i nie dokończył rozpoczętej budowy
rodzinnego domu.
Wkrótce dołączył do nich
ich ojciec Stefan.

Franciszek – mój ojciec – bardzo lubił
spacery. Na ostatni odszedł pewnego
pięknego, słonecznego poranka.
Moja matka trzymała go wtedy za rękę
a on, nic nie mówiąc, uśmiechnął się
tylko i zniknął za zakrętem.

Wczoraj odeszła Janina. Była cicha
i skromna, tak też cicho, bez rozgłosu
odeszła. Grube czarne litery, poskładane
w jej imię, nazwisko i wiek, przypominają
na drzwiach domu, że tu właśnie żyła
i pozostawiła w żalu i smutku wszystkich
swoich znajomych i bliskich.

Następna będę ja – powiedziała dzisiaj
moja matka – lokatorka domu
przy Kopernika 11 od 58 lat.Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 11.09.08 o godzinie 09:59
Beata Aleksandra Gutocka

Beata Aleksandra Gutocka Życie jest piękne

Temat: DOM

Ryszardzie, przepiękny wiersz pełen ciepła, melancholii i takiej zwykłej sympatii człowieka do człowieka, tak dzisiaj rzadkiej.
Jesteś nie tylko wspaniałym poetą ale i dobrym człowiekiem.
Pozdrawiam - Beata
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Beatko, dziękuję. Wiersz bardzo osobisty, z prawdziwymi imionami jego Bohaterów
i okolicznościami Ich odejścia. PozdrawiamRyszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 11.09.08 o godzinie 16:59
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Dorota Chróścielewska

* * *


Pamięci Janiny Człapińskiej

Był dom A może go nie było
Trwały te czy nie trwały ściany
Ale na pewno zaglądało
jedwabne niebo przez firany

Był dom Okruszek Ociupinka
Piąta jedynie strona świata
I chociaż na nią też spadały
nieszczęścia wielkie jak Manhattan

ale i szczęście się szczęściło
wśród starej biedy nowej biedy
To najprawdziwsze z wszystkich szczęść
o jakim nie śnił Tatarkiewicz

Któregoś nie przeczuwał nigdy
drwiący ze skutku i przyczyny
objawiający się w sprzecznościach
Boże od raka i morfiny

Więc dom nam malał kaszlał chrypiał
Swój krzyż po jakichś wlókł pagórkach
I tak do nieba się doczłapał

- jak sobie myśli moja córka
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: DOM

Jan Zych

Do domu


Tam jest wszystko piękniejsze.
I obłoki, i wiersze,
i ta rzeka, gdy płynie,

nawet w letnim poranku
białe chmurki rumianków
na polanie pod lasem.

A wieczorem - wieczorem
gwiazda błyska nad borem,
czas muzyki nastaje.

Skrzypiec dotknąć wystarczy:
wyjdzie księżyc, zatańczy,
dobry pasterz słowików.

Zostawiłem pod płotem
siedemnaście stokrotek;
muszę sprawdzić, czy kwitną.

Drobne kwiaty przy domu
niepotrzebne nikomu,
ale radość z nich pszczołom.

Ten wiersz daje ci w ręce
i nie pytaj mnie więcej,
po co wracam do domu.Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 05.12.08 o godzinie 23:20
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Nikos Chadzinikolau

Dom


Na zadymionych ścianach wiszą jeszcze papryki
zardzewiałe jak czas.
Trzy gwoździe sterczą bez miłości.
Inaczej byłyby pogięte.
Obramowania okien na pojedynczych zawiasach
zgrzytają jak zęby psów.
Pod oknem leży rozbita skarbonka.
Dobrze mówił ojciec:
Ludziom bez pieniędzy niepotrzebne skarbonki.

Dom wyrzekł się swojego nieba.

Tyle tu kamieni.
A jednak śmierci nie mogę podziwiać.

z tomiku "Rodowód", 1979

wiersz jest też w temacie Ruiny - dosłownie i w przenośni
Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 28.07.09 o godzinie 14:32
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: DOM

Julia Hartwig

Powrót do domu dzieciństwa


Wśród ciemnego milczenia sosen - krzyk młodziut-
kich, nawołujących się brzóz.
Wszystko jest tak jak było. Nic nie jest jak było.
Przemów do mnie, Boże dziecka. Przemów, niewin-
na trwogo!
Nic nie rozumieć. Wciąż inaczej, od pierwszego krzy-
ku do ostatniego westchnienia.
A jednak to też było życie. I chwile szczęśliwe wy-
chodzą ku mnie z przeszłości jak panny z kagankami
oliwy.

***

Nie zastałem was. Tylko na werandzie płótno leża-
ka wzdymało się od wiatru. Gdzie poszliście? Widok
z waszego domu na góry potężniał, nie wyczerpywany
waszym wzrokiem. Groźniały szczyty, nie oswojone
waszą obecnością. I wokół domu pachniała zbyt mocno
łąka unoszona na skrzydłach pszczół.
Zatknąłem kartkę w wasze drzwi.
Lucyna Tomaszewska

Lucyna Tomaszewska JESTem :O)SOBĄ

Temat: DOM

Lucyna Tomaszewska

Dom
W mym sercu jest mój Dom.
Cała Ziemie w nim gości,
utulona w miłości.
Mój Dom jest tam,
gdzie jam jest.
Pieśń radosna chwali życie.
Dokądkolwiek pójdę,
mój Dom będzie ze mną,
bo mój Dom jest w Bogu.
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Justyna Holm

Tylko dom


Jestem w igle, jestem w sianie,
jestem, nawet kiedy kłamię,
jestem sobą, a gdy nie
- to jestem, mimo wszystko.
Jestem łodzią, jestem sterem,
jestem kimś czy zwykłym zerem,
czy zraniona czy bez ran
- mam dom. Bezdomna też dom mam.

Tu odpoczniesz, tu się zmęczysz,
tu grzesznicy są i święci,
tu są wszyscy, których znam,
i wszyscy, których nie znam.
Tu zakręty i rozdroża,
oschłość gór i wiatr od morza,
tu się kocha ponad stan
- to dom jedyny jaki znam.

Choć kaleka, lecz
polszczyzna. Z nią
historii trwała blizna...
no a każdy przecież przyzna, że ojczyzna to
ojczyzna.

Nie niziny, nie pagórki,
nie wierszyki, nie laurki,
i nie wojny, i nie sny,
nie piekło, i nie ziemia,
ani żadne archanioły,
ani krzesła, ani stoły,
tylko droga, którą szłam
- to dom. Jedyny, jaki mam.Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 29.01.09 o godzinie 21:00
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Tadeusz Śliwiak

Dom


Odnalazłam ten dom
pięć szerokich schodów
sczerniałe sztachety
strzegą ciszy ogrodu
okna puste – to dziwne
o tej porze dnia...
gdzie jest twarz mojej matki
kto ją tutaj zna

Wszystko takie jak było
wszystko inne przecież
tego samego domu
nie ma dwa razy na świecie
szklane drzwi
lecz nie szyby w nich
a płytki lodu
obco patrzą
w ich świetle
nie ma już barw miodu

dziki bez
- czy w gałązkach jego wciąż ta gorycz
imię pewnej dziewczyny
miało smak tej kory

Przyszedłem dom zobaczyć
nie powiem nikomu
że byłem nie zastałem
nie ma domu w domu

L. 1963Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 17.02.09 o godzinie 07:45
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: DOM

Magdalena Czapińska

W moim magicznym domu


W dziurawym bucie mieszka mysz.
Nieźle go nawet urządziła.
Nigdy nie mówię jej "a kysz!"
I ona też jest dla mnie miła.
Bywa, że wpadnie po sąsiedzku
pożyczyć chleba albo sera,
albo pogadać o czymkolwiek,
kiedy samotność nam doskwiera.

W moim magicznym domu
wszystko się zdarzyć może.
Same zmyślają się historie,
sam się rozgryza orzech.
W moim magicznym domu
ciepło jest i bezpiecznie.
Gościu znużony, gościu znudzony,
jeśli zabłądzisz kiedyś w te strony,
zajrzyj tu do nas koniecznie.

Przedstawię ci Macieja kota;
fascynujący z niego facet.
Całymi dniami tkwi w fotelu
i lekceważy każdą pracę.
Lecz niewątpliwą ma zaletę:
gdy spływa wieczór granatowy,
on słodko mruczy wprost do ucha
najbardziej senne bossa novy.

W moim magicznym domu
wszystko się zdarzyć może.
Same zmyślają się historie,
sam się rozgryza orzech.
Licho śpi w kącie cicho
i zegar tyka serdecznie.
Gościu znużony, gościu znudzony,
jeśli zabłądzisz kiedyś w te strony,
zajrzyj tu do nas koniecznie.

Tutaj nikt z nikim się nie liczy,
gazet nie czyta, plotek nie słucha.
Tutaj jest miło i przytulnie,
chociaż na świecie zawierucha.
Chociaż w powietrzu wciąż coś fruwa,
głupieje z wiekiem stara Ziemia,
lecz w moim domu, chwała Bogu,
nic mimo zmian tych się nie zmienia.

W moim magicznym domu
dzięki Ci, dobry Boże,
same zmyślają się historie,
sam się rozgryza orzech.
W moim magicznym domu
ciepło jest i bezpiecznie.
Gościu znużony, gościu znudzony,
jeśli ci kiedyś będzie po drodze,
zajrzyj tu do nas koniecznie.

"W moim magicznym domu", muzyka:Janusz Strobel;wykonuje:Hanna BanszakZofia M. edytował(a) ten post dnia 19.03.09 o godzinie 09:42
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: DOM

Bułat Okudżawa

Majster Grisza


W naszym domu
W naszym domu
W naszym domu
Istny raj, istny raj
Do nikogo pretensji nie mamy
Byle było nie gorzej niż jest
W to nam graj, wytrzymamy

Wytrzymamy
Wytrzymamy
Wytrzymamy
To się wie, to się wie
Lada dzień Majster Grisza się zjawi
Do wszystkiego swe dłonie
Przyłoży on dwie i naprawi

I naprawi
I naprawi
I naprawi
Póki czas, póki czas
Oprócz niego któż zdoła nam pomóc
Doczekamy się przecież
To wie każdy z nas w naszym domu

W naszym domu
W naszym domu
W naszym domu
Hula wiatr, hula wiatr
I wspaniale powodzi się myszom
Wyjmij pięści z kieszeni
I popatrz na świat

Majster Grisza, Majster Grisza
Majster Grisza, Majster Grisza

tłumaczył Roman Kołakowski

muzyka: Bułat Okudżawa, wykonanie:Sława Przybylska

http://www.youtube.com/watch?v=P8PjNtpgZwI
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Michael Krűger

Dom


Dom już spał
kiedy weszliśmy
znużeni ludźmi.
Tylko obca troska
czuwała nad żarem
oczekiwano nas.
Zerwałem kartkę z kalendarza:
Pokazywała świat, jaki jest.
Ciało, którego nie znamy
zna ten ruch
co łączy nas
i dzieli.

tłum. Andrzej Kopacki
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: DOM

Adam Ziemianin

Na głowie staję


Buduję dom
Od dymu
Z komina
Zaczynam

Buduję dach
Układam
Dachówki
Jak rybie łuski

A pyszczek ryby
Co w niebo
Wychylony
To komin
Stawiam ściany

Na baczność
Cegła z cegłą
Gra tu w czerwone
Kopię ziemię

Pod fundament
Niech dom trwa
Na wieki wieków amen
To nic że mój dom

Trochę wisi w powietrzu
A w połowie stoi
Na głowie
Za to schodami

Schodząc prosto z nieba
Możesz się znaleźć
W boskim salonie
Tutaj Maria parzy

Najlepszą herbatę
Tu córka z synem
Mocują się ze światem
Tu swój kąt boski

Ma Kochanowski
Tu przy kominku
Zaśpiewa Myszkowski
Tu z Wysockim
Można iść na wódkę
Tu czasem na rękę
Łamiesz się ze smutkiem

Na głowie staję
Żeby mieć swój dom
I błogosławię
Każdy w nim kąt
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Dorota Chróścielewska

* * *


Bo tu był dom Nad domem klon
U okna bzu chorągiew biała
Na progu siedział dziadek w dłoń
wnuczka mu rączkę swą wtykała

Bo tu był dom A w domu piec
A z pieca żar policzki gryzł
A potem w dom ten przyszła śmierć
I piec się rozwiał Z piecem dym

To było tak Nad dziadkiem klon
U brody bzu chorągiew biała
Dziadek wydzierał śmierci dom
Za to mi dziadka śmierć zabrała

Dziwił się bez Dziwił się klon
pieca polewa malowana
kiedy mój dziadek w niebo dom
zamiast mnie poniósł na barana

A kiedy dziadek w niebo wszedł
świeci nade mną jego broda
Choć tak naprawdę przecież wiem
że nie ma pieca na ma progu
I nie ma domu Nie ma Boga
Zofia Szydzik

Zofia Szydzik wolna jak wiatr -
emerytura

Temat: DOM


Obrazek


reminiscencje

przystanęłyśmy na jednym z pagórków,
ja, zmęczona już, nie wiele pamiętam
ze szczegółów, chociaż zarys przeszłości
wyraźnie mam nakreślony, dom dzieciństwa.

ona krucha, skąpo ubrana z burzą loków,
ruchliwa, niknie mi z oczu na chwilę,
by znów pojawić się ponownie na polu,
skrwawionym czerwienią polnych maków,
gdzie zanurza szczupłe ramiona
w kwiecisty kobierzec.

niby jest ze mną, a tak daleko ode mnie
wciska się między myśli obrazami.
czasem słyszę jej urywane zdania
„pamiętasz?...tu zrywałaś kwiaty
do najpiękniejszych bukietów!
a tam...pod lasem – mieszkał chłopiec
z niebieskimi oczami - jak chabry...”

ponownie znika z pola widzenia,
by pojawić się obok mnie
z bukietem kwiatów polnych.

przy jej pomocy, łatwiej mi przejść,
po niewidocznych ścieżkach wspomnień,
na których wskrzeszam tych, co odeszli.
wyczuwam zapach świeżego siana,
łowię z bagien dźwięki żabiego koncertu,
sierpniowej symfonii cykad,
jęk kos w rękach kosiarzy.
słyszę w oddali muzykę ciszy z nad łąk
w samo południe. przywołuję z pamięci
ból stóp, okaleczonych o ścierniska.

siadamy obok głazu, tkwiącego
w tym miejscu od milionów lat.
w dolinie stary dom i obejście,
kiedyś tętniło życiem, strumyk
po kamieniach grał swoją melodię.

pochylam się nad małą przewodniczką,
której bławat oczu, troską niezłamany.
ona wciąż w tej przestrzeni żyje szczęśliwa.

pozostawię ją w sadzie, ze szmacianą lalką,
w cieniu śliwy. mój świat jest obcy dla niej,
ze mną nie byłaby wolna !

Zofia SzydzikZofia Szydzik edytował(a) ten post dnia 29.08.09 o godzinie 20:47
Zofia Szydzik

Zofia Szydzik wolna jak wiatr -
emerytura

Temat: DOM



Zosiu, przepięknie ujęłaś wyraz oczu, porównując je do kwiatów, jestem pod wrażeniem, pozdrawiam - KrystynaKrystyna Bielarczyk edytował(a) ten post dnia 26.04.09 o godzinie 21:55
Krysiu, kocham polne kwiaty, bardziej niż najpiękniejsze róże, chociaż wszystkie kwiaty uwielbiam, to jednak serce moje oddaję kwiatom dziko rosnącym :-), pozdrawiam i dziękuję, Z
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: DOM

Laura Riding*

Domy


Dachy tego miasta, blada mgła
Majaczy nad ostrością na dole –
Ściany wpędzone w kąty dłońmi zimnych kobiet.
Kominki ironii.
Nie będziemy się dziwić oszronionym lustrom –
Okna zdradzają tajemnice,
Lustra nie.

W domach tego miasta zimnych kobiet
Znajdują się cienie.
Może to są dzieci.
Tak wstydliwie drażnią światło.

Są zmęczone lilie, podparte apatią.

fragm. poematu „The City of Cold Women”, 1924

tłum. Julia Fiedorczuk

*notka o autorce, inne jej wiersze w wersji oryginalnej i linki
do polskich przekładów w temacie Poezja anglojęzyczna
Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 11.03.12 o godzinie 10:59
Jadwiga Z.

Jadwiga Z. Bardzo długoletni
dyrektor
przedszkola,
nauczyciel dyplom...

Temat: DOM

Jadwiga Zgliszewska

W MOIM DOMU WSZYSTKO JEST POJEDYNCZE


... jeden stolik spodek i szklanka
w jednym oknie jedna firanka
jeden dywan jeden wazon na stole
z jednym kwiatkiem - różą
co cierniem niejednym kole
w łazience jedna szczotka do zębów
przydeptanych para kapci też jedna
jedna poduszka jeden jasiek
jeden stary obraz na ścianie
jeden kot z jednym okiem
co mruczy za dwóch
jedno serce samotne
i jeden w nim Bóg

w moim domu wszystko jest pojedyncze
jak całe moje życie
z jednym dziwnie przyzwalającym wołaniem -
niech już tak pozostanie!

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Dom




Wyślij zaproszenie do