GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Witam, ja w prawdzie ani słowa po rosyjsku, ale za to... cała moja najbliższa rodzina wraz z Królikiem nosi rosyjskie imiona, a do tego jestem miłośniczką powieści rosyjskiej - ubolewam nad tym, że nie mogę czytać w oryginale.

Co z powieści rosyjskiej/o Rosji/ rozgrywającej się w Rosji możecie polecić? Może coś z literatury współczesnej? Albo i z nieśmiertelnej klasyki?

Żeby nie dublować - przeczytałam min:
1. Saszeńka - S. Montefiore - obłędna i poruszająca
2. Zbrodnia i Kara - F. Dostojewskiego
3. Białe noce - F. D.
4. Biesy - F.D - brnęłam dość długo
5. Wspomnienia z domu umarłych - F.D
6. Skrzywdzeni i poniżeni - F.D - jedna z moich ulubionych
7. Gracz - F.D
8. Idiota - F.D
9. Mistrz i Małogrzata - M. Bułhakowa
10. Rosja Putina - Anna Politkovskaya
11. Lolita - W. Nabokov

co prawda na półce jeszcze "Młodzik" i "Sobowtór", ale na razie robię przerwę od Mistrza Dostojewskiego.

Będę bardzo wdzięczna za propozycje :)

PozdrawiamOlga Paluchowska - Święcka edytował(a) ten post dnia 04.08.10 o godzinie 10:27
Link do wypowiedziLink
Iwona Gawryś

Iwona Gawryś redaktor -
współpraca,
Wydawnictwo
Dolnośląskie

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Jeśli z klasyki, to polecam książki, które czytam wciąż od nowa: opowiadania Antoniego Czechowa (jest kilka zbiorów) - genialne scenki i dłuższe opowieści - i klasyk klasyków vel romans wszech czasów "Annę Kareninę" Lwa Tołstoja. "Wojna i pokój" Tołstoja też warta przeczytania, choć mniej ją lubię, bo jednak za dużo tam, jak na mój gust, opisów działań wojennych, a i większość bohaterów wydaje mi się wyjątkowo antypatyczna.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Dziękuję za odpowiedź :) Myślałam o Annie Kareninie tyle razy i nigdy po nią nie sięgnęłam.
A coś ze współczesności?
Link do wypowiedziLink
Michał Chabros

Michał Chabros specjalista ds.
stosunków
międzynarodowych

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Wasilij Aksionow - wszystko, ale ze szczególnym uwzglednieniem "Oparzenia";
Anatolij Rybakow - trylogia "Dzieci Arbatu";
Jurij Drużnikow - "Anioły na ostrzu igielnym"

No i Wielki Klasyk - Bułhakow. W ciemno.
Link do wypowiedziLink
Anna M.

Anna M. Manager Działu
Rekrutacji

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Michał Chabros:
Anatolij Rybakow - trylogia "Dzieci Arbatu";

To jedne z tych książek, które mój mąż przywołuje zawsze, kiedy jest mowa o dobrej literaturze- w jego guście. I zawsze mnie do nich odsyła. Widziałam na Allegro za parę złotych.
Link do wypowiedziLink
Kamila H.

Kamila H. Pośrednik pracy,
doradca zawodowy

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Nie mozna nazwać tego powieścią, ale bardzo interesującym filozofem jest Lew Szestow
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Olga Paluchowska - Święcka:
Dziękuję za odpowiedź :) Myślałam o Annie Kareninie tyle razy i nigdy po nią nie sięgnęłam.
A coś ze współczesności?
Na polski na pewno był tłumaczony Viktor Pielevin, Tatiana Tolstaya (polecam "Kyś"), Svetlana Vasilenko "Głuptaska", chyba też tłumaczony był Vladimir Sorokin. To tak na szybko. Na pewno znajdziesz coś dla siebie :)

Polecam naukę rosyjskiego, czytanie w oryginale jest najlepsze :)))
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Z nieśmiertelnej klasyki: Michał Sałtykow-Szczedrin. U nas mało znany, dla Rosjan - bardzo ważny.Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 02.08.10 o godzinie 11:54
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Turgieniew.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Koniecznie Zamiatin i jego antyutopia "My".
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Dziękuję, dziękuję, dziękuję :)

Już sporządzam listę, którą powoli będę realizować :)
Link do wypowiedziLink
Jarek M.

Jarek M. POP (Pan Od
Pudełek), czasem i
inne...

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

radziecka i rosyjska fantastyka
Bułyczow
Strugaccy
Pierumow
Diaczenkowie

nie wszystkich czytalem, ale znajomi polecaja
Link do wypowiedziLink
Sylwia P.

Sylwia P. Account Manager IT
Interim - Experis

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Ja bym dorzuciła:
Wojnowicz - Czapka
Gogol - Martwe dusze, opowiadania - ogólnie w ciemno można :)
Sołżenicyn - Oddział chorych na raka
Lermontow - Demon (wprawdzie nie powieść, ale warto przeczytać)
Akunin - Opowieści cmentarne (to nie klasyka, ale czyta się przyjemnie)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Sylwia Panek:
Ja bym dorzuciła:
Sołżenicyn - Oddział chorych na raka

O tak, zdecydowanie. Wspaniała cegła. W tej chwili czytam Jeden dzień Iwana Denisowicza.
Link do wypowiedziLink
Jarek M.

Jarek M. POP (Pan Od
Pudełek), czasem i
inne...

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

a wlasnie!!!

"Cichy don" przeciez to jest swietna ksiazka
przypomnialo mi sie, bom widzial w antykwariacie za jakies psie "piniedze"
Link do wypowiedziLink
Michał Chabros

Michał Chabros specjalista ds.
stosunków
międzynarodowych

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Agata 'Chani' S.:
Sylwia Panek:
Ja bym dorzuciła:
Sołżenicyn - Oddział chorych na raka

O tak, zdecydowanie. Wspaniała cegła. W tej chwili czytam Jeden dzień Iwana Denisowicza.

A z Sołżenicyna warto jeszcze "Krąg Pierwszy". Duża rzecz a i bardzo wielowarstwowa...
Link do wypowiedziLink
Michał Chabros

Michał Chabros specjalista ds.
stosunków
międzynarodowych

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Kamila M.:
Nie mozna nazwać tego powieścią, ale bardzo interesującym filozofem jest Lew Szestow

Aleksander Aleksandrowicz Zinowjew i jego "Przepastne wyżyny" - jeśli jesteśmy w klimacie filozoficznym.
"Na tamtym brzegu wyrosło nowe osiedle domów, jednakich w formie, ale niemożliwych do rozróżnienia w treści. Ględa, który przypadkowo otrzymał na tym osiedlu częściowo samodzielny pokój przejściowy, mówił, że tutaj jest tak jednakowo, iż nie ma on nigdy żadnej pewności, że jest u siebie w domu i że jest on właśnie sobą, a nie kimś innym. Polemizując z nim, Członek twierdził, że jest to oznaka postępu, który negować mogą tylko wariaci i wrogowie, ponieważ różnorodność stwarza naturalną nierówność. Poczekajcie tylko trochę, mówił, zbudują tutaj spożywcze i inne kulturalno-oświatowe centra, i wtedy Was nawet kijem stąd nie zagonią".
Link do wypowiedziLink
Kamila H.

Kamila H. Pośrednik pracy,
doradca zawodowy

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Ględa, który przypadkowo otrzymał na tym osiedlu częściowo samodzielny pokój przejściowy, mówił, że tutaj jest tak jednakowo, iż nie ma on nigdy żadnej pewności, że jest u siebie w domu i że jest on właśnie sobą, a nie kimś innym.


Smutna prawda, którą próbujemy przysłonić wszelkimi zdobyczami współczesnej cywilizacji, czy mieszkamy w blokowisku, czy w bogatszej przedmiejskiej dzielnicy miasta.... jesteśmy w jednakowy sposób nijacy... co ciekawe, gdy przeczytałam powyższy fragment, to pierwszym skojarzeniem była scena początkowa z "American beauty" - jak kamera przelatuje nad ogromnym przedmieściem amerykańskiej high middle class...
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Olga Paluchowska - Święcka:
cała moja najbliższa rodzina wraz z Królikiem nosi rosyjskie imiona,
ja taki mały off top - z ciekawości ;) - jak ma na imię Królik ?Karolina U. edytował(a) ten post dnia 03.08.10 o godzinie 09:17
Link do wypowiedziLink
Michał Chabros

Michał Chabros specjalista ds.
stosunków
międzynarodowych

Temat: Powieść rosyjska - co możecie polecić?

Kamila M.:
Ględa, który przypadkowo otrzymał na tym osiedlu częściowo samodzielny pokój przejściowy, mówił, że tutaj jest tak jednakowo, iż nie ma on nigdy żadnej pewności, że jest u siebie w domu i że jest on właśnie sobą, a nie kimś innym.


Smutna prawda, którą próbujemy przysłonić wszelkimi zdobyczami współczesnej cywilizacji, czy mieszkamy w blokowisku, czy w bogatszej przedmiejskiej dzielnicy miasta.... jesteśmy w jednakowy sposób nijacy... co ciekawe, gdy przeczytałam powyższy fragment, to pierwszym skojarzeniem była scena początkowa z "American beauty" - jak kamera przelatuje nad ogromnym przedmieściem amerykańskiej high middle class...

"Jak twierdzą wszyscy nasi i zgadzają się liczni nie nasi uczeni, mieszkańcy Ibanska są o głowę wyżsi od pozostałych, za wyjątkiem tych, kto postępuje za ich przykładem. Wyżsi są bynajmniej nie z powodu reakcyjnej natury biologicznej (z tego punktu widzenia są tacy sami), lecz dzięki postępowym warunkom historycznym, słusznej teorii, sprawdzonej na ich własnej skórze, a także dzięki mądremu kierownictwu, które na takich sprawach zęby zjadło. Z tego też powodu mieszkańcy Ibanska nie żyją w tym starym, plugawym sensie, który jest udziałem tych dożywających swoje ostatnie dni tam, u nich, lecz realizują przedsięwzięcia historyczne".

Czyżby American Dream miał swoje odniesienie do Ibanska?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj