GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Co byscie polecali? Raczej brytyjskiego, niz amerykanskiego.
Niech nie bedzie za trudne bo to zniecheca do lektury, np. ostatnio poleglam na "Pianistce" tlumaczonej na angielski, to jest dopiero sprawdzian! CPE!
Obecnie czytam 'Abnormal and Clinical Psychology' ;) Wciagajace to to nie jest ;) ale za to wczoraj sie dowiedzialam, jak jest podwzgorze :)
Pozdrawiam! Milego dnia!
Link do wypowiedziLink
Magdalena S.

Magdalena S. *Szkolenia*Fundusze
Europejskie*Doradztw
o*

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

ja bardzo lubię książki Terre'go Pratchett'a :) lekkie i przyjemne :) właściwie nie mam ulubionej, ale autora polecam :)Magdalena S. edytował(a) ten post dnia 06.07.07 o godzinie 13:20
Link do wypowiedziLink
Krzysztof Wróblewski

Krzysztof Wróblewski Towarzysz Bohaterów

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Polecam Chronicles of Narnia Lewisa - ja już w oryginale czytałem dwukrotnie.
Link do wypowiedziLink
Bartosz Ślepowronski

Bartosz Ślepowronski Problem? Jaki
problem?

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Ciagle czytam, w Irlandii sa genialne second handy :>

Zgadzam sie z Magda, Prathett jest genialny do czytania po angielsku, nie za trudny i jednoczesnie nie zaprosty. Ale moze przybliz swoje ksiazkowe preferencje, latwiej bedzie doradzac :>
Link do wypowiedziLink
Edyta N.

Edyta N. menadżer zespołu
jazzowego, kierownik
produkcji filmowej

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Witam,

ja ostatnio po angielsku przeczytałam 'Weronika decides to die' Coelho. Nie jestem zwolenniczką jego literatury, ale książka mi wpadła w łapki przypadkiem - uratowałam ją od zalania herbatą u przyjaciółki - i ze względu na gabaryty i akcję, która dzieje się w Słowenii ( hmm mam osobiste przemiłe skojarzenia :)) przeczytałam i polecam. Czyta się wartko i przyjemnieEdyta Niewińska edytował(a) ten post dnia 06.07.07 o godzinie 14:22
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Borzecka

Aleksandra Borzecka
lektorka/korepetytor
ka/ tłumaczka jezyka
angielskiego; ma...

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

w zaleznosci od tego jakie ksiazki lubisz polecam:
'Pomengranate Soup" by Marsha Mehran- Iranka ktora uciekla przed rewulucja w dziecistwie a mieszkajaca obecnie w Irlandii- troche historii, przeyc osobistych, humoru, sentymentu i kilka przepisow z kuchni perskiej:-)
"Touching my Father's Soul" ksiazka autorstwa syna Sherpy ktory poprowadzil na szczyt Mount Everestu pierwszego czlowieka. troche przygody, kultury tamtego rejonu i duzo przemyslen duchowych.
jesli lubisz kryminaly - zbior opowiadan Archera "Twelve red herrings" - kazde opowiadania trzyma w ciekawosci od poczatku do konca.
autobiografia Johna Simpsona, jednego z bardziej znanych reporterow brytyjkich- opisuje swoje podroze sluzbowe do roznych zakatkow swiata gdzie akurat byly problemy :-) niby polityka, wojna, tragedie...ale opowiedziane w taki sposob jakby czytala sie ksiazke przygodowa.a jednoczesnie pouczajace.
Angels and Demons by Dan Brown - bardzo przyjemna rozrywka o tematyce podbnej do "Kodu da Vinci" jednak duzo bardziej prawdopodobna historia:-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Dziekuje za podpowiedzi :)

Sluchajcie, a tak mi przyszlo w miedzyczasie do glowy, co byscie polecili, zeby lepiej zrozumiec Anglie i Angoli? :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

... oczywiscie w wymiarze makro, nie o wymiar indywidualny mi chodzi. wiadomo :)
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Popko

Małgorzata Popko twórcze
przeobrażanie świata

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

wyszła teraz książka o Anglikach - ich przywyczajeniach i takie tam - wydała to Muza.. jest taki cykl tego wydawnictwa - literatura popularno-naukowa..
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Analityk ds.
Operacji Finansowych

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Ja też czytam :) ostatnio sporo i tanio (odkryłam second handy :D książki tanie-może niezbyt aktualne ale zawsze).

W orginale zaliczone:
- Bridget Jones Diary
- The bad mother's handbook
- Starter for ten
- Testament (J.Grisham)
- The broker (J.Grisham)
- The Jane Austen book club
- Cool for cats
- Size matters
Zakupione Memories of Geisha, The Shildler List, The Waitress i wiele innych czekających w kolejce :)

Literatura dość lekka ale dla podszlifowania języka super!
Poza tym wiele fajnych książek ang. wciąż nie doczekało się tłumaczenia- a ciekawe jak by to brzmiało po naszemu :D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Clive Clussler - Blue Gold
Link do wypowiedziLink
Krzysztof Kowalewski

Krzysztof Kowalewski tu stoje, tam ide

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

"Faith of the Fallen" Terryego Goodkinda...poza tym prawie caly Tad Williams, a jego tomiszcza kolo 1000 stronic mja zazwyczaj heiheie
Link do wypowiedziLink
Bartosz Ślepowronski

Bartosz Ślepowronski Problem? Jaki
problem?

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Zuzka M.:
Dziekuje za podpowiedzi :)

Sluchajcie, a tak mi przyszlo w miedzyczasie do glowy, co byscie polecili, zeby lepiej zrozumiec Anglie i Angoli? :)

"Trzech panów w łodce nie licząc psa" - "hree Men in a Boat (to say nothing of the Dog)" Jerome K Jerome. Wiecznie aktualne. 100% brytyjskie :>
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

[author]Bartosz
Link do wypowiedziLink
Beata M.

Beata M. Właściciel
Przemalowanie

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Ja wlasnie dopiero dzis wypozyczylam i jestem obecnie na stronie nº19, ale czuje ze to fantastyczna ksiazka... Opowiada prostym jezykiem inteligentnego 15-sto letniego chlopca o tym, co sie stalo gdy znalazl na trawniku psa zabitego widelcem... Jego problemy wynikaja glownie z tego, ze nie umie rozpoznawac uczuc, emocji, mowy ciala. Gdy na przyklad ktos podniesie brew, to on nie wie, czy to znaczy ze chce sie kochac czy ... chce dac mu do zrozumienia ze palnal glupote...
Polecam, zwlaszcza ze sie czyta bez problemu, wszystkie trudne slowa chlopak natychmiast tlumaczy... jest uroczy

Mark Haddon: The curious incident of the dog in the night-timeBeata Mordawska edytował(a) ten post dnia 07.07.07 o godzinie 00:07
Link do wypowiedziLink
Bartosz Ślepowronski

Bartosz Ślepowronski Problem? Jaki
problem?

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Beata M.:
Mark Haddon: The curious incident of the dog in the night-timeBeata Mordawska edytował(a) ten post dnia 07.07.07 o godzinie 00:07

Skonczylem to kilka dni temu, potwierdzam, bardzo sympatyczne. Nastawialem sie na książkę silącą się na bycie fajną, byłem mile zaskoczony - nie sili się, jest fajna zupełnie naturalnie :>
Link do wypowiedziLink
Lukasz Z.

Lukasz Z. CPG

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Eureka Street Wilsona.

Choc w tym przypadku polski przeklad bawil mnie bardziej. Moze dlatego, ze przeczytalem wczesniej?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Wszystko spod piora N.N. Taleba: przede wszystkim "Fooled by randomness" i "Black swan".
Pobudza do myslenia. No i Taleb jest milosnikiem Kawafisa :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Zuzka M.:
Dziekuje za podpowiedzi :)

Sluchajcie, a tak mi przyszlo w miedzyczasie do glowy, co byscie polecili, zeby lepiej zrozumiec Anglie i Angoli? :)

Nie wiem czy to Ci coś pomoże lepiej zrozumieć Anglię, ale polecam Oscara Wilde'a!!! Szczególnie jego komedie. Są świetne, dobrze napisane i bardzo śmieszne. Oczernia on i wytyka błędy Anglików.
Polecam "The Importance of Being Earnest".
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: czytaliscie ostatnio cos po angielsku?

Nie wiem czy to Ci coś pomoże lepiej zrozumieć Anglię, ale polecam Oscara Wilde'a!!! Szczególnie jego komedie. Są świetne, dobrze napisane i bardzo śmieszne. Oczernia on i wytyka błędy Anglików.
Polecam "The Importance of Being Earnest".

A czy jego XIX wieczna angielszczyzna jest "zjadliwa" dla nie-profesjonalistow?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Po angielsku




Wyślij zaproszenie do
Anuluj