Michał Hojnacki

Michał Hojnacki ilustrator,
projektant graficzny

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

Witam,

poszukuję książek na temat ilustracji dziecięcej. Precyzyjnie pisząc, chodzi mi o pozycje, które omawiają to zagadnienie od strony odbioru danych ilustracji przez dzieci (np 4 a 6 latki to już pewna różnica w postrzeganiu świata w tym ilustracji zapewne). bardziej tu chodzi o ilustracje podręcznikowe dla dzieci (4-6 lat) niż książkowe. Tak więc jeśli ktoś zna takie pozycje (pl i ang) i może je polecić (choćby tematycznie zbliżone) to prosiłbym o wpisanie ich właśnie tutaj.


Z góry dziękuję :)
Anna W.

Anna W. grafika wydawnicza,
ilustracja

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

To bardzo ciekawe zagadnienie - ja osobiscie nie zetknelam sie z opracowaniami na ten temat (co nie oznacza, ze takowe nie istnieja). Swoja wiedze czerpie raczej z doswiadczenia, z tego, co przekazywal nam na zajeciach prof. Janusz Stanny, z ustnych lub pisemnych wypowiedzi ludzi zajmujacych sie ilustracja. Publikowanych raczej w formie pojedynczych bytow. Tak jak sukcesywnie wyposazam moja bibliteke w ksiazki np. na temat typografii, tak nie mam opracowan teoretycznych na temat il. dzieciecej. Moze Muzeum Ksiazki Dzieciecej dysponuje czyms takim? A moze szanowna zalozycielka tego forum z racji swojej dzialalnosci w IBBY wie cos o takich pozycjach?

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

No właśnie szanowna nie wie...
Tomasz Minkiewicz

Tomasz Minkiewicz scenarzysta,
ilustrator

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

Witam

Jeśli chodzi o tematykę zbliżoną to mogę polecić:

"Psychologiczne problemy ilustracji dla dzieci" Irena Słońska PWN 1977 (!)
"Barwy i psychika" Stanisław Popek, Lublin 1999 (bardzo ciekawa tabelka preferencji kolorystycznych dzieci przedszkolnych)
"Jak pracować z obrazkiem" Maria Węglińska, Kraków 2000

pozdrawiam

konto usunięte

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

Ja mogę ew. służyć doświadczeniem teoretycznym i praktycznym, tzn. wiem jak i kim się inspirować i dlaczego. O dziwo mało osób potrafi dobrze ilustrować dla dzieci. :/ Czemu? Nie wiem!
Anna W.

Anna W. grafika wydawnicza,
ilustracja

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

Krystyna J.:
Ja mogę ew. służyć doświadczeniem teoretycznym i praktycznym, tzn. wiem jak i kim się inspirować i dlaczego. O dziwo mało osób potrafi dobrze ilustrować dla dzieci. :/ Czemu? Nie wiem!

Krystyno, myślę, że nie o taką ofertę chodziło autorowi wątku - nie ujmując Twojemu doświadczeniu, Michał pytał o KSIĄŻKI Z TEORIĄ (tutaj odpowiedź Tomasza jest odpowiedzią na temat). Poza tym wydaje mi się, że ilustracja dla dzieci to nie jest umięjętność inspirowania się panem Piprztyckim w sytuacji A oraz panią Iksińską w sytuacji B. W ten sposób jest się Odtwórcą, a nie Twórcą.

Swoją drogą zazdroszczę takiej pewności siebie - ja po nastu latach ilustrowania czasem wciąż mam poczucie błądzenia po omacku. I nie mogę powiedzieć, że wiem, że mam gotową receptę...
Marta K.

Marta K. Ilustrator

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

A poza teorią konfrontacja, konfrontacja z odbiorcą :) pokazywać dzieciom i słuchać co mają do powiedzenia, to inspiruje ale i....uczy pokory ;)

Choć ilustracja podręcznikowa to jeszcze inna baja :))))

konto usunięte

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

Do poczytania... może nie teoria, ale warto :-)
http://www.rp.pl/artykul/92011.html
http://www.rp.pl/artykul/92012.html
http://www.rp.pl/artykul/119081.html
http://www.rp.pl/artykul/119082.html

+ blog z książkami z przeszłości
http://tralaloskop.blogspot.com/

Pozdrawiam,
MK

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

I. Słońska, Psychologiczne problemy ilustracji dla dzieci, Warszawa 1977; I. Słońska, Dzieci i książki, Warszawa 1959; A. Banach, O ilustracji, Kraków 1950; „Nasza Księgarnia” : 40 lat działalności dla dziecka i szkoły, Warszawa 1961; S. Szuman, Ilustracja w książkach dla dzieci i młodzieży, Kraków 1951; E. Szefler, Jeszcze raz o Cudaczku, czyli jaka nie powinna być ilustracja w lekturze szkolnej, „Biblioteka w Szkole” 1994, nr 1, s.19; Z. Gugulska, Ilustracja jest dialogiem z tekstem, „Guliwer”1996, nr 3, s. 20-23; http://zssnysa.neostrada.pl/czytelnia/rola_ilustracji.htm, число: 14. 08. 2008 г., 20.30.

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

Maria W.:
I. Słońska, Psychologiczne problemy ilustracji dla dzieci, Warszawa 1977; I. Słońska, Dzieci i książki, Warszawa 1959; A. Banach, O ilustracji, Kraków 1950; „Nasza Księgarnia” : 40 lat działalności dla dziecka i szkoły, Warszawa 1961; S. Szuman, Ilustracja w książkach dla dzieci i młodzieży, Kraków 1951; E. Szefler, Jeszcze raz o Cudaczku, czyli jaka nie powinna być ilustracja w lekturze szkolnej, „Biblioteka w Szkole” 1994, nr 1, s.19; Z. Gugulska, Ilustracja jest dialogiem z tekstem, „Guliwer”1996, nr 3, s. 20-23; http://zssnysa.neostrada.pl/czytelnia/rola_ilustracji.htm, число: 14. 08. 2008 г., 20.30.

Imponujący spis!

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

I jeszcze:

Z. Florczak, Sztuka ilustracji, "Nowa Kultura" 1962, nr 8; dużo artykułów na ten temat można znaleźć w czasopiśmie "Projekt", np.
J. Szancer, Notatki ilustratora, 1956, nr 1;
H. Wysocki, O brzydkich ilustracjach, "Tygodnik Powszechny" 1985, nr 20;Maria W. edytował(a) ten post dnia 02.10.08 o godzinie 15:26

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?


Imponujący spis!


:-D

To spis pozycji, z których część wykorzystuję w pisaniu pracy magisterskiej (m.in. tłumaczenie poezji dla dzieci, związek tekstu z ilustracją).

Zasada jest prosta: znaleźć pierwszą książkę, a potem wertować bibliografie....
Renata Kosowska

Renata Kosowska Magia Obrazu
Pracownia
plastyczna, malarz,
ilustrator

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

ja na podstawie tych książek napisałam pracę licencjacką i magisterską "Dziecko jako odbiorca ilustracji książkowej". Słońską polecam szczególnie, praca oparta na kilku latach badan. Spróbowałam stworzyć współczesną wersję, odtwarzając badania. Dość ciekawe wnioski. dla chętnych mogę udostępnić.

konto usunięte

Temat: Teoria - czyli co i jak rysować dla dzieci?

Na marginesie - doradzam zapoznanie się z książkami dotyczącymi ergonomii & BHP. W książkach dla kilkulatków nie powinno być ostrych narzędzi, bohaterowie muszą zawsze iść "dobrą" stroną ulicy, powinni być ubrani adekwatnie do pogody itp. Takich "małych" zasad jest całe mnóstwo i łatwo się na tym przejechać :)

Następna dyskusja:

Ilustrator dla dzieci - jak...




Wyślij zaproszenie do