Temat: wyświetlanie w karcie produktu słowa netto zamiast brutto

Witam, czy ktoś wie czemu po dodaniu produktu do koszyka mam cenę podaną z dopiskiem brutto, koszt wysyłki z dopiskiem netto i sumę łączną ze słowem brutto. Celowo mówię słowem, bo cena wyświetlana jest prawidłowo tylko dopisek jest netto zamiast brutto. Jest to coś tłumaczeniem ponieważ jak przetłumaczę źle czyli w miejsce tax excl. wpisuję brutto i wtedy wyświetla się tak jak trzeba ale to jest błąd i nie chcę aby przeniósł się on gdzieś indziej. Czy ktoś wie gdzie tego szukać? Wiem że to plik blockcart.tpl który wygląda tak
{*
* 2007-2016 PrestaShop
*
* NOTICE OF LICENSE
*
* This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0)
* that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.
* It is also available through the world-wide-web at this URL:
* http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php
* If you did not receive a copy of the license and are unable to
* obtain it through the world-wide-web, please send an email
* to license@prestashop.com so we can send you a copy immediately.
*
* DISCLAIMER
*
* Do not edit or add to this file if you wish to upgrade PrestaShop to newer
* versions in the future. If you wish to customize PrestaShop for your
* needs please refer to http://www.prestashop.com for more information.
*
* @author PrestaShop SA <contact@prestashop.com>
* @copyright 2007-2016 PrestaShop SA
* @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0)
* International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
*}

{*************************************************************************************************************************************}
{* IMPORTANT : If you change some data here, you have to report these changes in the ./blockcart-json.js (to let ajaxCart available) *}
{*************************************************************************************************************************************}
{if $ajax_allowed}
<script type="text/javascript">
var CUSTOMIZE_TEXTFIELD = {$CUSTOMIZE_TEXTFIELD};
var img_dir = '{$img_dir|addslashes}';
</script>
{/if}
<script type="text/javascript">
var customizationIdMessage = '{l s='Customization #' mod='blockcart' js=1}';
var removingLinkText = '{l s='remove this product from my cart' mod='blockcart' js=1}';
var freeShippingTranslation = '{l s='Free shipping!' mod='blockcart' js=1}';
var freeProductTranslation = '{l s='Free!' mod='blockcart' js=1}';
var delete_txt = '{l s='Delete' mod='blockcart' js=1}';
var generated_date = {$smarty.now|intval};
</script>


<!-- MODULE Block cart -->
<div id="cart_block" class="block exclusive">
<h4 class="title_block">
<a href="{$link->getPageLink("$order_process", true)|escape:'html'}" title="{l s='View my shopping cart' mod='blockcart'}" rel="nofollow">{l s='Cart' mod='blockcart'}</a>
{if $ajax_allowed}
<span id="block_cart_expand" {if isset($colapseExpandStatus) && $colapseExpandStatus eq 'expanded' || !isset($colapseExpandStatus)}class="hidden"{/if}> </span>
<span id="block_cart_collapse" {if isset($colapseExpandStatus) && $colapseExpandStatus eq 'collapsed'}class="hidden"{/if}> </span>
{/if}
</h4>
<div class="block_content">
<!-- block summary -->
<div id="cart_block_summary" class="{if isset($colapseExpandStatus) && $colapseExpandStatus eq 'expanded' || !$ajax_allowed || !isset($colapseExpandStatus)}collapsed{else}expanded{/if}">
<span class="ajax_cart_quantity" {if $cart_qties <= 0}style="display:none;"{/if}>{$cart_qties}</span>
<span class="ajax_cart_product_txt_s" {if $cart_qties <= 1}style="display:none"{/if}>{l s='Products' mod='blockcart'}</span>
<span class="ajax_cart_product_txt" {if $cart_qties > 1}style="display:none"{/if}>{l s='Product' mod='blockcart'}</span>
<span class="ajax_cart_total" {if $cart_qties == 0}style="display:none"{/if}>
{if $cart_qties > 0}
{if $priceDisplay == 1}
{convertPrice price=$cart->getOrderTotal(false)}
{else}
{convertPrice price=$cart->getOrderTotal(true)}
{/if}
{/if}
</span>
<span class="ajax_cart_no_product" {if $cart_qties != 0}style="display:none"{/if}>{l s='(empty)' mod='blockcart'}</span>
</div>
<!-- block list of products -->
<div id="cart_block_list" class="{if isset($colapseExpandStatus) && $colapseExpandStatus eq 'expanded' || !$ajax_allowed || !isset($colapseExpandStatus)}expanded{else}collapsed{/if}">
{if $products}
<dl class="products">
{foreach from=$products item='product' name='myLoop'}
{assign var='productId' value=$product.id_product}
{assign var='productAttributeId' value=$product.id_product_attribute}
<dt id="cart_block_product_{$product.id_product}_{if $product.id_product_attribute}{$product.id_product_attribute}{else}0{/if}_{if $product.id_address_delivery}{$product.id_address_delivery}{else}0{/if}" class="{if $smarty.foreach.myLoop.first}first_item{elseif $smarty.foreach.myLoop.last}last_item{else}item{/if}">
<span class="quantity-formated"><span class="quantity">{$product.cart_quantity}</span>x</span>
<a class="cart_block_product_name" href="{$link->getProductLink($product, $product.link_rewrite, $product.category, null, null, $product.id_shop, $product.id_product_attribute)|escape:'html'}" title="{$product.name|escape:html:'UTF-8'}">
{$product.name|truncate:13:'...'|escape:html:'UTF-8'}</a>
<span class="remove_link">{if !isset($customizedDatas.$productId.$productAttributeId) && (!isset($product.is_gift) || !$product.is_gift)}<a rel="nofollow" class="ajax_cart_block_remove_link" href="{$link->getPageLink('cart', true, NULL, "delete=1&id_product={$product.id_product}&ipa={$product.id_product_attribute}&id_address_delivery={$product.id_address_delivery}&token={$static_token}", true)|escape:'html'}" title="{l s='Please remove this product from my cart.' mod='blockcart'}"> </a>{/if}</span>
<span class="price">
{if !isset($product.is_gift) || !$product.is_gift}
{if $priceDisplay == $smarty.const.PS_TAX_EXC}{displayWtPrice p="`$product.total`"}{else}{displayWtPrice p="`$product.total_wt`"}{/if}
{else}
<b>{l s='Free!' mod='blockcart'}</b>
{/if}
</span>
</dt>
{if isset($product.attributes_small)}
<dd id="cart_block_combination_of_{$product.id_product}{if $product.id_product_attribute}_{$product.id_product_attribute}{/if}_{$product.id_address_delivery|intval}" class="{if $smarty.foreach.myLoop.first}first_item{elseif $smarty.foreach.myLoop.last}last_item{else}item{/if}">
<a href="{$link->getProductLink($product, $product.link_rewrite, $product.category, null, null, $product.id_shop, $product.id_product_attribute)|escape:'html'}" title="{l s='Product detail' mod='blockcart'}">{$product.attributes_small}</a>
{/if}

<!-- Customizable datas -->
{if isset($customizedDatas.$productId.$productAttributeId[$product.id_address_delivery])}
{if !isset($product.attributes_small)}<dd id="cart_block_combination_of_{$product.id_product}_{if $product.id_product_attribute}{$product.id_product_attribute}{else}0{/if}_{if $product.id_address_delivery}{$product.id_address_delivery}{else}0{/if}" class="{if $smarty.foreach.myLoop.first}first_item{elseif $smarty.foreach.myLoop.last}last_item{else}item{/if}">{/if}
<ul class="cart_block_customizations" id="customization_{$productId}_{$productAttributeId}">
{foreach from=$customizedDatas.$productId.$productAttributeId[$product.id_address_delivery] key='id_customization' item='customization' name='customizations'}
<li name="customization">
<div class="deleteCustomizableProduct" id="deleteCustomizableProduct_{$id_customization|intval}_{$product.id_product|intval}_{$product.id_product_attribute|intval}_{$product.id_address_delivery|intval}"><a class="ajax_cart_block_remove_link" href="{$link->getPageLink('cart', true, NULL, "delete=1&id_product={$product.id_product|intval}&ipa={$product.id_product_attribute|intval}&id_customization={$id_customization}&token={$static_token}", true)|escape:'html'}" rel="nofollow"> </a></div>
<span class="quantity-formated"><span class="quantity">{$customization.quantity}</span>x</span>{if isset($customization.datas.$CUSTOMIZE_TEXTFIELD.0)}
{$customization.datas.$CUSTOMIZE_TEXTFIELD.0.value|replace:"<br />":" "|truncate:28:'...'|escape:html:'UTF-8'}
{else}
{l s='Customization #%d:' sprintf=$id_customization|intval mod='blockcart'}
{/if}
</li>
{/foreach}
</ul>
{if !isset($product.attributes_small)}</dd>{/if}
{/if}

{if isset($product.attributes_small)}</dd>{/if}

{/foreach}
</dl>
{/if}
<p {if $products}class="hidden"{/if} id="cart_block_no_products">{l s='No products' mod='blockcart'}</p>
{if $discounts|@count > 0}
<table id="vouchers"{if $discounts|@count == 0} style="display:none;"{/if}>
{foreach from=$discounts item=discount}
{if $discount.value_real > 0}
<tr class="bloc_cart_voucher" id="bloc_cart_voucher_{$discount.id_discount}">
<td class="quantity">1x</td>
<td class="name" title="{$discount.description}">{$discount.name|truncate:18:'...'|escape:'html':'UTF-8'}</td>
<td class="price">-{if $priceDisplay == 1}{convertPrice price=$discount.value_tax_exc}{else}{convertPrice price=$discount.value_real}{/if}</td>
<td class="delete">
{if strlen($discount.code)}
<a class="delete_voucher" href="{$link->getPageLink('$order_process', true)}?deleteDiscount={$discount.id_discount}" title="{l s='Delete' mod='blockcart'}" rel="nofollow"><img src="{$img_dir}icon/delete.gif" alt="{l s='Delete' mod='blockcart'}" class="icon" /></a>
{/if}
</td>
</tr>
{/if}
{/foreach}
</table>
{/if}
<p id="cart-prices">
<span id="cart_block_shipping_cost" class="price ajax_cart_shipping_cost">{$shipping_cost}</span>
<span>{l s='Shipping' mod='blockcart'}</span>
<br/>
{if $show_wrapping}
{assign var='cart_flag' value='Cart::ONLY_WRAPPING'|constant}
<span id="cart_block_wrapping_cost" class="price cart_block_wrapping_cost">{if $priceDisplay == 1}{convertPrice price=$cart->getOrderTotal(false, $cart_flag)}{else}{convertPrice price=$cart->getOrderTotal(true, $cart_flag)}{/if}</span>
<span>{l s='Wrapping' mod='blockcart'}</span>
<br/>
{/if}
{if $show_tax && isset($tax_cost)}
<span id="cart_block_tax_cost" class="price ajax_cart_tax_cost">{$tax_cost}</span>
<span>{l s='Tax' mod='blockcart'}</span>
<br/>
{/if}
<span id="cart_block_total" class="price ajax_block_cart_total">{$total}</span>
<span>{l s='Total' mod='blockcart'}</span>
</p>
{if $use_taxes && $display_tax_label == 1 && $show_tax}
{if $priceDisplay == 0}
<p id="cart-price-precisions">
{l s='Prices are tax included' mod='blockcart'}
</p>
{/if}
{if $priceDisplay == 1}
<p id="cart-price-precisions">
{l s='Prices are tax excluded' mod='blockcart'}
</p>
{/if}
{/if}
<p id="cart-buttons">
{if $order_process == 'order'}<a href="{$link->getPageLink("$order_process", true)|escape:'html'}" class="button_small" title="{l s='View my shopping cart' mod='blockcart'}" rel="nofollow">{l s='Cart' mod='blockcart'}</a>{/if}
<a href="{$link->getPageLink("$order_process", true)|escape:'html'}" id="button_order_cart" class="exclusive{if $order_process == 'order-opc'}_large{/if}" title="{l s='Check out' mod='blockcart'}" rel="nofollow"><span></span>{l s='Check out' mod='blockcart'}</a>
</p>
</div>
</div>
</div>
<!-- /MODULE Block cart -->