GoldenLine
Zaloguj się
Aleksandra K.

Aleksandra K. Business Analyst
Unit4 Polska

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

witam,
jestem początkujacym składaczem w lokalnej gazetce i chciałabym nauczyć dziennikarzy poprawnego formatowania tekstów, tak aby ułatwić sobie jak najbardziej życie :)
sama nie mam doświadczenia i nie wiem na co zwracać im uwagę, tak aby dostarczne teksty nie gubiły w indd np. boldów i dzieliły poprawnie tekst (co jest moją największą zmorą).
dodam, że teksty są pisane w open office i zapisywane do rtfa (tak bym mogła je bezpośrednio umieszczać w indd)
może macie jakieś cenne wskazówki? :))
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

co znaczy dzieliły poprawnie tekst? Id sam dzieli doskonale i raczej się nie myli.
Link do wypowiedziLink
Aleksandra K.

Aleksandra K. Business Analyst
Unit4 Polska

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

no właśnie u mnie dzieje się coś dziwnego i zdarza się, że wyrazy przenoszone są niezgodnie z polskimi zasadami (a w typografii mam ustawiony język polski), głównie dzieje się tak z tekstami koleżanki, która pisze na macu. Nie wiem czy to ma jakiś związek i dlaczego tak się dzieje ;//

dostałam też podpowiedź, że przyczyną może być niewyczyszczenie formatowania przy kopiowaniu i wklejaniu tekstów z neta (możliwe, że to ma znaczenie?)
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

zawsze możesz wyczyścić formatowanie "do zera" klikając na styl w palecie z wciśniętym klawiszem alt
Link do wypowiedziLink
Aleksandra K.

Aleksandra K. Business Analyst
Unit4 Polska

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

chyba to jedyny ratunek :( niestety będę musiała wszystkie boldy (nazwiska) i italiki (wypowiedzi) wklepywać sama.

dziękuję :)
Link do wypowiedziLink
Łukasz S.

Łukasz S. szmigieldesign.pl

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Osobiście nie ufam przenoszeniu formatowania z innych programów do ID i przeważnie stosuję notatnik jako mostek podczas kopiowania tekstów, ale można spróbować też pogrzebać w ustawieniach z "Show Import Options" podczas importowania dokumentu.

Ewentualnie nazywać style w MS Word identycznie jak style z ID - jednakże nie wiem czy ta metoda działa również z OpenOffice i plikami .rtf.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Aleksandra Krajewska:
chyba to jedyny ratunek :( niestety będę musiała wszystkie boldy (nazwiska) i italiki (wypowiedzi) wklepywać sama.

dziękuję :)
1) Importujesz tekst z lokalnymi formatowaniami i w Indesignie zmieniasz lokalne formatowania na style znakowe" (nazywasz je sobie jak chcesz, ale popularnie i wygodnie to: BOLD, ITALIC, itp... :) )
- może ci w tym pomóc zestaw makr od Robina:
http://www.adobescripts.com/modules/mydownloads/single...
używasz tego w Wordzie, od Worda 2000.
Makra formatują style w Wordzie tak by się poprawnie importowały.
Później zamieniasz te style na style w Indesignie - ważne byś w atrybutach stylu ustawiła te opcje, które cię interesują.
- Od InDesigna CS3 doc importuje się poprawnie (I LEPIEJ NIŻ RTF).

2) Co do słownika - to rzeczywiście - w CS3 jeszcze jest bardzo niedokładny.
Przede wszystkim ustaw sobie w preferencjach słownik Proximity, a nie Winsoftu.
potem pozostaje podczas pracy uzupełniać słownik o nowe reguły dzielenia.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Paweł Uniejewski:
- Od InDesigna CS3 doc importuje się poprawnie (I LEPIEJ NIŻ RTF).
Nie dotyczy to jednak formatu DOCX z Office 2007, 2010 i 2011. :-(
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Zbyszek C.:
Paweł Uniejewski:
- Od InDesigna CS3 doc importuje się poprawnie (I LEPIEJ NIŻ RTF).
Nie dotyczy to jednak formatu DOCX z Office 2007, 2010 i 2011. :-(
A tego już nie testowałem :D
Ale i MSWord i OO Office zapisują do starszych formatów (doc) :)
Link do wypowiedziLink
Aleksandra K.

Aleksandra K. Business Analyst
Unit4 Polska

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Paweł Uniejewski:
2) Co do słownika - to rzeczywiście - w CS3 jeszcze jest bardzo niedokładny.

to może dodam, że do dyspozycji mam inDesigna cs2 :/
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Aleksandra Krajewska:
Paweł Uniejewski:
2) Co do słownika - to rzeczywiście - w CS3 jeszcze jest bardzo niedokładny.

to może dodam, że do dyspozycji mam inDesigna cs2 :/
A to nie szkodzi.
Słowniki i tak trzeba mozolnie poprawiać ręcznie z biegiem czasu.
Ja używam Proximity i w momencie kiedy dzieli mi błędnie dodaję nową regułę i po sprawie (Id z automatu poprawia wszystkie dzielenia).
A co do importu doc, to nie wiem jak w Id CS2, ale makra do worda sprawią się nawet przy rtf.
Link do wypowiedziLink
Aleksandra K.

Aleksandra K. Business Analyst
Unit4 Polska

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

niestety w cs2 nie ma możliwości importu doca, dlatego używam rtf
Proximity juz ustawiony :),
jesli chodzi o makra uhh, biorąc pod uwagę,że teksty pisane są przez dziennikarzy, mających często problemy z zapisaniem tekstu do formatu innego niż doc, może być ciężko hehe
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Aleksandra Krajewska:
niestety w cs2 nie ma możliwości importu doca, dlatego używam rtf

Możliwość importu DOC do InDesigna jest już od InDesigna 1.0 (nie CS, ale 1.0)
JEST możliwość.
Proximity juz ustawiony :),
jesli chodzi o makra uhh, biorąc pod uwagę,że teksty pisane są przez dziennikarzy, mających często problemy z zapisaniem tekstu do formatu innego niż doc, może być ciężko hehe.

Jeżeli ty używasz MS Word, to ty otwierasz plik i ostylowujesz makrami - zapisujesz do rtf/doc i importujesz.
A jeżeli używasz OO Office, to wtedy wczytujesz z lokalnymi formatowaniami i robisz find "italic" - > change "[odpowiedni styl]

Obrazek
Paweł Uniejewski edytował(a) ten post dnia 27.12.10 o godzinie 00:17
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Paweł Uniejewski:

Obrazek
Paweł Uniejewski edytował(a) ten post dnia 27.12.10 o godzinie 00:17
Coś mi imageshack nie działa :(
Link do wypowiedziLink
Aleksandra K.

Aleksandra K. Business Analyst
Unit4 Polska

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Paweł Uniejewski:

Możliwość importu DOC do InDesigna jest już od InDesigna 1.0 (nie CS, ale 1.0)
JEST możliwość.
>

hmm jednak gdy próbuje zaimportować doca pojawia mi sie komunikat: "Nie można umieścić tego pliku. Nie znaleziono filtra dla żądanej operacji"

tak jest zawsze i mowa tu (dla pewności) o DOCach a nie DOCXach :)Aleksandra Krajewska edytował(a) ten post dnia 27.12.10 o godzinie 16:40
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Aleksandra Krajewska:
Paweł Uniejewski:

Możliwość importu DOC do InDesigna jest już od InDesigna 1.0 (nie CS, ale 1.0)
JEST możliwość.
>

hmm jednak gdy próbuje zaimportować doca pojawia mi sie komunikat: "Nie można umieścić tego pliku. Nie znaleziono filtra dla żądanej operacji"

tak jest zawsze i mowa tu (dla pewności) o DOCach a nie DOCXach :)Aleksandra Krajewska edytował(a) ten post dnia 27.12.10 o godzinie 16:40
Hmmm... na mój gust - coś się w instalacji/obecnym stanie InDesigna pop......... Rada? Przeinstalować/naprawić instalację, bo jak pisałem, InDesign od początku importował doca. A że czasami się przy tym wysypywał, to była inna historia.

NIEWAŻNE.
Dopóki nie ma takiej KONIECZNOŚCI, zostawiłbym obecny stan i importował rtf.
W końcu lokalne formatowanie przejdzie i z rtf i z doc. A jeżeli jakiś styl nada się tam, gdzie nie potrzeba, to jest to zadanie dla korekty, bo oznacza to tylko to, że "pomyłka" powstała już na poziomie tworzenia pliku w Wordzie, czy OO Office.
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

a nie są to czasem doce, w których ktoś po prostu zmienił rozszerzenie z open office na doc? Wiele osób wierzy, że taka zamiana wystarczy :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Marek Szymański:
a nie są to czasem doce, w których ktoś po prostu zmienił rozszerzenie z open office na doc? Wiele osób wierzy, że taka zamiana wystarczy :)
OOO.... to by było mocne, ale fakt - wiele osób tak "zmienia" sobie pliki XD.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Kidaj

Andrzej Kidaj www.ad3.eu

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Pliki DOC wypuszczone z MSOffice i OOOffice mimo ogólnej zgodności różnią się w szczegółach. Zazwyczaj nie ma problemów z otwarciem obu plików, ale niektóre aplikacje mogą sobie z tym nie radzić. Może w tym tkwi problem?
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: wrzucanie sformatowanych tekstów do indesigna

Pamiętam z praktyki, że starsze wersje InD miały spory problem z importem doców powstałych w OO. Sam wielokrotnie przepisywałem takie "doce" do rtf aby udało się toto wciągnąć do indyka. O ile pamięć mnie nie zawodzi, kłopoty były aż do CS2.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Przyspieszanie InDesigna




Wyślij zaproszenie do
Anuluj