GoldenLine
Zaloguj się
Maciej Komorski

Maciej Komorski grafika DTP

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

witam wszystkich forumowiczów

mam nietypowy problem - być może banalny - jednak rozwiązanie jego wyczerpało już moje pomysły.
Składam książkę w ID cs5 (dość obszerna pozycja - około 500 str, praca zbiorowa). Redaktor zapytał mnie czy jest możliwość wygenerowania pdfa z komentarzami nadanymi wcześniej w pliku worda? Niestety nie potrafiłem szczerze odpowiedzieć. I tu moje pytania do wszystkich mądrzejszych koleżanek i kolegów:

1. Czy można importować plik worda z naniesionymi komentarzami (wydaje mi się, że nie, ale wolę zapytać) do indesigna tak by móc później wygenerować plik pdf z tymi komentarzami, by autor dostał plik pdf, w którym były by widoczne komentarze redaktora do autora?

2. Oczywiście mogę zaimportować plik worda bez komentarzy, ale jak nanieść w ID te komentarze do pojedynczych słów lub wyrażeń by były widoczne w wygenerowanym pdf-ie?

Istnieje taka możliwość jako wymiana treści, i InDesign (chyba znaczniki albo komentarze) ---> InCopy --> eksport do pdf z komentarzami. Czy to jedyna możliwość?

Z jakiś względów (nieważne jakich) redaktor nie chce przesyłać plików wordowskich. Będę wdzięczny za okazaną pomoc.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Pomysł z InCopy odpada!
Jest to do zrealizowania na kilka sposobów za pomocą skryptów VBS.
Docelowo były by to ramki zakotwiczone w tekście (+styl obiektowy dla takich ramek).
Gdybym miał taką potrzebę to zwróciłbym się do Roberta Tkaczyka:
http://www.goldenline.pl/robert-tkaczyk2
http://www.adobescripts.pl
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

A dodanie komentarzy w Acrobacie nie może być rozwiązaniem?
Link do wypowiedziLink
Maciej Komorski

Maciej Komorski grafika DTP

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

przede wszystkim dzięki za szybkie odpowiedzi.
Marek Szymański:
A dodanie komentarzy w Acrobacie nie może być rozwiązaniem?

oczywiście, że może i jest - chciałem jednak uniknąć ponownego wertowania korekty (wprowadzając ją od razu mógłbym nanosić komentarze).

Sposób o którym pisze Zbyszek jest trochę skomplikowany (zaczynam pracę ze skryptami).
Zbyszek Czapnik:
...były by to ramki zakotwiczone...

czy to są ramki tekstowe w których można nanosić komentarz?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Ramki zakotwiczone to rodzaj przypisu bocznego przywiązanego do konkretnego miejsca w tekście. Jeśli dopiszesz trochę tekstu i znacznik przeskoczy na następną stronę to zakotwiczona ramka także. Możesz tam dopisywać tekst a nawet umieszczać ilustracje.

Metoda ze skryptem jest obsługowo prosta bo pozwala na "kolaborację" pomiędzy autorem a redaktorem lub korektorem czy recenzentem.

Skrypt w Wordzie przenosi komentarze do specjalnych tagów a w indesignie wydobywa z tagów i przenosi do ramek zakotwiczonych. Dzięki synchronizacji stylów akapitowych i znakowych tekst się nie sypie a także jest możliwość eksportu z komentarzami do Worda.
Link do wypowiedziLink
Maciej Komorski

Maciej Komorski grafika DTP

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Właśnie przetestowałem sobie temat z ramkami zakotwiczonymi. Rzeczywiście jest to dobre rozwiązanie. Potestuję sobie jeszcze ze skryptem.
Zbyszek C.:
... to rodzaj przypisu bocznego przywiązanego do konkretnego miejsca ...

Ale przy okazji pomogłeś mi znaleść rozwiązanie na sposób stosowania np haseł dotyczących danego tekstu w układzie dwukolumnowym.

ps.
coś czuję, że dobrze trafiłem z GL. :)
Link do wypowiedziLink
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Maciej Komorski:
Ale przy okazji pomogłeś mi znaleść rozwiązanie na sposób stosowania np haseł dotyczących danego tekstu w układzie dwukolumnowym.
Nie ma takich układów. Książka z dwoma kolumnami to byłoby kuriozum — pozostałe stronice puste?

R.S.
Link do wypowiedziLink
Maciej Komorski

Maciej Komorski grafika DTP

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Być może źle się wyraziłem. Chodziło mi układ: kolumna tekstowa + margines (i tutaj zamieszczone hasła, które są odniesieniem do akapitu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Chodzi Ci o łam i przypisy boczne. I o układ dwułamowy.
Link do wypowiedziLink
Maciej Komorski

Maciej Komorski grafika DTP

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Zbyszek C.:
Chodzi Ci o łam i przypisy boczne. I o układ dwułamowy.

o, właśnie
Link do wypowiedziLink
Łukasz Drzewiecki

Łukasz Drzewiecki Właściciel, JustLuK

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Dzień dobry,
Mam ten sam problem.
Gdzie mogę znaleźć taki skrypt.
Pozdrawiam serdecznie
Link do wypowiedziLink
Maslowski Mariusz

Maslowski Mariusz grafik komputerowy -
webdesigner

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

Może tu coś znajdziesz:

https://redokun.com/blog/indesign-scripts#layout
Link do wypowiedziLink
Robert Tkaczyk

Robert Tkaczyk AdobeScripts -
automatyzacja
programów Adobe :)

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

No to rozwiązanie jest takie ;)

'#################################
Sub ConvertNotesToTextFrames()
'
' (c) AdobeScripts.com
'
Dim a As Long
Dim myBox As Shape

For a = ActiveDocument.Comments.Count To 1 Step -1
Set myBox = ActiveDocument.Shapes.AddTextbox(msoTextOrientationHorizontal, 10, 10, 500, 100, ActiveDocument.Comments.Item(a).Reference)
myBox.TextFrame.TextRange.Text = ActiveDocument.Comments.Item(a).Range.Text
Next a
End Sub
'#################################

Żeby "zainstalować" makro, należy uruchomić WORD'a, nacisnąć ALT+F11 żeby przejść do edytora makr, po lewej stronie dwuklik na NORMAL / MODULES / NEW MACROS, otworzy się okno po prawej, wkleić makro.

Makro można albo uruchamiać przez F5 - będąc w edytorze i w treści makra, albo podpiąć sobie pod skrót klawiszowy, albo dodać ikonę na pasek.

Żeby w Indyku ostylować ramki stylem obiektowym należy użyć wyszukiwania - CTRL+F - i w zależności od tego czy plik INDD jest świeży czy coś już było - zmienić zakres wyszukiwania w zakładce OBJECT, ustawić SEARCH na DOCUMENT albo SELECTION.
Należy też zmienić w zakładce OBJECT / TYPE na TEXT FRAMES - obie opcje są na dole tej zakładki.

W FIND OBJECT FORMAT należy wybrać ANCHORED OBJECT OPTIONS / POSITION / CUSTOM.
W CHANGE OBJECT FORMAT wybrać styl obiektowy do przypisania.
Link do wypowiedziLink
Artur W.

Artur W. Grafik komputerowy

Temat: (nie)typowy import z worda do indesign

nie jest typowy przy składzie czasopism cały czas są z tym problemy. importuje masę stylów, które później za każdym razem trzeba usuwać.Ten post został edytowany przez Autora dnia 14.09.23 o godzinie 19:55
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Import z worda do ID CC2018...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj