Temat: Lotus Domino 8.0.2 i polski szablon poczty

Witam!

Mam pytanie dot. Domino 8.0.2 ENG. i pliku poczty z polskim szablonem (ósemkowym oczywiście). Pracując przez Notesa baza pocztowa jest po polsku, natomiast pracując przez WWW tylko część funkcji jest w języku polskim. Używam standardowego szablonu poczty LN 8.0.2 PL. Przećwiczyłem to na innym komputerze i efekt taki sam.

Czy ktoś miał taką sytuację?

Pozdrawiam
GP

Temat: Lotus Domino 8.0.2 i polski szablon poczty

Jak najbardziej normalna. Jak chcesz DWA czy jak to się teraz nazywa spolszczony, to dograj LP polski.Zbyszek W edytował(a) ten post dnia 29.05.09 o godzinie 09:38

Temat: Lotus Domino 8.0.2 i polski szablon poczty

Grzegorz Pawluch:

Mam pytanie dot. Domino 8.0.2 ENG. i pliku poczty z polskim szablonem (ósemkowym oczywiście). Pracując przez Notesa baza pocztowa jest po polsku, natomiast pracując przez WWW tylko część funkcji jest w języku polskim. Używam standardowego szablonu poczty LN 8.0.2 PL. Przećwiczyłem to na innym komputerze i efekt taki sam.

Problem tkwi w tym, że o ile do obsługi poczty elektronicznej w kliencie Lotus Notes 8.0.x wykorzystywana jest tylko zawartość bazy pocztowej użytkownika, to w przypadku klienta iNotes, czyli z poziomu przeglądarki WWW, część statycznego kodu jest pobierana z bazy iNotes/Forms8.nsf (na serwerze w wersji 8.5.x będzie to odpowiednio baza iNotes/Forms85.nsf).

Oczywiście najprostszym rozwiązaniem jest doinstalowanie pełnego polskiego pakietu językowego dla Domino (Language Pack). Można też przygotować wersje językowe baz gdzieś na boku, doinstalowywując LP do tymczasowego serwera. Po co? Np. dlatego, że LP instaluje się tylko albo w trybie Add (dodanie obsługi kolejnego języka do istniejących wersji szablonów i wybranych baz), albo w trybie Replace (zastąpienie). W praktyce czasami wygodniej jest mieć kilka różnych wersji językowych szablonów baz pocztowych (czyli wygenerowane w trybie Replace - oczywiście muszą one mieć różne nazwy szablonu, np. "StdR8Mail" dla standardowej wersji angielskiej, "StdR8Mail/pl" i "StdR8Mail/de" dla wersji w innych językach), z tym że wówczas baza iNotes/Forms8.nsf musi być wielojęzyczna (czyli wygenerowana w trybie Add).

Marek Kuchciak

Temat: Lotus Domino 8.0.2 i polski szablon poczty

Witam!

Dziękuję Zbyszkowi i Markowi za szybka i skuteczną pomoc :) Oba rozwiązania działają. Docelowo wybrałem rozwiązanie z podmianą tylko jednego pliku.

Pozdrawiam
Grzessiekk P.

Temat: Lotus Domino 8.0.2 i polski szablon poczty

Najlepiej używać wszystko w języku angielskim i nie będzie żadnych problemów.