Temat: Przetłumaczyłem kawałek wtyczki "Foo Gallery". Jak mogę...

Foo gallery, fajna galeria, jest dużo opcji i rozszerzeń w darmowej wersji.
Chodziło o przeniesienie strony z innego systemu do Wordpressa. Niestey nie myślałem wtedy o kliencie i nie popatrzyłem na dostępne tłumaczenia. Okazało się teraz że jest francuski, irański i na tym koniec. A u klienta są ludzie starej daty i z angielskim nie poradzą sobie. Skończyło się, że przetłumaczyłem jakieś 28% tej wtyczki - jak mi tu Loco Translate pokazuje. Zastanawiam się teraz czy mogę to udostępnić, aby ktoś inny mógł z tego skorzystać, ale zdaje mi się że nie jest to proste.

Chyba najprościej trzeba było w ogóle użyć płatnego szablonu jak na przykład Divi, bo te mają w sobie wbudowane i przetłumaczone wszystko. Ale to już pewnie będzie dla mnie taka nauka na przyszłość.Ten post został edytowany przez Autora dnia 07.05.17 o godzinie 12:15

Temat: Przetłumaczyłem kawałek wtyczki "Foo Gallery". Jak mogę...

Jak najbardziej możesz. https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/foo... , dokładniej dla PL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/foo... - na dole znajdziesz funkcję importu tłumaczenia.

Temat: Przetłumaczyłem kawałek wtyczki "Foo Gallery". Jak mogę...

Dzięki. Tak też zrobiłem - widocznie ze skutkiem pozytywnym - skoro teraz pojawiłem się tam jako contributor.

I dzięki temu sam będę potrafił teraz z takich częściowych tłumaczeń do motywów czy też wtyczek skorzystać.Ten post został edytowany przez Autora dnia 07.05.17 o godzinie 19:44